SoVote

Decentralized Democracy

Member of Parliament

Jean-Denis Garon

  • Member of Parliament
  • Member of Parliament
  • Bloc Québécois
  • Mirabel
  • Quebec
  • Voting Attendance: 65%
  • Expenses Last Quarter: $114,073.56

  • Government Page
Context: House Hansard - 190 - May/3/23
Mr. Jean-Denis Garon
  • May/3/23 7:44:06 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-6 
Madam Speaker, Bill S‑6 contains a lot of little regulatory changes that we are told can make a big difference for the business community. It seems to me that some big changes, like Quebec's independence, could eliminate some major duplication and simplify the lives of Canadians, Quebeckers and businesses. I am wondering whether my colleague can give us a few more examples on this lovely evening.
69 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 190 - May/3/23
Mr. Jean-Denis Garon (Mirabel, BQ)
  • May/3/23 6:56:13 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-6 
Madam Speaker, I thank my colleague for his speech and for speaking French. It was excellent. The bill would repeal section 15 of the Canada Oil and Gas Operations Act. As a result, regulatory changes to oil and gas operations would essentially no longer have to be published in Part I of the Canada Gazette. The Senate debates revealed that many regulations are irrelevant, no longer used and no longer managed, and that changes could facilitate the process. As it stands, however, Bill S‑6 does not distinguish between minor regulatory changes and changes that would be much more consequential.  I am wondering if my colleague believes that this matter could be studied in committee to ensure that there is still a certain obligation to publish substantive regulatory changes that do not simply seek to simplify the process.
142 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border