- Member of Parliament
- Whip of the Bloc Québécois
Member of the Board of Internal Economy
- Bloc Québécois
- Salaberry—Suroît
- Quebec
- Voting Attendance: 67%
- Expenses Last Quarter: $109,425.78
- Government Page
Madam Speaker, I am pleased to rise and speak this evening—although I must say the hour is late, almost 9 p.m.—to join the debate on Bill C‑47.
Before I start, I would like to take a few minutes to voice my heartfelt support for residents of the north shore and Abitibi who have been fighting severe forest fires for several days now. This is a disastrous situation.
I know that the member for Manicouagan and the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou are on site. They are there for their constituents and represent them well. They have been visiting emergency shelters and showing their solidarity by being actively involved with their constituents and the authorities. The teamwork has been outstanding. Our hearts go out to the people of the north shore and Abitibi.
Tonight, my colleague from Abitibi-Témiscamingue will rise to speak during the emergency debate on forest fires. He will then travel back home to be with his constituents as well, so he can offer them his full support and be there for them in these difficult times.
Of course, I also offer my condolences to the family grieving the loss of loved ones who drowned during a fishing accident in Portneuf‑sur‑Mer. This is yet another tragedy for north shore residents. My heart goes out to the family, the children's parents and those who perished.
Before talking specifically about Bill C-47, I would like to say how impressive the House's work record is. A small headline in the newspapers caught my eye last week. It said that the opposition was toxic and that nothing was getting done in the House. I found that amusing, because I was thinking that we have been working very hard and many government bills have been passed. I think it is worth listing them very quickly to demonstrate that, when it comes right down to it, if parliamentarians work together and respect all the legislative stages, they succeed in getting important bills passed.
I am only going to mention the government's bills. Since the 44th Parliament began, the two Houses have passed bills C‑2, C‑3, C‑4, C‑5, C‑6, C‑8 and C‑10, as well as Bill C‑11, the online streaming bill. My colleague from Drummond's work on this bill earned the government's praise. We worked hard to pass this bill, which is so important to Quebec and to our broadcasting artists and technicians.
We also passed bills C‑12, C‑14, C‑15, C‑16, C‑19, C‑24, C‑25, C‑28, C‑30, C‑31, C‑32, C‑36 and C‑39, which is the important act on medical assistance in dying, and bills C‑43, C‑44 and C‑46.
We are currently awaiting royal assent for Bill C‑9. Bill C‑22 will soon return to the House as well. This is an important bill on the disability benefit.
We are also examining Bill C‑13, currently in the Senate and soon expected to return to the House. Bill C‑18, on which my colleague from Drummond worked exceedingly hard, is also in the Senate. Lastly, I would mention bills C‑21, C‑29 and C‑45.
I do not know whether my colleagues agree with me, but I think that Parliament has been busy and that the government has gotten many of its bills passed by the House of Commons. Before the Liberals say that the opposition is toxic, they should remember that many of those bills were passed by the majority of members in the House.
I wanted to point that out because I was rather insulted to be told that my behaviour, as a member of the opposition, was toxic and was preventing the work of the House from moving forward. In my opinion, that is completely false. We have the government's record when it comes to getting its bills passed. The government is doing quite well in that regard.
We have now come to Bill C-47. We began this huge debate on the budget implementation bill this morning and will continue to debate it until Wednesday. It is a very large, very long bill that sets out a lot of budgetary measures that will be implemented after the bill is passed.
I have no doubt that, by the end of the sitting on June 23, the House will pass Bill C‑47 in time for the summer break.
What could this bill have included that is not in there? For three years, the Bloc Québécois and several other members in the House have been saying that there is nothing for seniors. I was saying earlier to my assistant that, in my riding of Salaberry—Suroît, we speak at every meeting about the decline in seniors' purchasing power. I am constantly being approached by seniors who tell me—
888 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour.
20 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I want to speak because I am a bit amazed by everything I am hearing from both sides of the House.
I do not understand the idea of imposing closure on Bill C-32. In every speech we made, we said that the Bloc Québécois supported Bill C-32. I also heard the NDP say that it supported the bill. The government therefore has everything it needs to move Bill C-32 forward, properly and in a reasonable manner. It also has the option of having us sit later to accelerate the process. Why would it impose closure? I really do not understand.
I would also like to say that I completely disagree with the allegation made by my colleague in the NDP that the Bloc Québécois is obstructing proceedings. That is not true. That is misinformation. On the contrary, we have given our support to many bills. We work seriously and thoroughly on the bills. Members can say anything they want in the House, but they should not say things that make no sense. As whip, I can say that Bloc members are thorough, that they work hard, that they contribute and that they do not obstruct proceedings to block the legislative agenda. In fact, the opposite is true.
With respect to Bill C-32, I will say it again and tell the minister that we support it. The government has the support of a majority to move Bill C-32 forward properly. Why impose closure? I am sorry to say that I truly feel that closure is an abuse of power when used to pass a bill that the government already has majority support for. Compared with other minority governments, this government has managed to have a record number of bills passed. More bills have been passed under this minority government than under previous ones.
I do not know what they are complaining about. It seems that the Liberals are worn out, that they are basically fed up with managing our institution, Parliament, our debates. It is true that it takes a certain amount of effort. They need to listen, negotiate and be open. I really feel that this government is worn out.
375 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, in his excellent speech, my colleague talked about federal services to the public, such as passports and immigration. He also talked about the delays and unreasonable wait times EI claimants are being subjected to. Our staff hear from so many of these people.
Can the member give some specific examples of problems he is experiencing because of the government's failure to deliver these three services to people efficiently?
71 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I know my colleague is very concerned about the needs of seniors who are feeling pressure because of inflation. Can she tell me what is missing from this economic statement? Can she tell me if she agrees that people between the ages of 65 and 74 should not be entitled to an increase in their old age security? Does she agree with the government's position?
68 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my colleague for his question, which is very interesting.
Food drives are held in Quebec at this time of year. People collect food to help food banks and other organizations that provide food assistance. Previously, it was believed that a certain category of people needed help and went to food banks. Now, even working people need help and support as pressure and inflation are having a significant impact, especially on families.
That is why we know that communities need groups and organizations that are really in touch with their needs and provide the services they require. However, community groups need government support in order to provide services, but also to grow, to expand their reach and to withstand the pressure. That requires more funding.
Quebec's independent community organizations are asking for more funding from the Quebec government, which also must make difficult choices because it lacks the means to answer their call. Once again, one of the solutions is to give the provinces and Quebec what they are asking for, larger health transfers.
178 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my colleague for that interesting question. It gives me a chance to explain to him that health and education are also priorities of the Quebec government.
As far as health is concerned, the Government of Quebec is very clear about being able to identify its own problems and priorities. Quebec and British Columbia have more seniors that the other provinces; it is only natural that we are under more pressure when it comes to services for seniors. We know how to manage our services, but we would like the federal government to understand that the money that taxpayers pay should go back to the provinces that are experiencing the pressure that comes with service delivery.
What Quebec and the provinces are asking for is clear. They are asking the federal government to participate to the tune of 35%. That is a reasonable request because the needs are in the provinces and it is the provinces and Quebec that need to have the means to meet the needs of their citizens.
174 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I am pleased to rise to speak at report stage of Bill C-32.
After reading Bill C-32 and the proposed amendment, all I can say is that this bill just dusts off some old legislative measures. There is nothing to excite us or to show us what direction the government wants to take. This bill is actually rather disappointing.
As a former health care network manager in Quebec, I want to talk the fact that there is absolutely no mention of health transfers in this bill. That is a problem.
Coincidentally, I read a wonderful article in La Presse this morning by the former mayor of Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin. I am actually somewhat envious of him. I wish I could have written that article myself, because what he said is exactly what I think about the whole debate on health transfers, namely, that needs are being expressed in the provinces and Quebec, but the money is in Ottawa.
I urge my Liberal and NDP colleagues to read the article. It is in French, but that would be a good way for them to practice their French. It is so interesting that it might even be worth getting it translated. Essentially, Maxime Pedneaud-Jobin says that the needs vary so widely from one province to another that Canada-wide standards would not really help patients. The purpose of the health transfers is to allow as many residents as possible to obtain high-quality public services, regardless where they live.
It is worth reading a excerpt:
I will give you one last sampling of our differences to demonstrate how useless, if not extremely complex, it would be to set Canada-wide standards.
Quebec is the only province that has a drug plan. Quebeckers consume the least amount of cannabis. The morning-after pill is used less in Quebec than anywhere else in the country, and 8% of [elective abortions] were performed using that method here, while the rate is 31% in Ontario and 50% in British Columbia. Quebec is the place with the most psychologists per capita in North America. There are as many here as in the rest of Canada combined. Quebec has the lowest perinatal and neonatal mortality rate in Canada. In Quebec, only a pharmacist can own a pharmacy, which is a unique situation. And so on and so forth.
We have a different lifestyle, we have a different health status, and, since Marguerite Bourgeoys, we have our own health management model.
This quote demonstrates that it is unrealistic for the federal government to think it can create equity with Canada-wide standards. It is trying to make itself look good by saying it will impose a standard to ensure health equity, but it is just deluding itself. The needs are not the same everywhere. It is not that Quebec is better or worse; it is simply different. Each province has its own public health needs based on the residents it most urgently needs to care for.
Quebec also has different tools. There are local community service centres, known as CLSCs, and family medicine groups, known as GMFs. Quebec is also recognized for its expertise in setting up vaccination clinics. We are true leaders. We have developed tools that are different from other provinces', and we are proud of that. We know very well what we need to do and, more importantly, where we need to improve.
Having worked as a manager at the Montérégie-Ouest integrated health and social services centre, or CISSS, I can say that each manager is responsible for achieving certain indicators that are both well known and documented. From one region to another, these indicators are directly linked to the public health system's departmental guidelines.
The CISSS de la Montérégie-Ouest's catchment area includes parts of four members' ridings, specifically the member for Vaudreuil—Soulanges, the member for Salaberry—Suroît, the member for Châteauguay—Lacolle and the member for La Prairie. It is a large CISSS, and with that comes various challenges. I would like to talk about a few of the indicators that the department is asking us to observe and improve on.
The members on the government side make it sound like there are no standards at all, like it is complete chaos in the provinces. I would like my colleagues to know that the opposite is true. We have indicators, very specific standards and percentage targets. I will name a few, of which I am particularly proud.
One indicator that the CISSS de la Montérégie-Ouest has as an objective is to improve access to addiction services. There is a broad departmental guideline regarding addiction, and my CISSS—I say “my” because it is still my CISSS—wants to improve access to addiction services. If we compare some data, we see that 10,717 people received addiction services in 2020. That number went down in 2021, when 9,743 people received those services. What happened? Some of the CISSS staff are studied the situation to find out why fewer people accessed addiction services than the year before. They looked into it, did some research and consulted with professionals. They realized that they need to serve people who may not be accustomed to bureaucracy, people who may not want to go to a hospital or a CLSC, but who want to be in contact with professionals who understand their lives and do not judge them.
That is why my CISSS got in touch with Pacte de rue, a community organization in my riding with outreach workers across the CISSS's territory. These workers connect with people where they are at, in their everyday lives and on the street. They work on the ground, not in offices. They realized that, if the organization had a street medicine service, they could increase the number of individuals accessing addiction services by going to people rather than waiting until people came to them.
I think that is a powerful example of a public network, our CISSS, working with a community organization in my riding. Through their co-operation and unique model, they are reaching people who might not otherwise receive public health care services. Now people who are homeless or have addictions may encounter an outreach worker who will take them to see a street medicine nurse. This is such a great model that it proves that these claims I am hearing, that there are no standards or indicators, are not true. Quebec's Department of Health requires my CISSS to adhere to broad guidelines for health, social services and public health and very specific indicators with measurable objectives. Every CISSS in Quebec has to do everything in its power to meet the goal.
The same thing happened with the new service that just opened, called Aire ouverte. Quebec wanted to improve access to services for children, youth and their families. We noticed that our statistics and indicators showed that there were clients who were not being reached as much, clients whose needs may not be as great, but who need help and services and do not seek them out. That is why Quebec created Aire ouverte, a program where health care workers meet with young people and no appointment is needed. These are clinics where no appointment is needed to easily access health care workers who will welcome young people and speak openly with them, without judgment, and refer to them to right services.
In closing, funding for the health care system is a critical issue. Unfortunately, we are dealing with a government that is playing games with this critical issue at patients' expense.
1302 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I listened carefully to my colleague's speech. I agree with him. There are a number of things missing from this economic statement. I would like him to comment on the absence of the health transfers that are so important for all provinces, which are currently under a lot of pressure to meet needs and provide services. The money is in Ottawa, but the needs are in the provinces.
Does my colleague also think that there is something major missing with regard to health transfers?
87 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I share my colleague's concerns. The measures announced in this economic statement are thin, flimsy and unambitious when it comes to preventing so much money from going to tax havens.
We urge the government to be a true world leader and do everything it can to prevent tax avoidance.
52 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I think we all know the solution. It is what the premiers of every province and territory have been asking for.
The solution is enough money in health transfers so that each province can make appropriate, high-quality services available to its citizens based on their priorities, their circumstances and their needs. The solution is health transfers with no strings attached because every province is different and has different social issues to deal with.
I agree with my colleague that the solution is health transfers, and I hope the government will listen to Quebec and the provinces.
99 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I thank my colleague for his question.
During the pandemic, the government reacted quickly and implemented special benefits through EI. These benefits ended recently, leaving a lot of workers and people in need in a tight spot. The EI program already needed to be changed and reformed before the pandemic. People have been calling for that for many years because it is an old program that needs to be modernized.
I know that the Minister of Employment has shown a real interest in this and that she is running up against an outdated computer system, which is preventing her from being able to listen to workers and employers and come up with a modern EI program that is better at meeting people's needs. She also said that she is really limited by the people she works with in her department, because they need training and supervision.
Quite honestly, I do not think those are good reasons for delaying or not—
164 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, it is my pleasure to rise today as we debate the—what is it now?—18th or 19th time allocation motion so far.
It is hard to keep track because this habit has become so ingrained in how we operate. It is time allocation after time allocation. Maybe people will start using that expression. Time allocation used to be the exception, but now, since the pandemic, since the advent of the hybrid Parliament, it seems to have become common practice, and I think that is a shame. I think it is a shame to shut down democratic debate and take away what really matters in a Parliament: time and space to debate and air contrasting views.
That is why I am pleased to share some of my thoughts on Bill C‑32.
Before the economic statement, the Bloc Québécois had great expectations. We really wanted a conversation about health transfers. We were hoping for a sign that the government wanted to give Quebec and the provinces the health transfers they have been asking for so they can fulfill their responsibilities.
In Quebec, that means addressing the aging population and the significant issues with mental health services, which are lacking in number and scope to meet the demand. Unfortunately, there is nothing in the economic update about that.
My colleague from Shefford has said this, and the Bloc Québécois has said it, and it is one of our priorities. We do not understand how the government does not consider those between the ages of 65 and 74 to be people who need to regain a certain amount of purchasing power, especially with the inflation crisis. If there was ever a segment of the population that needed a helping hand, it is them. Increasing old age security would have really been good news, a sign that the government is listening to seniors, those who built the Quebec of today.
In the economic update, we really wanted to see the government's desire and firm resolve to overhaul employment insurance. Today, I will use the minutes at my disposal to speak in greater detail about the EI program and the need to reform it.
Today, as we speak, barely 40% of workers have access to EI.
That is sad because, as we know, the EI fund is an insurance program. That means that workers pay premiums on their paycheque and employers pay premiums, and the money goes to build the EI fund, an important reservoir for workers who need it. Unfortunately, although the fund is quite healthy at the moment, it does not actually serve the people who really need it. Access is restricted.
I am very committed to this cause. The Bloc Québécois has been asking for EI reform for years, and we do not understand the government's resistance.
As I like to remind everyone, I decided to run again in 2015, the year the Liberals campaigned on a promise of comprehensive EI reform. In 2019, they promised it again, and then again in 2021. It is promise after promise, but nothing ever happens. The government had included $5 million in its budget to conduct extensive consultations across the provinces and Canada to understand and gauge the needs of workers, employers and civil society, and yet, 18 months later, we still have nothing. There has been no proposal and no plan to reform EI, even though my colleague from Thérèse‑De Blainville made it a subject to be studied by her committee. The committee heard from many witnesses who expressed the needs and shortcomings of the current system, which, as we all know, really needs to be modernized and updated to be tailored to today's labour market.
Of course, we have a number of demands. Workers who have paid premiums all their lives but find themselves in a difficult situation, like if their business is forced to shut down and they have to rely on EI, receive benefits equivalent to 55% of their income. The Bloc Québécois believes that, in the overall reform, that percentage really needs to increase to 60%. I think this is reasonable, and the rate was 60% prior to 1993. I remember very clearly when it was reduced to 55% of income. This demand remains permanent and is also being made by all the stakeholders who support the unemployed and others.
In its overhaul of EI, we would also like the government to eliminate the one-week waiting period. I do not know the reason behind the one-week period, but it is in addition to the system's bureaucratic delays for those who lose their jobs. People do not choose to go on EI. They do so because they lose their jobs as a result of the closure of a business, layoffs or any number of other reasons. Because of this long waiting period, which really should not happen, claimants only receive their first payment after six weeks. At least, that was the waiting period before the government system was paralyzed, back when it was working well and the performance and service standards were met. That was in the old days. Now, someone who loses their job in early or mid-June will not receive a cheque until late September or early October, because the system is completely paralyzed.
Our demands for the reform are important, and we were hoping to see them reflected in the economic update. We wanted people with a serious illness to be able to get 50 to 52 weeks of special EI sickness benefits in the event they are unable to return to work.
As members know, in the last Parliament, I introduced a bill that proposed that. What is more, as we speak, Bill C‑215 has been studied in committee, and the majority of the members who sit on that committee voted in favour of ensuring that people who have a serious illness can take the time they need to fight the illness and recover their health without having to worry about their financial circumstances.
As things stand now, it pains me to see people get to the end of their 15th week of special benefits when they have not finished their cancer treatments, their chemotherapy or their radiation. By the next week, they will have nothing left to pay their bills.
The minister seems to be sympathetic to the situation, but I think it is unacceptable when she promises this will arrive in the summer, then in fall, then at Christmas. She keeps pushing the date back further and further. Although she has the budget to do this, she refuses to give a specific date that would give hope to those who are starting chemotherapy or radiation today or who are taking long-term sick leave to take care of themselves, so they can regain their strength and go back to work.
We have talked a lot about Marie-Hélène Dubé, a woman who had cancer a few years ago and who decided to fight to have EI sickness benefits increased to 52 weeks, because she had to re-mortgage her house to meet her responsibilities and take care of herself.
Unfortunately, in committee two weeks ago, she said that her cancer is back and she will not have time to heal before the end of her 15 weeks. She is reliving the nightmare she went through a few years ago. To my mind, that is unacceptable.
The Bloc Québécois will vote in favour of Bill C‑32, because it does contain some good measures, but I implore the government to take a step in the right direction by quickly agreeing to reform EI and to implement the special benefits program for sick workers as soon as possible.
1331 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- menumenu
- notificationsnotifications
- home
- mailmail
- searchsearch
