SoVote

Decentralized Democracy

Gabriel Ste-Marie

  • Member of Parliament
  • Member of Parliament
  • Bloc Québécois
  • Joliette
  • Quebec
  • Voting Attendance: 68%
  • Expenses Last Quarter: $132,165.46

  • Government Page
Mr. Speaker, I am fortunate to work with my hon. colleague on the Standing Committee on Finance. He always has a thorough knowledge of the issues and makes constructive suggestions. I want to ask him about the amendment to the Competition Act. He referred to it in his speech. For years, the Minister of Innovation, Science and Industry has been announcing a comprehensive reform. However, the reforms have come in bits and pieces, in Bill C‑56 and Bill C‑59. The commissioner of competition told us it was not enough, that it would take this and that. Public officials replied that if we did such and such, it would affect something else that was not in the bill. In fact, we were supposed to have a bill to reform the entire Competition Act. Does my colleague think that doing things this way amounts to incompetence on the part of the government?
154 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Madam Speaker, I was not expecting such a lively debate tonight. I thank the hon. member for Vancouver Kingsway for his speech, and I congratulate him on the six amendments that he was able to get passed in committee. He touched on them briefly. I would like him to tell us more about that, but I will ask my question. There have been a lot of changes and improvements to the Competition Act, some of which were requested by the commissioner of competition. When it comes to the Competition Act, we know that Canada had a long way to go. Bill C‑56 improved the act, and Bill C‑59 and its amendments are improving it even more. Does the member think that the system is now robust enough that consumers can expect healthy competition at all times, or is there still more work to do in that regard?
151 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/23/23 10:52:18 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-56 
Mr. Speaker, that is a very good question. Bill C‑56 amends the Competition Act. This should have been done at least 20 years ago. If we look at what was happening in 1986, we see that there were 13 major players. As my colleague said, now there are only three. That number goes up to five if we include the two big American retailers that sell groceries, Walmart and Costco. These five companies form an oligopoly that controls 80% of the market. The Governor of the Bank of Canada told the Standing Committee on Finance that the problem is that there is no competition in that market because they are able to pass on 100% of the increase in input costs to consumers without reducing their profits. The competition is not working. Bill C‑56, when implemented, will prevent further issues in the long run, but it will not automatically restore a competitive market ecosystem in the food sector. Major challenges will remain. There is still a lot to do. Reducing food inflation requires many micro-interventions involving farmers, primary processors, and so on. It is a complex challenge, but there is certainly room for intervention in terms of large retailers that constitute an oligopoly. Bill C‑56 is a step in the right direction, but it is not the only solution.
229 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Mr. Speaker, it is disappointing to see that the House will have to once again sit until midnight to discuss this bill. Why? Because this government chose to impose a super closure motion. We think that this approach, the muzzling of parliamentarians, makes a mockery of democracy. Everyone here was elected by the people in our ridings, and this government should give more weight to our voices. This just shows how much respect the Liberals have for our democratic institutions. An even more serious problem with this super closure motion is the short period of time allocated to study the bill in committee. Only two evenings are allocated, and that is it. Even though my party supports the principle of the bill, we think it is essential to study it in depth in committee. However, this super closure motion forces us to skip over the study in committee. It would therefore not be surprising if there are still problems with the bill after it is studied in committee, and that is really disappointing. Let me give an example. The first part of the bill exempts rental property construction from the GST. It applies as of September 14. If the bill becomes law, construction projects undertaken on or after September 14 will be able to benefit from the measure. However, the bill does not say what constitutes the start of the project. Is it when the first shovel hits the ground? Is it when the first payment is made for the plans? Is it when the land is purchased? If the building has a dual purpose, what constitutes the beginning? We have no idea, because the bill does not define these concepts. Let us use a concrete example to illustrate the uncertainty this creates for businesses. A company is planning to build a rental property. The ground floor will be occupied by commercial premises, so not part of the project, but all the upper floors will be used for rental housing. On September 14, work had not yet started on any of the rental housing floors, but work had begun on the ground floor. I repeat, the ground floor will be used for commercial purposes, so it is not a part of the rental project. The company does not know whether it will be entitled to benefit from the measure for the upper floors because of the date and the lack of definition in the bill. We also know that with skyrocketing construction costs, high interest rates and a shortage of skilled labour, developing a housing project is complex, and not having clear information from the government about its bill does nothing to help the company in its current choices. The fog caused by this bill, which was drafted too quickly, is creating uncertainty for businesses. Will we be able to clarify the situation in committee in just two evenings? There are no guarantees. We will work on it, but I would like to remind the House that it would have been really important not to shut down the committee's work in this way. As members know, Bill C‑56 has two parts. The first part provides a GST rebate to the builder of a rental housing building. The rebate will be given during the sale or pending sale if the builder becomes an owner. The rebate does not apply when the buyer is already totally exempt, as in the case of a government agency or a municipality, or partially exempt, as in the case of a not‑for‑profit organization or a housing co‑operative. Bill C‑56 will have no impact on the cost of social or community housing projects. It only pertains to private housing. In practice, the rental housing builder will bill the GST to the government instead of to the buyer at the time of sale. To qualify for the rebate, the building will have had to have been under construction between September 14, 2023, and December 31, 2030, and the project will have to be completed before December 31, 2035. However, the bill does not include any details on the type of building or housing nor does it specify any affordability requirements to qualify for the rebate. Instead, the bill gives the government the power to clarify these issues through regulations. We are seeing the government gloss over its bills by giving too much power to the minister, who will be able to complete the bill with his own regulations once it has been implemented. That is not an approach that we appreciate. It would be hard to impose affordability criteria on builders because they do not own buildings once they are built. However, it is possible to make the buyer pay the GST after the fact if the units are rented at exorbitant prices. These are the kinds of amendments and clarifications the committee should look at, but will it have time? I would also point out that, in our view, it would have been possible to do more to promote the construction of housing, particularly social housing, by allocating the same amount, but implementing other measures. Obviously, we are debating what the government is proposing, and that is what we will be voting on, but we will continue to make suggestions, just in case it decides to listen. The second part of the bill makes three amendments to the Competition Act. The first amendment gives the commissioner of competition real power. Right now, when the Competition Bureau examines the competitive environment of a given sector, it cannot compel anyone to testify or order the production of documents. It will be able to do so under Bill C-56. The Bloc Québécois has been calling for that change for 20-odd years. The second amendment broadens the scope of anti-competitive practices prohibited by the act. Right now, the act prohibits agreements between competitors to remove a player from the market. With this bill, it will also be prohibited to reach an agreement with someone who is not a competitor in order to reduce competition. Let me give an example. When a grocery store rents a space in a mall, it is standard practice for the contract to contain clauses prohibiting the landlord from renting a space to another grocery store. This type of practice, which limits competition, will now be prohibited under Bill C-56. We applaud that measure. The third amendment will make mergers and acquisitions more difficult. Currently, when a company wants to buy a competitor, the Competition Act states that the Competition Bureau will allow it if it can be demonstrated that the takeover will result in efficiency gains, even if the merger shrinks competition. This provision, which favours concentration and is unique in the industrialized world, is repealed in Bill C-56. We have also been calling for this change for a long time, and the member for Terrebonne has been particularly keen to see it. We strongly support the principle of this second part and even feel it is long overdue. We have been asking for these changes for years, decades even. We understand that, thanks to the government's super closure motion, Bill C-56 is going to be amended. Government Business No. 30 authorizes the Standing Committee on Finance to broaden the scope of the bill to make three amendments. The first change is an increase in fines. It is taken directly from Bill C-352, which was introduced by the leader of the NDP and amends the Competition Act. Many of its provisions would become obsolete because of Bill C‑56. The other two changes have to do with abuse of dominance and investigating powers when the Competition Bureau conducts a market study. Subject to the wording of the amendments to be submitted in committee, these changes have no real effect. They were probably added to the motion to please the party that is supporting the closure motion, but the changes will have no real effect. Let us come back to the first change, which is to “increase the maximum fixed penalty amounts for abuse of dominance to $25 million in the first instance, and $35 million for subsequent orders, for situations where this amount is higher than three times the value of the benefit derived (or the alternative variable maximum)”. As I was saying, that is taken from Bill C‑352. Currently, in addition to imprisonment for a term not exceeding 14 years for executives who commit an offence under the Act, the bureau and the tribunal can impose a maximum fine of $5 million on the offending company. The motion proposes increasing the maximum fine to $25 million, and to $35 million for repeat offenders. In the case of a large company, the maximum penalty could be even higher, up to three times the value of the benefit derived from the practice. We know that the NDP bill went even further and specified the following: “if that amount cannot be reasonably determined, 10% of the person's annual worldwide gross revenues”. Clearly, the government was not prepared to go that far. It is a good change. The maximum fine of $5 million could be seen as the cost of doing business. The revised amounts are designed to have a real deterrent effect. That makes the Canadian legislation comparable to the U.S. and European laws. The second amendment is “allow the Competition Bureau to conduct market study inquiries if it is either directed by the Minister responsible for the Act or recommended by the Commissioner of Competition, and require consultation between the two officials prior to the study being commenced”. The Competition Bureau has significant power. It can compel witnesses to appear, demand documents and request searches if necessary. However, these powers are available to the bureau only when it is investigating a clear infringement following a formal disclosure. The investigation then becomes quasi-criminal. However, when the bureau is conducting a study to determine whether competition is working properly in a given field or market, it has no such powers. For example, in its report on the state of competition in the grocery sector, published in June 2023, the bureau noted that the grocery chains did not really co-operate with its study. They refused to hand over the documents it had requested and refused to answer some of its questions. Bill C-56 solves that problem and gives the Competition Bureau investigative powers when it is conducting a market study. The NDP's Bill C-352 did basically the same thing. Government Business No. 30 proposes a technical amendment to the manner in which the bureau can initiate a market study, but it does not really do much to change the current practice. This aspect was likely only added to the motion to please the NDP, but it really does not do anything. It is the same thing for the third amendment, which proposes to “revise the legal test for abuse of a dominant position prohibition order to be sufficiently met if the Tribunal finds that a dominant player has engaged in either a practice of anti-competitive acts or conduct other than superior competitive performance that had, is having or is likely to have the effect of preventing or lessening competition substantially in a relevant market”. Currently, a company that monopolizes a significant share of the market cannot take advantage of its dominant position to limit competition, for example, by preventing a supplier from working with a competitor. The existing act prohibits several of these kinds of practices, which effectively limit competition, prevent it from working properly or make it virtually impossible for a new player to enter the market. On the other hand, there is nothing stopping a company from taking advantage of a lack of competition to sell products at excessive prices. If, for example, a grocer enjoys a monopoly in a given region, there is nothing to stop that grocer from taking advantage of the monopoly to gouge consumers by charging exorbitant prices. Bill C‑352 addressed this loophole. A whole range of anti-competitive practices were already prohibited, and it added a new one: “directly or indirectly imposing excessive and unfair selling prices”. It was a good measure, but clearly the government did not want to move in that direction. To please the NDP and hide the fact that it has given up on defending consumers against the major players, the government's motion adds a procedural amendment to Bill C‑56 to give the tribunal the power to prevent an anti-competitive practice that the current law already prohibits anyway. Again, it is nothing but hot air. The day before yesterday, the Minister of Finance tabled the fall economic statement. As we all know, an economic statement is not quite as big a deal as a budget. It usually includes measures the government intends to take to deal with emergencies that have arisen since the budget was tabled. There are emergencies aplenty, including the housing crisis, homelessness, the media, the rising cost of living, the small business emergency account deadline, seniors' buying power and scandalous oil industry subsidies, not to mention EI reform, the plight of seasonal forestry workers following the summer's forest fires, support for culture, support for the market garden and horticulture sectors following the summer's floods, and the funding that was promised for school breakfasts but has not yet been delivered, to name but a few. However, the only emergency mentioned in the economic statement has to do with housing. Ottawa does need to do a lot more for housing, especially social housing. Unfortunately, the government's response is nothing more than what has already been announced in Bill C‑56. In fact, the rest will not be delivered until after the next election, and only if the Liberals are re-elected. Responding to the urgency of the housing crisis with election promises that are two years or more away is simply unacceptable, especially when we know that once the money is available, it takes two to three years before it is actually flows. It is like the $900 million that was finally announced for Quebec this fall, but that had been budgeted two years earlier. We in the Bloc Québécois had proposed an acquisition fund for non-profit organizations, as well as an interest-free or very low-interest loan program, to stimulate the construction of affordable social rental housing, while waiting for a comprehensive policy in the next budget. Still on the subject of housing, I would like to point out that the minister brought forward a good measure concerning Airbnbs, which will have to comply with municipal rules, or else the people and businesses that manage them will no longer have access to federal tax deductions for their operations. It remains to be seen whether the Canada Revenue Agency will be able to properly apply this new constraint. One not so good measure is the creation of a new department that specializes in interference: the department of housing, infrastructure and communities. The purpose of that department is to impose its conditions on Quebec, the provinces and the municipalities. If they do not abide by the interference, Ottawa will cut their transfers. The Liberals come here to steal the only bill that the Conservatives introduced, their plan to build more housing, by threatening the provinces and municipalities with cutting their infrastructure funding. I should note that it was the Conservative leader himself who introduced Bill C‑356 in the House. With this bill, Ottawa would impose an obligation to increase housing starts by 15% compared to the previous year on all municipalities where the cost of housing is high, and that list is growing longer and longer. If the housing starts in municipalities do not increase as required by Ottawa, the Conservative leader would cut their gas tax and public transit transfers by by 1% for each percentage point shortfall under the target that he unilaterally set. For example, housing starts in Quebec dropped by 60% this year rather than increasing by 15%, largely because of rising interest rates. If the Conservatives' bill were already in force, this would mean a roughly 75% reduction in transfer payments to the Quebec government. This is a really dangerous and unfair bill that centralizes power in Ottawa. The fact that the Minister of Finance is making use of the principle of that bill is a major offensive action in terms of centralization of power. We will have detailed numbers shortly. I would like to say a few more words about the new department of housing, infrastructure and communities. This announcement essentially creates a federal department of municipal affairs. Since municipal affairs fall under provincial jurisdiction, this is nothing less than a department of interference, which is threatening to cut transfers, exactly as the Conservatives are hoping for and proposing in their bill. Here are a few more details about this new department. It is worth noting that Trudeau senior's government tried to do much the same thing. In 1971, it created the Ministry of State for Urban Affairs. A Library of Parliament research document states that, “[g]iven the inescapable constitutional limitations, the ministry had no program responsibilities”. Faced with a lack of co-operation from the provinces, this attempt from Trudeau senior's government to interfere in municipal affairs ended in failure. The research document also states that “[i]n view of the Ministry's lack of credibility and the government's desire to cut expenditures, the [Ministry of State for Urban Affairs] was abolished on 31 March 1979”. In the coming years, we will see whether Quebec and the provinces will once again be capable of defending their jurisdiction against this new department. This is the same story a generation later, so I would like to quote a philosopher: “All great world-historic facts and personages appear, so to speak, twice...the first time as tragedy, the second time as farce”. I believe that is what we are witnessing now. In closing, let me reiterate that the Bloc Québécois will vote in favour of Bill C‑56 because it contains a few good measures and nothing that is downright harmful. However, Bill C‑56 is but a drop in an ocean of need. On housing, there is no indication that the bill will help lower the cost of rent. If nothing is done to correct this problem, we are headed for a major national tragedy. We need three times more rental housing in new construction to stop the housing crisis from getting worse. If Bill C‑56 did even a little to increase the proportion of rental units in new construction developments, that would be something, but we are light years away from meeting those needs. The changes to the Competition Act are good, and the Bloc Québécois wholeheartedly supports them. Still, the government's claim that these changes will help lower grocery bills seems like misrepresentation. Removing from the act the section that called for mergers and acquisitions to be allowed if the company could demonstrate efficiencies is a good thing. This section of the Competition Act encourages concentration, which often leads to higher prices. Since 1996, the vast majority of grocery chains have disappeared and been bought up by competitors. I am talking about companies like Steinberg, A&P and Provigo. IGA was bought by Sobey's, and Adonis by Metro. The same is true in Canada. Think of Woodward's, Commisso's, Safeway, Whole Foods, T&T, Longo's, Farm Boy and so on. Of the 13 chains we used to have, now there are only three, or five if we include Costco and Walmart. They control 80% of the market. It is an oligopoly. While Bill C‑56 proposes some good measures, it is inconceivable that this is the government's only response to skyrocketing housing and food prices. When it comes to housing, we need to review and improve the failed Canada housing strategy. Regarding competition, we need to review the concept of abuse of dominance to prevent the big players from taking advantage of their disproportionate share of the market to increase prices will, for lack of competition, or to abuse farmers and processors, whom they are holding hostage. These two things need to be done, whether or not Bill C‑56 is passed.
3478 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/23/23 5:08:31 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-56 
Madam Speaker, I would just like to check something with my colleague. The Bloc Québécois supports Bill C-56. We support the elements of Bill C-56 amended by the motion, but we oppose the super closure motion, which limits all debate and committee study. Take, for example, the elimination of the GST on new housing construction. Once again, this government is passing laws and saying that it will decide everything in the regulations. Right now, contractors are asking us questions, since they are entitled to a GST rebate if they started their work after September 14. What if they started laying the foundation before September 14? What if the first floor will be zoned commercially and there will be housing above it? Are they entitled to this rebate or not? We do not know. I would like my hon. colleague to comment on that.
149 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/21/23 5:31:53 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-56 
Mr. Speaker, I thank my colleague from the Standing Committee on Finance. We just spent the last week touring western Canada. We visited every region to hear from people. All the organizations, the chambers of commerce, the organizations representing SMEs are asking for the deadline to be extended by one year. It is the same in Quebec. We hear it everywhere. When we speak with the ministers individually, most of them agree with this call. Most of them do not understand the Minister of Finance's reaction. That is what is throwing a wrench in the works. The Minister of Finance and senior civil servants are saying that it is going to be expensive. We have been leading the charge for quite some time. We just want to be the voice of the SMEs we represent. We were ready to negotiate with the government. For example, if the government wants Bill C‑56 to pass, in exchange, we would like the government to extend the deadline by a year. With all due respect, we wish the NDP had followed our lead. I hope they keep this example in mind so that, in future negotiations, they can ask for this in exchange. It would be a big win for SMEs. It would mean 20% fewer bankruptcies, according to figures from the Canadian Federation of Independent Business. It would make a big difference.
232 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/21/23 5:08:04 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-56 
Mr. Speaker, I would first like to remind the House that this is an economic statement. It is not a budget. As we know, a budget sets out the government's policies and presents the legislative, fiscal and budgetary measures required to implement them. An economic statement has a more modest purpose. It is supposed to present the evolution of the economic and fiscal situation since the last budget. What this statement now tells us is that the deficit may change according to the government's forecasts, contrary to what the Parliamentary Budget Officer had calculated, which is worrisome. The statement outlines the government's response to these changes. There is not much there. For example, at the end of the summer, the Prime Minister asked the new President of the Treasury Board to cut $15 billion from various departments in order to balance the budget. They promised to give us an outline by mid-October. That did not happen. We were expecting to see it in the economic statement, but all they are doing is putting things off again without any concrete targets. Another objective has been missed. What is the purpose of an economic statement? It is used to present the measures the government plans to take to deal with the emergencies that have cropped up since the last budget. There have been quite a few emergencies since the last budget. The economy has changed a great deal. There is a lot of struggling and difficulty. The economy is not doing well. Many people are affected by that. We were really expecting the minister to address the major emergencies that have come up since the last budget. Unfortunately, this is such a missed opportunity that we might wonder what the point is in having an economic statement. I will come back to that. There are several emergencies that we could have focused on that were simply not even mentioned in this statement. I will give another example. The first chapter has to do with housing. While we are short on housing and social housing and the situation is desperate, we find out that there will be $37 million in cuts this year. For next year, not one penny more will be added to what was already presented in Bill C‑56 to get rid of the GST on social housing construction. We will have to wait two years to see the $54 million and $1 billion promised for subsequent years to tackle housing. Is that enough when we know that most of that $1 billion is money that was already announced and not spent? It is unfortunate. A few weeks ago, we presented our requests to the minister. What we asked the government to do in the economic statement was to respond to existing emergencies, the urgent situations that we are currently facing. Take, for example, homeless people. As we know, it is starting to get cold outside. This morning, the temperature was below zero. There are people who are sleeping in tents and in the streets. It is truly awful. We are asking the government to do what Quebec did in its fall economic statement and to allocate emergency funding to immediately address homelessness. We want to set up an emergency fund to help cities and municipalities support homeless people in their area and give them the resources they need to do so. There is nothing about that in the economic statement. This is a real emergency that we are dealing with, and yet we have here a government and a minister who are ignoring the real emergencies. There was no response to that request in the economic statement. On the housing front—and I will come back to this in more detail later—we provided the minister with ideas of how to create an acquisition fund for non-profit organizations and set up an interest-free or very low-interest loan program to stimulate the construction of social and affordable rental housing. Our program could be easily implemented and rapidly deployed without costing the government a fortune. The main measure being announced here is that builders who want to develop a real estate project will be allowed, in partnership with their financial institution, to pay only the interest on the loan and will not have to repay the capital until the building is built and sold. While this would improve liquidity somewhat, it is not really something that was asked for by the groups that we heard at the Standing Committee on Finance, for instance. At the end of the day, we do not think it will contribute to building additional housing. Let us just say that the impact of this remains to be seen, and we do not see it in this statement. We know that seniors are in dire straits. With the current inflation rate and what was announced this morning, the consumer price index is not as high as what we have seen over the last few months and the last few quarters, but it is still above 3%. Low-income seniors and seniors in general are struggling, and we need to restore some measure of fairness. The government decided to increase old age security for seniors aged 75 and over. However, since then, with my friend and colleague, the member for Shefford, who is our critic for the rights of seniors, we have been saying that fairness must be restored. The increase must start at age 65. People who are struggling need this support, which will not be enough to make up for the lack of indexing to inflation or to the average wage that the program originally offered. Still, it could give seniors a little breathing room in the current inflationary environment. The repayment of CEBA loans is another urgent situation. The Canadian Federation of Independent Business, or CFIB, chambers of commerce and many organizations representing SMEs are raising the alarm with elected officials in the House and with the government. They are asking that the deadline be extended by another year. These loans were granted during the pandemic, but after the pandemic, SMEs have had to deal with rising inflation and a difficult economic recovery. Many of them are falling further into debt. Now, the government is asking them to repay their loan or they will lose the grant portion. According the the CFIB's numbers, approximately one in five SMEs could go bankrupt if the deadline is not extended. When we asked the minister about that, she said that it would cost too much. No serious studies were done to determine what it would cost the government, the economy as a whole and society if as many as one in five businesses went bankrupt as a result of this. We in the Bloc Québécois are willing to bet that pushing the loan repayment deadline back one year would be much more profitable. It would strengthen the economy in the sense that it would prevent a lot of predictable bankruptcies. A few weeks ago, the Journal de Montréal published an assessment of the risk for each region. My riding, in the north of the Lanaudière region, was particularly at risk, given the minister's refusal to extend the deadline for repayment of CEBA loans by one year. That is very disappointing. We tried and tried to negotiate with the government. We could not get access to the studies it had used to make that decision because, as we understand it, there were no such studies. In the end, the government chose to team up with its natural ally, when we could have come to an agreement in exchange for that condition, which would have greatly helped our SMEs. The government chose to turn its back on struggling SMEs. We can only conclude that the government's ally did not really care about that too much. There are other emergencies. As I said, the purpose of the economic update is to respond to existing emergencies. We can think of our media. Small, local and regional media, newspapers and radio stations are struggling. They are falling one after the other. The situation is catastrophic. Even the bigger media outlets are having a tough time. We do not even know if they are going to make it to Christmas or next summer. The situation is that dire. We saw the sad announcement of upcoming layoffs at Groupe TVA, with more than 500 employees affected. Even the biggest media outlets are struggling to overcome the crisis. We called for an emergency fund for the next few months at least, but that did not happen either. Also, in order to resolve an inequity, we called for an end to fossil fuel subsidies. We are talking about tens of billions of dollars. That has not been done either, which is appalling. Let us talk about other extremely important points. Since 2015, this government has been promising a complete overhaul of employment insurance. Once again, it has been postponed indefinitely. A year and a half ago, we were told that it was coming in the spring of 2022. After that, they said it would be no later than that fall. Now there is no mention of it, and nothing has been done. I naively wanted to believe the Liberals' promise. Let that be a lesson to me. Nothing has been done, and now they will not even dare talk about it. Shame on me for believing a Liberal promise. When it comes to EI reform, a specific concern was also raised that once again has to do with the need to respond to emergencies. This summer, there were forest fires everywhere. That means that a lot of seasonal workers in the forestry industry were unable to accumulate enough hours to qualify for EI during the season because they could not work in the forest. We brought this to the minister's attention. This is an emergency and the government needs to be a bit flexible. The government needs to do something and to think about those workers, and yet there is nothing in the economic statement to address this emergency either. We often asked questions in the House, and I personally drew the minister's attention to an issue that my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou has been working on. The government announced $1 billion for a school breakfast program for children. The money was promised during the announcement, but it has yet to be delivered so that the program can be implemented. Inflation is high, and more and more children are going to school hungry. It is time for the government to pay out the money it announced. The government could have already dealt with this emergency, but this, too, was not urgent enough for the minister. Many of my colleagues talked to me about regional infrastructure needs. Nothing more is being done. There is also the whole agriculture sector, which was hit by the flooding in some regions this summer. The produce and horticultural sectors are struggling. They are in serious trouble. Could existing programs have been adapted? The economic statement would have been the time to do that but, no, nothing was done. Once again, agriculture was not even mentioned in this statement. There is a slightly technical detail that affects many artisanal businesses throughout our regions that could really change things. As we know, the government increased the excise tax on wine after Australian wine producers sued Canadian wine producers. Regulations on the matter are problematic. In legal texts, everything that is alcohol is called “wine”. The Bloc Québécois managed to get apple cider and mead exempted from the tax. That was a big win, and these producers are grateful. Afterward we realized that if cider producers put a bit of pear in their drink, they have to pay the entirety of the tax. Producers of beverages made from maple alcohol also have to pay the entirety of the tax. As soon as there are a few small fruits in these drinks, producers have to pay the entire tax. It does not bother wine producers in Australia that we help our small artisans who produce these niche products. For two years we have been calling on the minister to settle this. I understand that she is busy, that she is dealing with many challenges, but at some point these are just formalities that need follow-up. This would only help better recognize the artisans without taking anything away from anyone, without frustrating anyone in Australia. It would be easy to do. This could have been implemented in the economic statement, but no, that was not done either and it is really disappointing and upsetting. As I was saying, the government and the minister should have developed an economic statement to respond to the emergencies. I raised a few that have been brought forward by all of my colleagues here. It is not hard. How many of the emergencies we raised did the minister respond to? A big fat zero. I am referring here to a former minister I will talk about and quote. It was a former minister of Prime Minister Trudeau, the father of the actual Prime Minister. I definitely said “actual” and not “actuary”. Speaking of actuaries, let me emphasize that the employment insurance fund surplus has doubled. Once again, workers have to pay to fill the government's coffers. Let us come back to the urban affairs department. What is it? In the economic update, the government has chosen to create a new department, which my leader dubbed the “department of interference” because it deals with housing. It is interference, pure and simple. It is similar to what Pierre Elliott Trudeau did when he created a ministry of urban affairs. Its minister was Mr. Ouellet. That is why I am drawing attention to it. This is a quote from a Library of Parliament research document: Accordingly, in March 1971, Prime Minister Trudeau appointed a Minister of State for Urban Affairs, who took on responsibility not only for CMHC but also for a new Ministry of State for Urban Affairs (MSUA). Given the inescapable constitutional limitations [of interfering with provincial jurisdiction], this ministry had no program responsibilities... Today, the government is bringing this department back. We can see where this is going. The Library of Parliament document continues as follows two paragraphs later: This...eventually led to the downfall of Trudeau's intervention in federal-municipal relations. A bit further on, it reads, and I quote: In view of the Department's lack of credibility and the government's desire to cut expenditures, the MSUA was abolished on 31 March 1979. Is that what awaits us with the creation of the new department announced in this economic update? As my colleagues have said, that is definitely what we can expect. Let us talk about some other aspects of the economic statement. Over the past few weeks, we have been seeing a squabble play out between the Liberal government and the Conservatives in the House. The Conservative Party is all about slogans and is always pointing out problems. The Conservatives made a suggestion on housing. What is it? It involves punishing the municipalities and the provinces. The Conservatives are saying that, if the municipalities do not build 15% more housing units, then the federal government should hold back infrastructure funding. For example, this year, housing starts in Quebec decreased by half. That means that, were the Conservative Party in power, it would have cut the province's infrastructure funding by half. They are real winners, as my colleague said. The Liberal government's response to this proposal is to use it themselves. In the statement, it is clear that they are using the same approach. In other words, they are threatening the provinces and, indirectly, the municipalities. The statement says that if they do not build enough housing, transfers will be cut off. My goodness, does the Liberal government want to go back to the Stone Age, too? I wonder. There is one good measure involving Airbnb. The government wants to bring it in line with municipal regulations. It is going to be difficult to enforce, but there is hope. I am not simply criticizing everything. That is a good measure. As I was saying about the $15 billion in budget cuts, it was supposed to happen in October. However, the plan hatched by the government and the President of the Treasury Board is not even mentioned in the November statement. As I was also saying, we brought up a number of urgent matters, but none of them have been resolved here. There is no plan for dealing with the emergencies. Clearly, the Liberals do not understand what an emergency is. I will say it again: Each and every one of the Bloc's demands and the urgent needs expressed by Quebeckers has been ignored. Clearly, this government, this Prime Minister and the finance minister are confusing fiscal restraint with inaction when it comes to emergencies. It is all going to cost us more in the end. Again, the purpose of an economic update is to take stock of the economic situation since the presentation of the budget and announce solutions for the emergencies we know about. This statement does not address the many changes and does not fix anything. This is such a missed opportunity that we wonder why the government even bothered. Thanks to the Liberals, things will get worse before they hopefully get better.
2960 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/5/23 5:44:13 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-56 
Mr. Speaker, the member from the governing party just reminded us that the government has reinvested in housing. However, the federal government prefers the concept of affordable housing over that of social housing, which includes co-operatives. For us, the concept of affordable housing is vague, which means that the money earmarked for it is often not used to build affordable housing. Would my hon. colleague care to comment?
69 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/5/23 5:15:14 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-56 
Madam Speaker, the Bloc Québécois will support Bill C‑56, but, as it has said, we need to go much further than the bill does. Currently, when the Canada Mortgage and Housing Corporation, or CMHC, manages a parcel of land, it must sell it at the going market price. To my understanding, the minister has the power to authorize the CMHC to give away the land or sell it at a lower price. Can the minister confirm that he has that power? Currently, there is a situation in Joliette for a social housing project on an enclosed parcel of land. The municipal assessment is not so bad, but the market value is $1 million and the project is blocked because of that. Does the minister have the power to authorize the CMHC to sell the land at a lower price or give it away? Ultimately, that would free up social housing projects in Quebec.
160 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border