SoVote

Decentralized Democracy

Gabriel Ste-Marie

  • Member of Parliament
  • Member of Parliament
  • Bloc Québécois
  • Joliette
  • Quebec
  • Voting Attendance: 68%
  • Expenses Last Quarter: $132,165.46

  • Government Page
  • Nov/9/23 2:43:30 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I would like to remind members that being responsible in the current economic context does not mean austerity. It means investing wisely. To address the housing crisis, the Bloc Québécois is proposing funding for more than 100,000 housing units that could be ready as of next July. To help seniors deal with inflation, we are calling on the government to increase the old age pension for all seniors aged 65 and over. To fight climate change, we are calling for an end to fossil fuel subsidies in favour of a green shift. That is what it means to be responsible. Will the government include our responsible proposals in its economic update?
118 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/9/23 2:41:52 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, today, the Bloc Québécois unveiled its expectations for the economic update on November 21. We presented seven responsible but urgent demands. With winter approaching, we need an emergency homelessness fund. We need a $50‑million emergency fund for the media. We need the repayment deadline for the Canada emergency business account loans to be extended by a year while maintaining access to the forgivable portion. The minister no doubt realizes that the key word is “emergency”. Will she include these urgent measures in the economic update?
95 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Dec/16/21 12:00:57 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, we are in the middle of a serious housing crisis. A few years ago, it was mostly limited to Vancouver and Toronto. Today, prices are through the roof in Montreal and throughout Quebec. House prices in Joliette are higher than they have ever been. It is a serious problem. In my opinion, the solution definitely lies in increasing the housing supply. In terms of redistributing of wealth and paying special attention to the less fortunate, the solution lies in providing social housing. Fortunately, in Quebec, governments of all stripes have done more. The federal government needs to do much more than it is doing now. We will continue to press the issue, in particular with the help of my colleague from Longueuil—Saint-Hubert.
127 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Dec/16/21 11:59:36 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, I totally agree with my colleague from Winnipeg North. We need to pass this bill before we break for the holidays. It is very important for supporting Quebec's and Canada's economy. However, I would like to remind my colleague and the House that the Liberal government has once again resorted to its usual tactics. It tabled this important and urgent bill late and is now pressuring us members to pass it as soon as possible. I would like to remind my colleagues that the government waited two months before recalling the House. We could have started work much earlier, passed the bill much more quickly and amended it as needed.
114 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Dec/16/21 11:57:09 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, I agree that when a problem affects people with significant economic power, it gets solved quickly. They have the government's ear, so the problem is soon corrected. However, when it comes to poor people, people who do not speak loudly and are living their own lives as best they can, problems take longer to solve. These people are not heard as much because they speak less loudly and are not as close to the government. That is sad. According to our calculations, the amounts provided for in the budget will correct the situation, but we need confirmation. However, the table shows that the money will not be paid out until next fiscal year, which starts in April. When we ask government officials about this, they say that it is scheduled for May. As my colleague was just saying, the problem should have been settled last July. We are hearing horror stories in every one of our ridings. Some people have had to give up their homes, while others can no longer afford their medications. They could not wait this long, and they certainly cannot wait until May for this problem to be fixed. Our role as members of Parliament is to pressure the government to bring about change.
211 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Dec/16/21 11:45:47 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague and friend, the member for Shefford. Bill C-2 came back to the House after being examined and even improved in committee. I want to explain to the House why the Bloc Québécois supported the principle of the bill and voted in favour of it. As the omicron variant has unfortunately reminded us, we are still in the midst of a pandemic and many sectors are still struggling. From the outset, we collectively decided to support those sectors, knowing that we would need those workers and businesses when the pandemic was over. Bill C-2 extends the Canada emergency wage subsidy and the Canada emergency rent subsidy, but in a more targeted way, in order to help sectors that are struggling, such as the tourism and hospitality industry. I am thinking here about the challenges facing large hotel groups, since international conferences and other such events have been put on pause. The bill also targets another sector that is very important to us, the arts and culture industry, and it contains measures for businesses in other struggling industries. The bill also proposes support for individuals who have to care for a sick person quarantined at home because of COVID-19, as well as support measures for provinces or regions if they have to go back into lockdown. We are in favour of all of that. When we read the first version of the bill, we and many of our colleagues in the House noticed that self-employed workers had been overlooked, since the bill did not set anything aside for them after CERB ended. We wanted to ensure that self-employed workers in these struggling sectors would be supported. The first question I asked the Minister of Finance was about the absence of support measures for these individuals in the targeted sectors. She replied and repeated publicly that the program, the government and the department were not in a position to provide targeted support in those sectors, and officials appeared before the Standing Committee on Finance to confirm this. My colleague from Elmwood—Transcona also raised that issue at committee, as did my colleague from Shefford. This is all very disappointing. After nearly two years of the pandemic, the government and its departments have not been able to evolve, move in new directions, be more flexible and better adapt the existing tools, especially by targeting certain sectors. This was done for the wage subsidy, but not for self-employed workers in the same sectors. It makes no sense. Nevertheless, we negotiated and were guaranteed that there would be a support program for self-employed workers in the arts and culture sector. The Minister of Finance came to committee to tell us that, and the Minister of Canadian Heritage went into great detail explaining what it would look like, referring to the Quebec model in particular. In Quebec, the government supports foundations, which in turn support the self-employed workers in the sector. Since we found it unacceptable to leave out self-employed arts and culture workers, the guarantees we got suit us fine, and we are okay with things on that front. The Bloc Québécois asked the government and the Minister of Finance for something else. The original version of the bill gave the minister and the Governor in Council sweeping power, in legal jargon, to change all of the terms of the bill and meet any new needs that might arise. According to the criteria, a businesses had to have lost 50% of its sales, or 40% for businesses in a targeted sector, during the qualifying periods in order to be eligible. Are those good percentages? Unfortunately, we did not have time to explore these issues in depth due to the short timeframe we were given. The Minister of Finance and government officials confirmed that Bill C‑2, as written, gave the minister the power to make changes by way of regulation and to adjust support levels for targeted sectors. That is a crucial element for the Bloc Québécois. During a pandemic, the situation and the circumstances can change fast. Some sectors that we feel need support because they play a crucial and strategic role in our economy may find themselves struggling. We need to do something about that. We actually got confirmation on that from the Minister of Finance. The Bloc Québécois will be there to remind her. Quebec's manufacturing sector has approached us about this. Because of the pandemic, there is a huge shortage of semiconductors, and major Quebec companies that use semiconductors have seen very uneven or slowed production. The Minister of Finance told us that the numbers show the situation is not as bad as we feared, and she promised to give us those numbers. I would like to remind her that we are still waiting for those numbers. It has been a week, and we have not received anything. She could certainly do better on that front. What the Bloc Québécois likes about Bill C‑2 is that, if the Minister of Finance needed to better support this sector, she would have the power to do so through regulations. This could be done quickly. The same goes for the aerospace industry. We are committed to talking about this at length when we come back to the House to see where things stand and how the needs have evolved. Again, the Bloc Québécois will be there to remind the Minister of Finance of the power she has and to remind her to use it for the good of the economy. I will address another issue that is missing from Bill C‑2. It is an incredible injustice that has to do with a serious crisis. I am talking about the situation with seniors who had to rely on various forms of emergency benefits during the pandemic and who are now getting part of their guaranteed income supplement taken away, because the Canada emergency response benefit is not considered working income; their file was processed by Service Canada, which prevented them from proceeding with a new calculation for the current year; or they were required to make a repayment in the same year instead of in installments over a few years. I am sure that my colleague from Shefford will speak to this in detail in her speech. The Bloc Québécois considers this a serious problem. We contacted the Minister of Finance and the respective ministers in Quebec about this both during and after the election campaign, urging them to act because this was important. We asked again in relation to Bill C‑2. The Minister of Finance promised to deal with the situation in the days to follow. We were led to believe that it would be in the economic update. We finally got $742 million. That is not what we were looking for, but it seems promising. We are waiting for the details before we make up our minds. The big problem, however, is that the money would not be available until May 2022. Seniors have been living with reduced incomes for months now. The poorest seniors, the ones who receive the guaranteed income supplement, already have limited purchasing power. We are now struggling with inflation, but the fix would not come until next May. That is unacceptable. The Bloc Québécois will keep reminding the government that it needs to speed up the process. We needed more time in committee. We were rushed, and it took the government two months to recall the House after an unnecessary election. Thus, we were unable to improve the bill as much as we could have. However, I would like to remind members that we adopted an amendment proposed by my colleague from Elmwood—Transcona. That amendment does improve Bill C-2. I imagine that my colleague will speak more about it during his speech. An amendment moved by the member for Carleton was also adopted. However, the study of a bill requires more time. In closing, I want to thank my colleagues who supported me at the Standing Committee on Finance. I am thinking of the member for Drummond concerning arts and culture, the member for Terrebonne, who is interested in pandemic-related assistance programs, my colleague from Shefford, who is interested in seniors, and my colleague from Abitibi—Témiscamingue, who also supported me.
1444 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/26/21 12:46:57 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, the labour shortage is a serious matter. The government has to do something about it and come up with solutions. In the long term, there will obviously be the issue of business productivity. There needs to be a major cleanup at the department of immigration and that is something the government has to tackle. There is also the issue of seniors. Can we put tax measures in place to give them a hand and encourage them to return to the workforce without losing all their pension income? This is an important issue that we will come back to.
100 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/26/21 12:45:05 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, as I said, we are not yet free from the economic consequences of the pandemic. We need to work together to help those sectors still struggling get through the crisis. We will need these women, men and businesses when the pandemic ends. The bill includes targeted measures and provides for predictability. That is good. However, it disregards the whole issue of self-employed workers, including those in the cultural sector, which is particularly troubling for us. Why extend the measures for some sectors and abandon self-employed workers in the cultural sector? We are looking at this bill and wondering whether we can even support it in principle. Why abandon these women and men in the cultural sector? This is a serious problem.
125 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/26/21 12:43:18 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, I thank my NDP colleague for his question and comments. I would like to correct one main fact. The Bloc leader did not say that he would support Bill C‑2. We are debating it. We actually have some serious concerns, in particular with respect to self-employed workers in the cultural sector. When we read the bill, we do not see anything about that. The government is telling us that there will be something, but we do not know when. The Liberals are telling us that this is difficult. I am sorry, but in a G7 country with considerable financial resources, the state has the means, if the government is so inclined, to quickly put in place measures to support self-employed workers in need, especially those in the cultural sector. The government has the ability to effectively target these support measures. For that reason, if the bill is passed at second reading, it will be important to take the time to study it in committee in order to discuss the points raised by my colleague.
180 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/26/21 12:32:39 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, it is important to remind everyone in the House that the health measures are important. I want to start by humbly thanking the people of my riding of Joliette for putting their faith in me once again. I also thank all the volunteers and campaigners who pitched in during this election campaign. I am truly honoured to speak on behalf of the people I represent in Joliette. I will be talking about Bill C‑2, regarding the economic impacts of the pandemic. As members know, the pandemic caused a huge economic downturn, a recession. Some sectors had to be shut down to comply with health measures, and these closures dealt a blow to the economy. Over the past century, economics has shown us that the least bad solution during these periods is for the government to step in with income support measures. We had measures such as the Canada emergency response benefit, the Canada emergency wage subsidy and the Canada emergency rent subsidy. These measures obviously need to be specific and well targeted if they are to be effective. This is why the Bloc Québécois was generally in favour of them. The Bloc is in favour of effective spending and against waste. We now seem to be emerging from the pandemic-induced economic crisis, and that is encouraging. The latest statistics released by the government show that for period 21, there were just over 300,000 applications for the wage subsidy, which is about 10 times fewer than there were a few periods ago. We appear to be on the right track. However, we all know that some economic sectors, businesses and workers have been hit harder by the pandemic. Some sectors will need more time to get back to the way things were before the pandemic. We think it is important to bring in effective programs to help these sectors overcome the pandemic. We believe in that, because we want to be able to count on the women and men who work in these sectors after the pandemic, once the new normal sets in. In the meantime, however, we have to be prepared to work together for the common good. In one of our first encounters after her appointment during the last Parliament, I pointed out to the Minister of Finance the importance of targeted measures and predictability. Unlike in previous years, when this was rarely the case, these two components are included in Bill C‑2. The two measures proposed in the bill will apply until May 2022, with the possibility of being extended until July. That provides some important predictability and, for the first time, specific sectors are targeted. This all seems great, and we applaud it. Right now, the government is telling the House that action is urgently needed. The last period has ended, and the bill must be passed to avoid an interruption in subsidies. Therefore, we must hurry up, so much so that the government wants to invoke closure. I would like to remind the House that the Liberal Party and its government are the ones responsible for this urgent situation. Did the public really want a general election? It seems that they did not, but the government was hoping to win a majority. Voters said no. Moreover, it took the government two months to recall the House. During that time, we could have been studying Bill C‑2 and taking the time to ensure that it adequately meets people's needs and the needs of our economic sectors. We did not get that time, because the government preferred to delay opening the new Parliament and resuming the work of the House. Now the government is saying that action is urgently needed. That is obvious. It reminds me of a student who has two weeks to study or do their assignment, but who waits until the day before the deadline or the exam and realizes they must get going. Yes, it is urgent, but the student should have started earlier. The government could stand to learn that lesson. It needs to take responsibility. If Bill C‑2 passes second reading, and the Bloc Québécois will soon be sharing our concerns about that possibility, we believe it will be extremely important to take the time to study the provisions properly in committee. The bill sets out percentages for sectors such as tourism and culture. There are some more targeted and more accommodating proposals. There are measures for other sectors in general. The bill requires a business to have lost 40% or 50% of its revenue before being eligible for assistance. Are these percentages carefully targeted? For the Canada emergency wage subsidy, people will receive a specific percentage. Is that percentage appropriate? All of this must be studied in committee. We need senior officials to explain the reasoning behind these percentages and share their figures and information. We can then decide whether the policy proposed in this bill is appropriately targeted. We need to do the work. We will have to hear from different groups and sectors in society about whether the measure is good and whether they have any amendments to suggest. When the House passed economic aid bills under a gag order, the government had to come back to the House a month or two later to say that it was wrong, that it had made mistakes and that it had cut corners. Why? It is because those bills were all passed at the last minute, without taking a step back and without taking the time to study the bills and improve them. Sometimes, when we try to move too fast, it slows us and everyone else down. At the beginning of the pandemic, it was important to act quickly, so there may have been flaws in the legislation. However, the government could have quickly done better by targeting the measures more carefully and by taking more time to examine the issue, rather than proroguing Parliament or, more recently, calling an election and taking two months before coming back to the House. I would like to remind members that the wording of Bill C‑2, as it now stands, gives the Minister of Finance a lot of discretion. If certain sectors need to be added during the designated assistance period, she would have the power to do so, just as she could change the percentages if needed. Our hope is that, if this bill is passed, the government will use that discretion to support industries properly and respond to needs quickly. One group is conspicuously absent from this bill: self-employed workers. Yes, there is the rent subsidy, but there is essentially nothing else in the bill. The people I have in mind are self-employed workers in the cultural sector. Supporting them is extremely important, but there is nothing in the bill as it stands. That is an issue I have with the principle of the bill. Why were these workers left out? That is a huge problem. The government has hinted that there will be a program a few months from now, but how are these self-employed workers supposed to make it through until then with no income? This is very troubling. Members may recall that, a few years ago, technicians and salaried employees in Quebec's cultural sector were asked to switch to self-employment to better meet the industry's needs. That is what they did, so now we need to help and support the sector. There are lots of self-employed workers in the economy, but the government is not giving them anything in this bill. That is a problem. This sector is made up of people, women and men who need support. We must help them overcome the effects of the pandemic, which they are still grappling with. We have not forgotten them, and this oversight forces us to question our support for the very principle of this bill. That was an overview of our thoughts on the bill. Once I have answered members' questions, the House will hear a wonderful speech from my colleague from Terrebonne.
1370 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/26/21 12:32:07 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, I assure everyone in the House that they will not be disappointed by the important speech my colleague from Terrebonne will give. Also, I congratulate her on her election and on being here in the House.
38 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/26/21 12:31:06 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, I first want to say that I agree with my colleague from Carleton that trickle-down economics does not work. I am seeking the unanimous consent of the House to share my speaking time with my newly elected colleague from Terrebonne.
43 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/26/21 10:22:20 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-2 
Mr. Speaker, I want to congratulate you on your appointment. I also want to congratulate the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance on his re-election. It is a pleasure to see him in the House, for he is always cheerful and makes himself available to opposition members. We in the Bloc Québécois believe that targeted and predictable measures are needed, as the minister said, and that is what we find in Bill C‑2. However, support measures for self-employed workers, particularly in the cultural sector, are conspicuously absent from this bill. What measures does the government plan to introduce for self-employed workers in the cultural sector?
116 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border