SoVote

Decentralized Democracy

Gabriel Ste-Marie

  • Member of Parliament
  • Member of Parliament
  • Bloc Québécois
  • Joliette
  • Quebec
  • Voting Attendance: 68%
  • Expenses Last Quarter: $132,165.46

  • Government Page
Mr. Speaker, first of all, I would like to thank my esteemed colleague and friend, the hon. member for Shefford, for all the work she has done in defending the rights of seniors in the House of Commons during this Parliament. No other member in the House defends seniors' rights as much as my honourable and esteemed colleague from Shefford, especially not the parliamentary secretary, even though it is his job to defend them. I would like to ask my colleague what she has done since she was elected to the House for the first time. Can she remind us of all the work she has done with various groups, leading up to this bill she introduced to defend seniors' dignity in the House?
124 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Dec/8/22 5:00:18 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I want to thank my colleague for his speech, and I especially thank him for giving the first part in French. We are happy to hear the language of Molière in the House. The inflation crisis is impacting everyone, but it obviously impacts low-income individuals more, and low-income pensioners especially, because their income is rarely or not fully indexed. The Bloc Québécois called on the government to increase old age security for all seniors at the age of 65. The government responded by increasing benefits for seniors aged 75 and over. This indirectly forces low-income seniors aged 65 to 74 to return to work. According to my esteemed colleague, is that the answer his government is giving seniors under the age of 75?
134 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/3/22 5:17:25 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I want to start off by saying how excited my colleagues and I were this morning to get a look at this important economic statement behind closed doors. As we read through the opening pages, we felt hopeful. We thought the government understood the problems we are dealing with, the global inflationary crisis that is having a real impact on ordinary people. People are having to make do with less because prices are going up. Food, energy and gas prices, not to mention housing prices, have all gone up. People are facing major challenges, and the government says that we are in the middle of an inflationary crisis. A few days ago, even the Minister of Finance said she would be making an economic statement today because we are looking at an inflationary crisis. It is the same thing with the risk of a recession. Once again, it is a global issue. Most economists and analysts are saying that there is reason for concern and that we could enter a recession in 2023. We know that the Bank of Canada and the central banks decided to fight inflation to bring price increases back into the range of 1% to 3%, thus the 2% target. In order to do that, they are implementing a monetary policy that involves increasing interest rates. Higher interest rates mean an economic slowdown because of softening demand, which is why there is a risk of a global recession. The country's economy is facing a recession in the coming year, and the minister recognizes that in the economic statement. We commend her for that. The further we read in the document, the more we examine it from every angle, the more we do the math and compare the tables, statistics and figures in this statement with what was in last spring's budget, the more we realize that it is all very slick rhetoric. The document recognizes the economic problems that we face, but when it comes to proposing any solutions, it leaves much to be desired. There are actually very few new measures announced in this economic statement. It reiterates what has been adopted since the beginning of the fall. It reiterates the commitments made in the last budget. It announces that there could be additional measures in 2024, but there is not much new for now. There is actually some assistance for student loans. My Bloc Québécois colleagues and I, as the member for Joliette, can say that this does not affect us very much, given that the loans and bursaries system is under the purview of Quebec. I guess it is good for students in the rest of Canada, but this measure does not directly affect Quebeckers. Next the government says it will spend more to hire more public servants to improve service delivery. That is great. We saw what happened with passports in the summer. There are countless examples. There are many problems related to wait times. Nevertheless, this is a fairly minor expenditure. There is nothing major here. The statement also reiterates the funding announced for the people in the Maritimes and eastern Quebec who suffered through hurricane Fiona. We applaud that commitment as well. However, all of this is very minor and very marginal. The statement uses the word “inflation” over a hundred times, but the solutions it offers are the same ones that were presented in the spring budget, which made hardly any reference to inflation. There is an inflationary crisis going on, but what is being done about it? The government uses the word “inflation”, then rehashes the same proposals it served up in the spring, when it was not talking about inflation. One of Quebec's national dishes is shepherd's pie. People generally say that it tastes better when it is reheated. The same cannot be said of the measures we have here. What we are being served in this update, in this economic statement, is reheated leftovers. Most of the measures in the update are reheated leftovers. The significance of the current inflationary crisis and the risks of recession should not be minimized. The Bloc Québécois called on the government to take that into account and propose concrete solutions. For example, if workers lose their jobs because of the recession, we will need an employment insurance system that works. Everyone, including the government, knows that the EI system is broken. It is so badly broken that for every 10 people who lose their job, barely four have access to EI. Since 2015, the government has been telling us to wait. It has been telling us that change is coming, that the system will be reformed. We have been listening to the same broken record for seven years. We expected it to happen last September, as the special measures for the pandemic were ending, but no, back we went to the old Axworthy system that does not work at all. The government is telling us that we are headed for a recession, so the time has come to take action. It is urgent that we fix the EI system. There has been plenty of consultation. We know exactly what needs to be done to improve the system, but no. This is yet another missed opportunity. According to this economic statement, the EI system will not be fixed. The government is going to leave it broken. The government is saying that it is presenting an economic statement because we may be headed for a recession, but at the same time, it is saying that it will not fix the EI system. I completely agree with my colleague from Terrebonne when she said that the government seems to be working in silos. Did the minister responsible for EI talk to the Minister of Finance? Do these people talk to each other? This would have been a good opportunity to do so. We are in the midst of an inflationary crisis. Prices are going up, and the primary victims are obviously those whose incomes are not indexed to inflation. I am talking about seniors. As we know, the government decided to help people aged 75 and up, but not those aged 65 to 75. This government created two classes of seniors. Today, faced with a significant increase in the price of housing, gas and groceries, low-income seniors aged 65 to 75 do not have enough money to eat properly. They must turn to food banks and make some agonizing and very humiliating choices. Given that today's statement acknowledged the problem of the current inflationary crisis, now would have been the time to announce measures for these people. The Bloc Québécois believes that the government must not create two classes of seniors and that it must increase old age security for seniors 65 and up to cover inflation and deliver a modicum of social justice. This government willfully refused. Why is the government refusing to help those aged 65 to 75? I believe it is because the Liberals want these payments to be insufficient for low-income people in the first class of seniors that it created, those aged 65 to 75, so they will no longer have enough public support to make it to the end of the month. That way, those seniors will be forced to return to work. In 2015, this government was boasting about rescinding the Conservative law that raised the retirement age to 67. However, when we look at what is happening to seniors aged 65 to 75 as a result of inflation, we see a government that is trying to bring in a similar policy through the back door, a government that is ensuring that seniors aged 65 to 75 do not have sufficient income from public pension funds to make ends meet. As a result, they are going to be forced to return to the labour market. If that is the goal, it is very hypocritical. If that is not the goal, then I do not know what this government's problem is. It could be gross incompetence, but I think it is more likely utter hypocrisy. This is not right. It is unfair. When low-income people retire, they have often worked hard their whole lives. They are often single women. In many cases, they were caregivers. They do not have a pension because they stayed at home to take care of their family. This government claims to be feminist, but it does not recognize their contribution, and it is failing them. In its statement, the government acknowledged that there is an inflationary crisis, but it is not doing anything for those hit hardest by this crisis. That is deplorable. We expected to see something like that in the statement, but it is not there, and that is deplorable. There is an inflation crisis, prices are going up, and there might be a recession. Communities in Quebec and the other provinces are also experiencing another major crisis, the health care crisis. People no longer have access to doctors. The health care system is broken. It was strained during the pandemic. Workers and nurses are all exhausted. They are burned out. Plus, the system is underfunded. The fact is, these problems started in the 1990s when the federal government in Ottawa decided to deal with deficit and debt problems by reducing health transfers. That is when things started to go wrong. In the aftermath of the pandemic, as infection rates begin to fall, we are starting to see how much was put off during that time. We thought that screening, care and surgery could wait a little while, but now we realize that the system is no longer working at all. The provinces and Quebec know what to do, and the specialists and the expertise are there. They know what to do, but they lack resources because Ottawa has been neglecting its role for quite some time now. The provincial and Quebec governments are telling Ottawa that it is time for the federal level to play its role by providing as much funding for health care as possible. These figures are calculated year after year by the Parliamentary Budget Officer. According to him, health transfers should amount to $28 billion, and there should be a 6% increase every year to cover the rising costs and the existing needs. There is a desperate need. In response to this public health crisis, the government had the role and the duty to address this issue today in this statement, especially since the government just announced that in a few days it is inviting all the provincial health ministers to a nice meeting with the federal government to discuss health systems and funding. What is the government going to tell those ministers just a few days after saying that it would not invest a penny more in the system when the need is there? When he was health minister in Quebec City, the very Liberal and very colourful Gaétan Barrette accused this government of practising predatory federalism, because the government was imposing conditions without providing the necessary funding to go with it. It was a Liberal health minister who accused this government of practising predatory federalism. That kind of infighting among the Liberals sends a clear message that things are not going well, not at all. Today, the government and the Minister of Finance had a unique opportunity to announce that they were going to address this issue and set the stage for the ministers' meeting. Again, they have been promising to fix this situation since 2015. Every time a Bloc Québécois member stands up in the House and asks the government if it is going to do its job, the government says that something is coming down the pike and not to worry. We may have believed that promise once or twice, but after hearing it for seven years, enough is enough. What message are we sending to the provincial health ministers who are trying to figure this out? They are the ones holding together the health care system, which is crumbling because of the considerable strain it was under during the pandemic. Now they are being invited for talks, but the numbers that have just been released show that there is not a penny more for them. It is contemptuous. This government stands up at every opportunity to lecture every other level of government. It even stands up to lecture the Pope and people around the world. However, when it comes to dealing with its own files, it is nowhere to be found, it is not up to the task. That is what we saw with passports and immigration too. Everything this government touches turns into a fiasco. There are cost overruns and service is not up to par. Now it is trying to tell the provinces what they should do, but it is not even investing any money. I mentioned immigration. A few days ago, the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship announced new immigration levels. Canada will aim to bring in 25% more immigrants by 2025. That means 500,000 newcomers per year, as reiterated in today's statement. The Bloc Québécois is concerned about that for a number of reasons. Let me start with the practical, pragmatic reasons. We believe those targets are unrealistic. Our riding offices have been inundated with requests for urgent intervention because departmental employees cannot handle applications that are already in the queue. Wait times are atrocious, documents get lost, and mistakes are constantly being made. From a purely practical, technical perspective, maybe the government should show that it is capable of doing its job properly—and it is not—before it changes the target. Then we can talk. The government did not include one line about housing capacity. We have a housing shortage. In Quebec and across Canada, there is a shortage of housing. The Liberal government in Ottawa withdrew from funding social housing in the 1990s, and nothing has been done since. Of course, a bit of funding was announced recently, but it does not go far enough to meet the current needs. There is not enough housing. The private sector does not have the capacity to build enough homes, condos, apartments to meet the current needs. The government is planning to grow the population very quickly. Where are we going to put all these people? Condos and houses are no longer affordable. What do we tell young people? They want the American dream, which is to be part of the middle class and have a union job that allows them to buy a house and pay for it during their working life. Now that dream is shattered. Young people can no longer hope to be able to afford a home or become a homeowner in their lifetime. The housing shortage is exacerbated by the imbalance between supply and demand and the fact that the population is growing. Prices are skyrocketing, and housing is no longer affordable. These young people are being told that we are going to increase the population very quickly without restoring any balance to the housing market. This does not make sense. I used housing as an example, but the same is true for schools. There are not enough spaces. There is no coordination in that area either, nor in the area of health care. This is irresponsible. The situation is tough for us in Quebec, since we are not yet a country. Earlier, the leader of the Conservative Party talked about what he will do when he is prime minister. I want to talk about what Quebec will do when it is a country. I think this will happen within 10 years, because we will work hard. Seeing how this government and this nation ignore us, we will have all the cards to take control of our destiny. If we were to accept our share of the target that has been announced, which is prorated to our population, how could we properly accommodate and integrate such large numbers? That is impossible. It is impossible to guarantee that the French language would be preserved and respected. Even in Quebec, we see that the French language is in decline. Bill C-13 is currently being studied in committee, and the government wants to reject the Bloc's amendments, which seek to better protect French in Quebec. I am not even talking about French outside Quebec, because the figures have plummeted and that is so very sad. With the complicity of the fourth party in the House, the government will continue to erode the weight of the French language even within Quebec. We are not equipped to properly welcome all these newcomers in the language of Molière, the official language of Quebec. That is a serious problem. It is an impossible situation because if we welcome fewer immigrants in order to integrate them well, Quebec's weight as a proportion of Canada's population will quickly diminish. Either way, we could be marginalized, and it is the very survival of our culture that is at stake. Let me be clear. Immigration is a great asset. Welcoming newcomers is wonderful, except that Quebec culture does not support the policy of multiculturalism, which basically consists of telling immigrants to come live here as though they were still living in their own country and not to integrate because their grandchildren will. That is not what immigration is for us. We want to be able to say hello to a newcomer, to talk with them. We want to benefit from their rich cultural heritage, and we want them to be one of the gang, someone we can interact with. That is not going to work if the the immigration levels are quickly increased as announced. That is very worrisome. I am sorry that I spent a little longer than expected on that aside, but it is still very important. Let me come back to the economic statement. With regard to EI, as my colleague from Terrebonne said, the Minister of Employment and Workforce Development likely did not talk to the Minister of Finance. As she also said, it sounds like the Minister of Innovation, Science and Industry did not talk to the Minister of Finance either. It sounds like the Liberal government is using the Apple method of developing policies and projects piecemeal without any communication. It looks like that is what is happening here. Everything that the Minister of Innovation, Science and Industry has said, in the House and in the media, is missing from the economic statement. I do not get it. That is problematic. In times of economic uncertainty, discipline is called for, but not austerity. That is why we want the most vulnerable, like seniors aged 65 to 75, to have support measures they can count on during this inflationary period. That is very important. We do not want austerity. We have asked the government to focus on its basic roles, on the federal government's primary functions, to try to concentrate on those and do them well for a change. Health funding is one example. We were really surprised by the last budget, in the spring. The government announced 15 or so new policies, new ways of doing things, mostly in health. These were all encroachments on provincial jurisdictions. Instead of focusing on doing its job well, the government wanted to work on the ground in Quebec and the provinces and encroach on their jurisdictions. Here we have another example. The government is announcing the creation of a jobs secretariat. That is something Quebec is taking care of, and it is going quite well. Ottawa wants to use us as a model. One of our fears is an encroachment in a few years' time. Sooner or later, it is going to impose conditions on us. It is going to steal our model and then tell us that it has its own program now and that we have to follow suit. Then we will no longer have the freedom to implement our model, which is based on the labour market in Germany. We drew inspiration from Germany. Again, these are encroachments. Instead of doing its job well and focusing on its role, the government continues to stray. The media reported a new tax on share buybacks. It is an interesting measure. We look forward to studying it, but the update states it will be implemented in 2024. It is now 2022. Today, the government was either rehashing old measures or announcing measures that will not be implemented in the next little while, or next year, but the year after that. Once that time comes, we can talk about it then and see if the government has made the same announcement about the same measure six times by then or if it changed its mind. Evidently, this is not an economic update that will go down in history. The minister's speech earlier was full of fine rhetoric, fine principles, and a fine acknowledgement of the problems affecting the economy. However, this government was either rehashing old measures, approaches and actions it wants to take or putting off new measures to the distant future. The rest is inconsequential. The government had a golden opportunity to solve problems and consider the seriousness of the current crisis, but it did not do so. That is extremely unfortunate. Obviously, I encourage the minister to talk to her colleagues, to come to the Standing Committee on Finance more often, and to communicate more with representatives from all sectors of the country's economy, without ever forgetting Quebec. That will only do her a lot of good and may even inspire her to implement concrete measures.
3661 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/27/22 2:39:21 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, that was not clear. Some of the most vulnerable that the government cannot abandon are seniors. According to Food Banks Canada, the number of visits this year has shattered records. The number of Quebeckers who needed to use food banks was up 33% compared to 2019. The first people the organization sees in line are seniors who can no longer cope with inflation. Seniors cannot take any more. Will the government stop discriminating based on age and increase old age security for everyone 65 and over?
88 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Sep/29/22 4:00:11 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I appreciated my colleague's speech, in which she talked about the difficult situation that seniors are experiencing because of inflation and price increases. She talked about increasing old age security to better support them. The problem we have with that increase is that only seniors aged 75 and over will benefit. The government is leaving out people aged 65 to 75. In the fight against inflation, if the government wants to recognize seniors, why is it creating two classes of seniors? Why is it leaving out people aged 65 to 75?
94 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/22 12:15:16 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, there is a lot to be said about the budget; my colleagues will say more when we resume debate. Unfortunately, I have to call out the government's tradition of systematically presenting the budget just before a parliamentary break. It prefers to tour around selling its version of the facts than to face the criticism of every elected member and every legislator in the House, and I strongly object to that. We will have a great deal more to say. For now, I move, seconded by the member for Saint-Jean: That the amendment be amended by adding the following: “(d) increase health transfers as unanimously requested by Quebec, the provinces and territories; (e) increase the old age pension for those aged 65 to 74; (f) take concrete action against climate change; (g) offer solutions to the rising cost of living for individuals and their businesses; and (h) consult and respect the jurisdictions of Quebec, the provinces and territories.”
163 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Dec/14/21 5:18:10 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, at the risk of repeating myself, there was an election at the end of the summer. There was certainly no need for that election. We wondered why the election was called, what purpose it served, what were the priorities, what should be asked and what should be changed. Today, we are right back where we started: The Liberals have a minority government. Again, the people did not have enough confidence in the Liberals to give them a majority. In Quebec, we kept the same breakdown and the same number of seats for each party. Instead of calling a pointless election, we could have carried on working and sitting. We could have followed through on support measures. We could have followed through on everything that was in the previous budget, the one tabled in April 2021. We could not do any of that because of the election. Then we were subjected to what I would call an insipid throne speech. What was the next logical step? What vision did the throne speech have to offer? In the wake of a so-called necessary election, there was nothing new under the sun. Today we got the economic and fiscal update. We were expecting it because it was promised in the last budget. We were told there would be one in the fall. Quite frankly, the economic and fiscal update was a bit lightweight compared to what we are used to, both in the number of pages and the measures and vision within it. I suppose that was to be expected given the unnecessary election and the vacuous throne speech. Two months after the election the Liberals called, the government has run out of steam. It is exhausted. It has no ideas, no new proposals. This is ridiculous, unprecedented and discouraging. Five days ago, all the provinces got together for the Council of the Federation. United, they asked Ottawa to deal with the health care problem. They want a meeting. It is urgent; it is a priority. This is not a frivolous ask, anything but. As the Parliamentary Budget Officer's analyses remind us year after year, when it comes to spending and the budget, the problem is with the provinces. That is true. Why is it true? The reason is that Ottawa has not been paying its fair share for a long time. Ottawa is not spending enough money on health care. The Conference Board of Canada, the Council of the Federation, the Parliamentary Budget Officer and all the provinces are saying that, the way things are going, the provinces are heading towards a tax wall, while Ottawa's fiscal situation will be exceptional, despite the extraordinary expenses incurred during the pandemic. Health care spending is increasing, and Ottawa's transfers are not keeping pace. The provinces repeated all of this five days ago. What was Ottawa's response? The government is basically telling them to take a hike. Why do I say that? It is because, based on the projected numbers and budgets, there is no increase relative to what is being requested. Until 2027, there is no increase. The government is on the warpath, and the provinces are being challenged. They need health care funding, but they will get nothing. The document is about 50 pages long, not including the annexes. Two or three pages are devoted to the speech, and about two and a half pages are used to explain why the provinces will not get a penny more for health care. The Liberal logic is that extraordinary spending was needed during the pandemic, so they feel they have done enough. Since the provinces have benefited, they will not get a penny for health care until 2027. The government's logic is to say that it paid the wage subsidy and indirectly helped the provinces because the people who received the wage subsidy pay taxes to the province. I want to believe that this was necessary and important spending, but it does nothing to address the fundamental problem. The federal government needs to pay its fair share of health care spending. Nothing has been resolved, and war has been declared on the provinces. This is unacceptable and we strongly condemn it. Furthermore, there are few measures in the update, although there are some that we applaud, in particular the measures for working seniors who receive the guaranteed income supplement. My colleague and I have been raising this issue since the summer. We wrote to our respective counterparts on the government side during and after the election and as recently as this week. The government said that it would solve the problem. We proposed solutions, such as including the CERB as employment income when calculating the GIS, or recalculating the amount for the current year for those who were not supposed to receive the CERB or who received too much money and now have to pay it back. To resolve this situation, Service Canada and the CRA really should sit down together and talk. The government listened to our suggestions and responded that technical considerations ruled them out. In the economic update, the proposed solution is altogether different from what we suggested. We are disappointed because we had some good solutions. That said, we do not have the inside track, and since we do not have access to the inner workings of government, we may be unaware of certain considerations because we do not know what they are. For example, there may be some software that cannot process this information, even though it seems quite straightforward. Throughout the pandemic, the government responded in the same way to all the measures we suggested. That said, the government is nonetheless proposing a solution, which is a payment to make up for the loss of income, as seniors will no longer receive the CERB after one year. It is a big, rather odd band-aid approach to solving the problem, but it might work. The stumbling block here is the time frame. As my colleague from Shefford knows, seniors in these situations are facing serious challenges. We hear horror stories in our ridings. Some seniors are having to leave their homes, sell their furniture and move. They sometimes have to stop taking medications and go to the hospital, where their medications are covered. They cannot afford medication because of the drop in their income. These are actual, real-life situations. The government has proposed to solve the problem by sending them a payment, but not until next May. This situation has been going on since the summer, so that would mean that seniors will have been struggling with this issue for nearly a year. What will happen to them? We are very concerned about this. We will certainly do everything we can to get this payment out quicker, because there is a serious need. This wait is neither reasonable nor acceptable. We also spoke out about the fact that the government created two classes of seniors, which is unacceptable. Seniors do not like it. We are calling on the government to fix this by increasing old age security by $110 a month for all seniors. It is a simple, concrete and effective measure that would support seniors whose income is not adjusted to inflation, which is currently hitting record highs. There was not a single word about this, however. There are still two classes of seniors, and the government did not propose a single meaningful measure to combat inflation, aside from child care, which does not exactly make up for the increase in grocery bills. We are still very worried about seniors. We appreciate that a solution was proposed to the problem with the GIS and the CERB, but it comes too late and is flawed. As I said, the budget was pretty slim. Our in camera meeting began at 11:45, and I would say we had covered pretty much everything by 1 p.m. Members of our party had to stay in camera until 4 p.m. Thank goodness people had some good jokes to tell to help pass the time. It was our understanding that one element of this budget, as detailed in annex 3, would be in the notice of ways and means we would be voting on. During questions and answers in camera, we were told that the notice of ways and means contained nothing else. That is what I told reporters. By the time I returned to the House, the notice of ways and means had been tabled. It was 92 pages long and included the digital services taxation issue. I was surprised to see that, and I will get back to that in a minute. That is a good thing, but the fact remains that annex 3 of the economic update includes a measure to tax residences, dwellings, condos and homes of foreign owners who do not occupy them. This is a token measure to slow housing inflation, curb speculation and make housing a little more affordable. The idea is to create an incentive so that non-residents and non-Canadians find it less appealing to buy housing in Canada that they do not intend to occupy and therefore contribute less to the economy. We agree with that principle. Yes, we have to be careful, and, yes, all the housing units have to help people. The Bloc Québécois has major reservations, however, because this is a property tax. I am sure the federal government's reasons for collecting a property tax are noble, but the tax would supposedly be temporary. What has history taught us? Every time the federal government pokes its nose into a new tax field, no matter how small or temporary, there is no going back. The government has kept increasing this form of taxation every time. Among the various forms of taxation that exist, such as consumption taxes, income tax, corporate taxes and many others, there was one tax field that was not yet occupied by the federal government, to my knowledge: property tax. This is essentially managed by municipalities, under provincial legislation. For instance, Quebec gives municipalities the power to levy property taxes. Ottawa had been staying out of it, until now. However, according to annex 3 and the budget, Ottawa wants a cut. We have serious concerns, because this leviathan always tends to have an unquenchable thirst for tax dollars. We will certainly have to revisit this. I would remind the House that the principle is interesting, but seeing Ottawa interfere in this area of taxation is really worrisome for us in the Bloc Québécois. During the election campaign, we kept hearing the same complaint from small and medium-sized businesses day after day. My colleague from Bécancour—Nicolet—Saurel could attest to that more than anyone here. I am talking about the labour shortage. We thought that with an economic and fiscal update in the last week before the break, the Liberals would take the bull by the horns and come up with some solutions. During the election campaign, the Bloc was the political party that proposed the most solutions, in particular to address productivity, to make it easier for seniors to return to part-time work by putting fiscal measures in place, and to accelerate the whole immigration process, for both temporary and permanent workers. I could go on like this, talking about innovation and increasing productivity, and so on. Other than that one line that says that the government is investing in immigration to try to speed up the process, everything else in the document just says that the government will propose something in the coming year. However, today was not the time for the government to say that it would come up with something in the next year; it was the time for the government to say what action it would be taking. Our party has put forward a number of solutions, and the update was an opportunity for them to be put into practice. That did not happen and we are speaking out about it. We are very disappointed. As I was saying, this feels like a government that is exhausted and out of breath, that no longer has any ideas and proposes nothing, barely two months after it was elected. That is worrisome. Another thing that concerns us is the issue of inflation. The document contains private sector forecasts. For this year, they say they expect a rate of 7.6%, which is higher than what we are seeing now. Prices could continue to rise if these forecasts are accurate. Now, on the bright side, the rate will come back down as early as next year and the problem will resolve itself in subsequent years, which was our read on the problem. We would have expected the government to be more focused on this issue. We need only consider low-income households or, as I was saying earlier, seniors whose income is not indexed to the cost of living. In rereading my notes, I see that many small measures were announced, such as an increase in the tax credit for teachers and ECEs purchasing supplies for children, up from 15% to 25%. That is fine, but the government could have brought in better measures. There is one thing I would like to address. In April, the budget that we had been waiting for for two years was finally tabled. That budget contained a lot of announcements about money and measures, and it was thick and wide-ranging. The government pushed it through. It contained some worthwhile measures, notably those pertaining to support measures, the recovery and the green recovery. We said that we would pass it. After the budget came Bill C-30, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures, which incorporated a small part of the budget. We adopted that one as well, figuring that we would wait to see what came after the budget. Nothing came after the budget, however, because the government called an election. The Liberals campaigned on measures that were in the budget that we had adopted, but today's update, which was presented after the election campaign, does not incorporate those measures. They are gone, which means they were nothing more than election promises that were only useful on the campaign trail. The budget presented last spring contained 52 legislative measures and 100 pages of tax measures. Most of them did not end up in Bill C-30 and are not in today's update either. With this update, the government is therefore telling us that everything it announced in its last budget was only there to get the Liberals re-elected and to win a majority. It did not win that majority, however, because we wanted to keep it a minority. It is trying again with this budget. That is the message being sent. It is very worrisome. The government seems to have no vision. I cannot get over it. This is my third election, and it is the first time that I have seen Parliament's return delayed, since we had to wait two months to come back. The ministers were late getting appointed. The Speech from the Throne was short, and there was not much in it. It was also boring, especially in the way it was read. I will refrain from being too critical about that, but it is true that the person who read it has to be held responsible. The update is the logical next step in all this, having been tabled by a government that acts because it is forced to, but that is tired and breaking down. It needs a bit more pep. If the government is out of ideas, the Bloc Québécois has plenty. It has energy too. The government needs to listen to us because we are going to propose some legislation to bring in. Let us start with resolving the issue of health. Polls show that it is the top priority. We do not want conditions imposed on the provinces, we want transfers. That is what the provinces are calling for. The government needs to fix this because it is urgent, and so is the situation with seniors.
2736 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border