SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 63%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • May/31/24 11:24:49 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, I will say it again: inflation, taxes and mortgage rates. For nine years, this government has had no control over spending, over inflationary budgets and over deficits that feed inflation and increase interest rates. Plus, we know that they have invented new taxes. Worse, their friends in the Bloc Québécois want to drastically increase the carbon tax, which they have not denied until now. When will these people understand that Quebeckers are sick and tired of paying taxes and, more importantly, of having additional taxes imposed on them?
94 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/24/24 11:22:09 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after nine years of this Liberal Prime Minister, more and more Quebeckers are going hungry. I was touring Abitibi last week, and the food bank in Rouyn-Noranda is witnessing a very disturbing trend: fully 54% of the people who use the food bank in Rouyn-Noranda have a job. These people are working and getting paid, they do have money, but they do not have enough money to feed themselves. That is what Canada has come to, after nine years of this Liberal government, with the support of the Bloc Québécois, which blindly voted for $500 billion in inflationary spending. Is the government aware of this mess?
114 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/9/24 2:27:00 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, every woman in Quebec, every woman in Canada, every man in Quebec and every man in Canada is suffering from this government's inflationary policies. That is what is affecting every Canadian. The reality today is that the Bank of Canada has said that the price of mortgages and rents will go up because of inflationary spending. I have a simple question. Is there anyone in this government who will clearly explain to us how $500 billion in Bloc Québécois-supported spending will bring inflation down?
93 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/16/24 2:55:46 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years, this Liberal government is not worth the cost. After eight years of astronomical deficits and spiralling debt, this government has never managed to control spending. This is a perfect recipe for inflation. Canadians know what inflation is. Rents have doubled. Mortgages have doubled. Things have reached a point where it is cheaper to stay in a motel than have an apartment. At the very least, will there be a plan, if only to control spending, later on when the budget is tabled?
87 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/9/24 2:40:16 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I can tell the member and minister from Quebec City that I am well aware of what is happening in my riding and that, yes, people are struggling right now. Yes, inflation directly affects them. Yes, this government keeps spending recklessly without any control. That is fuelling inflation. When the government does not control its spending, it fuels inflation. The member and minister is also a seasoned academic. When he goes back to his university, how will explain to his future students that a budget can balance itself, as the Prime Minister claims?
95 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Madam Speaker, I am very pleased to rise today to speak to this motion, but I have to say, it is such a challenge to follow in the footsteps of my leader on this very specific issue. Canadians are once again being forced to deal with an unfortunate government decision to take even more money out of taxpayers' pockets. According to the Liberal plan, in just a few days, on April 1, the carbon tax will increase. We are not talking about a small hike of 3% or 4% because of inflation. We are talking about a 23% increase. Such a dramatic tax hike is something that happens rarely, if ever. Unfortunately, the Liberal carbon tax has the blind support of the NDP and the enthusiastic support of the Bloc Québécois, which desperately wants to drastically increase the carbon tax. That is their choice. It is their decision. It is not ours. Canadians are struggling right now. We saw some sad incidents in Montreal where the police had to intervene because hundreds and hundreds of people were getting impatient when trying to access the food bank. Canada is a G7 country. Montreal is the capital of francophone America, but unfortunately, it is facing terrible situations like these. This is not the Canada that I love. Canada needs to do a lot better. People are being crushed under the weight of financial hardship, and housing prices and rents have tripled. Meanwhile, this government, to help taxpayers, wants to raise the carbon tax on April 1. That is not the right choice. Some will say we need to address climate change. Yes, we recognize that climate change is real and must be addressed, but with pragmatic measures, not dogmatic ones. What is the government's track record? Think back to when the Liberals got elected in 2015. They were so proud to say “Canada is back”. A few weeks after the election, the Prime Minister arrived in Paris, all proud and happy, saying that Canada was back and that there would finally be concrete measures to control global pollution and that Canada would be a leader. The founder of Equiterre, who is now a minister and is currently being sued by Equiterre, was saying he was proud to be Canadian and to see the Prime Minister talking like that. Is Canada back? Canada is way back. That is the reality. After eight years of this Liberal government, after eight years of lecturing from the Liberal Prime Minister, after eight years of imposing and increasing the Liberal carbon tax, what has this government achieved? Zilch. Not a single target has been reached, except during COVID-19. I hope the plan is not to shut down the economy, as we had to do during COVID-19, in order to reduce greenhouse gas emissions. Canada is not among the 13 countries that met the Paris Agreement targets. Canada actually ranks 62nd out of 67 countries in terms of climate change performance. Despite all the announcements, all the words, all the commitments and all the ambitious targets, the Canadian government, this government's Liberal Canada, comes in 62nd out of 67. That is not according to the MEI, the Fraser Institute or the Conservative Party. That is according to the UN. Every year, the UN presents its rankings at COP. At the latest COP, which was held in Dubai, Canada ranked 62nd. I will have the opportunity to talk about the minister's trip to Dubai in committee a little later. This is not something we are happy about. It hurts to say it, but it is the truth. The Liberals were too focused on a dogmatic approach instead of a pragmatic one. If the Liberal carbon tax worked, we would know it, but it is not working. That is why the Conservative leader, the member for Carleton and leader of the official opposition, mentioned an article published in today's edition of the Journal de Montréal under the headline “For the first time in history, Canada is the most polluted country in North America”. According to the article, the 13 most polluted cities in North America are all in Canada. That is the Liberal record after eight years of government lectures. No one is happy about it, but that is the reality. We believe that we have to get rid of the Liberal carbon tax, and we are not the only ones who feel that way. Seven of Canada's provincial premiers cannot all be wrong at the same time. Seven provincial premiers have asked the Liberal government to drop this policy, which will cause inflation and, most significantly, leave taxpayers with even less money in their pockets. One such premier is the very Liberal premier of Newfoundland. Although I do not know him personally, he is someone who, like all Canadians, sees a tax hike of this magnitude as a very bad idea. The 23% increase comes at a time when everyone is struggling with housing, the cost of living or the price of food. Regrettably, we are not even talking about the price of food anymore, but about the incidents happening at food banks. That is not the Canada we want. For that reason, as Conservatives, we support pragmatic approaches above all. Climate change is real and we have to deal with it. In his speech at our national convention in Quebec City last September, the “Quebec City speech”, as we call it here, our leader described our party's vision and the pillars of action that we intend to focus on in our fight against climate change. This was done at a Conservative national convention. Some 2,500 delegates from across Canada, representing all 338 ridings, gathered in my region, Quebec City. I am very proud of that. The reason I am explaining the partisan political framework for this announcement is that, quite often, when people do not want to talk about something, they announce it on a Friday afternoon at 4 p.m. in a brief press release. They say thank you, have a good night, and no one talks about it. In contrast, I am talking about a milestone speech for our party. In English, I would say that it was a milestone speech by our leader in front of 2,500 members and supporters of our party, from coast to coast among the 338 ridings, who attended this convention. That milestone speech by our leader, le discours de Québec, was very important. We set the table for the next government, if we receive that support. We would be honoured to receive the support of Canadians. This environmental plan is built on four pillars. The fundamental objective is to reduce pollution. The government has demonstrated that pollution cannot be reduced by taxing it. We believe that what we need are very pragmatic measures, not dogmatic ones. The first pillar would be to provide tax incentives for companies to use high-tech solutions to reduce pollution. The companies are the ones creating the greenhouse gases, and they know why they create pollution. It is up to the companies to decide for themselves. They are the ones that know why they create pollution and how to reduce it. They should be incited and encouraged to do so through tax incentives. The second pillar of the Conservatives' action on the environment would be to green-light green projects. Now more than ever, we need green energy such as wind, solar, hydroelectric, geothermal and nuclear power. We need these green energy sources. We need to green-light green projects. I am pleased to see that my colleagues opposite are smiling at this proposal. We introduced Bill C-375 to speed up the process. I am pleased to know that the Liberals are going to vote for it, and no doubt the hon. member for Kingston and the Islands will have an opportunity to explain why he thinks this is an excellent idea. The third pillar would be the Canadian advantage. Here in Canada, we have everything we need to deal with climate change and everything we need in terms of natural resources, energy and knowledge. We just need to use them. I am from Quebec. HEC Montréal published its “State of Energy in Quebec” report a few weeks ago. It found that consumption of petroleum products increased by 7% over the past year. The thing that worries me the most is that 48% of the products consumed comes from the U.S. energy sector, more specifically from Texas and Louisiana. I have nothing against those two states, but as long as we are using fossil fuels, we should be getting them from Canadian sources instead of sending millions of dollars to another country. The fourth pillar, and quite likely the foundation of all of this, would be to work hand in hand with first nations to address climate change. We are against radically increasing the carbon tax on April 1. Seven provincial premiers cannot all be wrong. On the contrary, they are right. I would like this government to give Canadians a break and scrap the idea of increasing the Liberal carbon tax.
1550 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/23/23 2:38:56 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, how could anyone think that saying that would change for the better the lives of people living in their cars? That is completely disconnected from the actual experience of those struggling with this government's inflationary reality. For eight years, the Liberals have never controlled their spending. They created the inflationary measures that are making everything so expensive today. If that were not enough, now they want to radically increase the carbon tax with the complicit support of the Bloc Québécois. Again, is there anyone in this government who can stand up and tell me with a straight face that it is a good idea to invent and implement a new tax when everyone is struggling?
122 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 2:53:15 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, that is precisely the problem. This time last year, they said they were going to eliminate the deficit. That is not true at all. That is why we are very skeptical when they announce such things. Anxiety is a growing reality among young Canadians. Today's Journal de Québec and Journal de Montréal report that 61% of young people fear they will never be homeowners. Claude Pinard, the head of Centraide of Greater Montreal, has said that many young people are realizing that they will never be able to buy a home, so they are giving up on their dream. To be young and have your dreams crushed is very un-Canadian. Will this government finally understand that in order to curb inflation, the government must at the very least control its spending?
139 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 2:51:55 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after years years of irresponsible Liberal governance, inflation rates are rising, and so are mortgage rates. However, let us remember that almost a year ago today, the Minister of Finance very proudly said that her government would balance the budget in 2028. Six months ago, when the budget was tabled, that promise was scrapped. It was just not kept. Just last week, the Parliamentary Budget Officer determined that the next deficit will be 16% higher than expected. Are the Liberals aware that their completely irresponsible management is hurting all Canadians?
92 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 1:22:31 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I am very pleased to rise today to participate in this official opposition day debate on the cost of living, which is having a major impact on all Canadians. First of all, let me pay my respects to my new colleague from Oxford, who delivered a very great and powerful speech, as everybody does here on this side of the House. When we talk about inflation, that is a topic that, unfortunately, Canadians are concerned about the most today. Inflation is affecting everyone, but has the biggest impact on the least fortunate among us and on people who earn the least. That is the problem: Inflation affects everyone, but hits the least fortunate the worst. We have also seen that inflation is greedy and it infiltrates everything from housing to food to transportation. The government has a major role to play in controlling inflation. Yes, inflation is affecting everyone, but it would not be so bad if we were fortunate enough to have a government that acted responsibly and controlled spending, which it has never done in eight years of governing. After eight years of Liberal governance, what do we see in this country? Inflation is too high and the cost of living is very high. Everything is more expensive and unfortunately the government is to blame for that. We should remember that these fine people were elected in 2015 on a promise to run three small deficits and balance the budget in 2019. Many people thought it was bold to do that, ambitious even. Many people also knew that it would not work. Unfortunately, we were the ones who said that, and we were right because, in eight years, this government has never been able to balance the budget, control spending or keep its promise of zero deficit. This has a direct impact on inflation. We should also remember that every time she is asked a question about this these days, the Minister of Finance and Deputy Prime Minister keeps repeating to wait, that the economic update is coming and that we are going to see measures to control inflation. I would remind the House that a year ago, almost to the day, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance tabled the economic update. What did she say at that time? Quite a lot, when you quote her. She said, “What all Canadians want right now is for inflation to keep coming down, and interest rates to fall....that is one of our primary goals in this year's budget: not to pour fuel on the fire of inflation”. What the minister said was ludicrous, to put it politely. A year ago, she said that we would have a balanced budget by 2028, and that anything less would amount to pouring fuel on the fire of inflation. Six months later, unfortunately, we got $60 billion in new spending, $60 billion worth of fuel that she poured on the fire of inflation. Today, we are struggling with that. A year ago, the Minister of Finance said that the budget would be balanced by 2028. She did not meet that goal. Six months ago, she tabled a budget that not only ran a deficit, but, more importantly, did not include a plan for achieving a balanced budget. Last week, the Parliamentary Budget Officer observed that the deficit was set to exceed $46 billion, 16% more than forecast six months ago. These people have no management skills. After eight years of a government whose spending is out of control, Canadians are suffering the direct effects of inflation across the board. Earlier, my colleague from Oxford was talking about food banks. My riding has the great privilege of having extraordinary volunteers, people whose hearts are in the right place and who work hard to help the less fortunate. However, they tell me over and over again, every time I see them, that food is a basic necessity and demand for their services is going up. Two years ago, people were bringing food to our most vulnerable to help them. Today, those same people are going to the food bank for help. It is outrageous that middle-class people in a G7 country have to line up at food banks. That is the reality of Canada after eight years of this government. Inflation is affecting young people who want to buy a home. Mortgages, down payments and rents have doubled in the eight years this government has been in power. When people cannot afford proper food and a decent home, that means there are some deeply rooted problems. They are very significant problems that are hitting Canadians and Quebeckers who are struggling with inflation. That is why this government needs to seize the opportunity. Continued overspending will lead to broken dreams for the next generation. This morning, the Journal de Québec and the Journal de Montréal, issued by the QMI Press Agency, published a survey conducted by Centraide of Greater Montreal, an agency that has been helping people everywhere for decades. This survey is quite worrisome because it reveals that people are experiencing increasingly high levels of financial anxiety. Some 85% of people say they feel anxious when they talk about their personal finances. The survey reports on the financial anxiety index of Centraide of Greater Montreal and was conducted in collaboration with Leger. Claude Pinard, director of the Centraide of Greater Montreal, said the following: People in poverty don’t have a cushion, they’re people who live day to day and try to get through the month. However, when you are this tight, your budget items are entirely occupied by housing and food. If you have credit card or other debts, and if they increase, you no longer have the capacity to pay the essentials. This is increasingly the reality for many Canadians who are currently struggling with inflation and who see, as we do, as everyone does, that the government is doing nothing to curb inflation. As we know, the best thing a government can do to control inflation is to stop its uncontrolled spending. I was talking about young people. It is unworthy of a G7 country like Canada to let its young people lose their ambitions and dreams. The survey shows that 85% of Quebeckers are experiencing varying degrees of financial stress. One of the fears reported is that young people aged 18 to 34 will never be able to own their own home. Nearly two-thirds of them think that way. Fully 61% of young Quebeckers have given up on the possibility of becoming homeowners one day. What a sad reality. We need to get a handle on this situation. To quote Mr. Pinard again, “When we know that it takes an annual income of more than $100,000 to buy in Montreal, many young people say to themselves: we will never be able to buy. Many also do not see the suburbs as an option. They must therefore give up their dream”. This is heartbreaking and gut-wrenching. At the ripe age of 59, I think I can say that we were all young once. We all had ambitions. We all dreamed of owning a home, as beautifully expressed in the song Dégénérations, which was quoted by our leader in his speech at the Conservative Party convention in Quebec City. If young people lose this dream and see that home ownership in Canada has become impossible after eight years of this Liberal government, it means that we, as a country, as a nation, and despite all our pride, have really gone off the rails. We have to get back on track. That is why today's motion aims to get the government back on track. The government needs to get its head out of the sand. The government needs to realize that after eight years of uncontrolled spending, we are now paying the cost. It is never too late to do the right thing. That is why we are asking the government to do what any manager should do when a crisis hits: Have a game plan for balancing the budget. We are not asking for a miracle. We are simply asking the government to do what it promised in 2015 but then promptly forgot, and that is to balance the budget. It is the very foundation of the economy. It is at the very basis of respecting the promise made in 2015. It is at the very basis of restoring the confidence and hope of young people who one day want to own their own home, but who today are seeing that dream being shattered by the inflationary crisis that has hit the country and by the irresponsibility of this government, which continues to spend, spend, spend. In good faith and with the best of intentions, I invite the government to pull itself together, get back on track, and introduce a plan to return to a balanced budget, for the good of all Canadians.
1522 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/16/23 2:51:13 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of this Liberal government, what has Canada witnessed? Chronic deficits and out-of-control inflationary spending. The result is a direct impact on inflation and interest rates, which are currently climbing. According to the Institut national de la recherche scientifique, one in five Quebeckers are having a hard time repaying their debt and are at risk of losing their home. After eight years of this Liberal government, will the government finally understand that reckless management is costly for all Quebeckers and Canadians?
87 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Sep/19/23 2:38:11 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the Minister of Finance has a short memory, to say the least. She does not remember that, a mere two months ago, she said her plan was working. Today, it is clear that it is not. I happen to have a quick question for her. Does she remember who said that deficits “pour fuel on the fire of inflation”? Does anyone know who said that? It was the Minister of Finance and Deputy Prime Minister of Canada. She is the one who said that. My question is for the Minister of Industry. Does he agree with his colleague that, if the government does not control spending, it is pouring fuel on the fire of inflation? Does he agree with his colleague?
125 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Sep/19/23 2:36:49 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, Canadians faced another blow this morning with the news that inflation in Canada increased to 4%. This has a direct impact on all Canadian families. However, as recently as July, just two months ago, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance said, “Canada’s plan to bring down inflation is working”. No, minister, it is not working. After eight years of this Liberal government, is the Deputy Prime Minister aware that her reckless spending has a direct impact on the 151% increase in mortgage payments for Canadians?
93 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/21/23 6:02:41 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, we are talking about taxation, the budget, the management of public funds and, most importantly, how we are going to manage the money that Canadians give us through their taxes. Just seven months ago, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance tabled an economic update and gave the following warning. She said that we needed to control spending and avoid deficits because deficits throw fuel on the inflationary fire. Those were the exact words used by the Minister of Finance. Now, here we are seven months later and she has completely changed her tune after getting a slap on the wrist from Liberal supporters who said that they wanted more deficits and that there was no problem. How can the member explain the fact that, just seven months ago, the Deputy Prime Minister was saying that we should not run deficits, that we should control spending and that there was a plan to balance the budget, but now all of that has gone out the window.
169 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/9/23 11:23:48 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, let us talk about the reality currently facing all Canadians. After eight years of Liberal governance, with chronic deficits and out-of-control spending, this is the reality. Uncontrolled deficits lead to higher inflation. Higher inflation leads to higher interest rates. What happens when interest rates go up? People run the risk of losing their homes. This is the reality facing Canadians every day, and will be for the months and years to come. Why does the government not do what it did last November, that is, come up with a plan to balance the budget?
98 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/8/23 2:24:37 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, yesterday evening, hundreds of thousands of families in Quebec and Canada had a very difficult conversation at the supper table. The question was this: Will we be able to keep our house? The Bank of Canada increased the policy rate for the ninth time in just under a year, which means that interest rates will rise. The government rightly pointed out that mortgage payments are going to go up by 40%. There is one thing that the government could do to reduce inflation and that is to control spending. Why does it not do that?
97 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/6/23 2:40:27 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, what I find shameful and embarrassing for the Liberal Party is to watch the Minister of Industry prevent the Minister of Finance from answering a question that is 100% under her responsibility. We can understand that there may be some bickering at play here, because both of them want to become Prime Minister. That is not going to happen any time soon. Maybe the Deputy Prime Minister has also realized that there is many a slip twixt cup and lip, especially when the cup is full of champagne these days. Champagne is expensive. I have a clear question and I think the Minister of Finance wants to answer it. Things are looking up, she has a smile on her face. Can the Minister of Finance explain with a straight face why she said that it was fuel on the inflationary fire—
144 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/6/23 2:39:04 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, members will perhaps recall one of the most ridiculous statements made in the history of Canadian politics when the Prime Minister said that budgets balance themselves. No one repeated it because it makes no sense. The problem is that, after eight years of Liberal governance, budgets have never balanced themselves. We have had deficit upon deficit. I will share something. Last November, we thought we saw the light at the end of the tunnel when the Minister of Finance said that we should not throw fuel on the inflationary fire, meaning that spending must be controlled. Why did she change her mind, with the disastrous results we are seeing today?
112 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/5/23 2:52:34 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, as we know, the Minister of Finance said last November that deficits fuel inflation. What happened after that? A few months later, Liberal Party supporters told her they wanted deficits. That is certainly not good news for someone who dreams of becoming the leader of the Liberal Party, but that is how Liberal supporters responded. What is especially bad news for all Canadians is that there is going to be a second Liberal carbon tax. Will the Minister of Finance confirm the Parliamentary Budget Officer's conclusion that it will cost families in Quebec an extra $436, on average?
101 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/2/23 11:37:52 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, this side of the House wants to remind the Liberals that even though they formed government, we garnered many more votes than they did. Also, the fact is that, just a few months ago, someone said that deficits and out-of-control spending add fuel to the inflationary fire. Who said that? It was the Deputy Prime Minister and Minister of Finance. However, a few months later, she presented a budget that increased the deficit and increased spending. Seriously, can the minister say that taking another $436 out of Quebec families' pockets with a new tax is a good idea?
102 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border