SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 64%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • May/24/24 11:23:19 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, their plan is working so well that I have to describe what is happening in my community of Loretteville. It is an unusual situation, something I never thought I would see in my lifetime. Someone from Loretteville posted the following message online: “I was wondering if someone could trade me two or three home-cooked meals for some work. I can fix pretty much anything”. After nine years of this government, a man has to ask his neighbours for food. Does the government realize that we are in this situation because it has racked up deficit after deficit, doubled the debt and raised taxes?
108 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/16/24 2:55:46 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years, this Liberal government is not worth the cost. After eight years of astronomical deficits and spiralling debt, this government has never managed to control spending. This is a perfect recipe for inflation. Canadians know what inflation is. Rents have doubled. Mortgages have doubled. Things have reached a point where it is cheaper to stay in a motel than have an apartment. At the very least, will there be a plan, if only to control spending, later on when the budget is tabled?
87 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/23/23 2:27:40 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, one thing is certain. After eight years in power, this Liberal government is not doing right by Canadian families. It is not worth the cost. The economic update very clearly shows this government's pathetic administration. I heard what the Minister of National Defence just said. Is he aware that this government is set to spend twice as much on the debt than on the army? It is going to spend more on servicing the debt than it is going to invest in health. That is completely unacceptable for a G7 country. When will this government realize that it has been mismanaging everything for eight years?
108 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/16/23 2:51:13 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of this Liberal government, what has Canada witnessed? Chronic deficits and out-of-control inflationary spending. The result is a direct impact on inflation and interest rates, which are currently climbing. According to the Institut national de la recherche scientifique, one in five Quebeckers are having a hard time repaying their debt and are at risk of losing their home. After eight years of this Liberal government, will the government finally understand that reckless management is costly for all Quebeckers and Canadians?
87 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/17/23 2:48:41 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I think it is a real shame that the government House leader will not let the Minister of Finance answer a very simple question. My colleague from Simcoe North asked a very simple question yesterday. It is very simple. Anyone who is carrying debt knows what the interest on that debt is, and how much it is costing them. Unfortunately, the Minister of Finance, the Deputy Prime Minister, did not have the answer. I am offering the Deputy Prime Minister a chance to redeem herself. How much interest on the debt will Canadians have to pay every year?
100 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/27/23 8:18:55 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, it is always good when a member of Parliament talks about his riding on the national level and provides concrete examples. On the other hand, we need to recognize this budget that the member will support has no plan to get back to a balanced budget. We need to remember in 2015 this party was elected saying that there would be three small deficits, a $10-billion maximum and then a zero deficit in 2019. This promise was put aside; it was put in the garbage. Is the member concerned about the fact that we have deficits and debts that one day we will need to pay back? When does he think the government will pay it back? We are living beyond the budget that we have now.
130 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/21/23 12:48:05 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-47 
Mr. Speaker, earlier, when answering a question, my colleague stated that he was there, in Montreal, when the Liberal federal government announced the investment in a Volkswagen plant in Ontario. The announcement was made in Montreal. I was there. I can tell my colleagues that many people looked confused. They wondered if St. Thomas was in Quebec, but in fact, it is in Ontario. It took several very long weeks to get the details, but the story finally appeared on the front page of the National Post this morning. I will come back to that. My colleague and I were both elected in 2015, when this government came to power by promising small deficits for three years and a balanced budget in 2019. It obviously ignored that promise. My question for my colleague is the following. Does he believe that $1.220 trillion in debt is a good thing? That works out to $81,000 per family. Does he believe that a constant increase in taxes is a good thing? What does he think of the deficit, which continues to increase and is being ignored by the government, which said that it would balance the budget in five years? What does he think of this government's management of public funds?
213 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/21/23 10:44:34 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-47 
Mr. Speaker, I am going to tell you a secret that I am sure you will keep to yourself. I went into politics because I care about keeping the public finances in respectable shape. I am a member of the opposition and, to put it mildly, I have had my work cut out for me when it comes to opposing the government's management of public funds, which has been anything but sound. I will give a few examples. The debt-to-GDP ratio was already very high at 42.4%. Because of this government's inflationary measures, which are costing all Canadians dearly, the debt-to-GDP ratio, which was 42.4% last year, has now reached 43.5%. The Liberals will surely say that that is not a lot and that it is normal, but we need to be careful. Let us remember what the Minister of Finance herself said in her budget statement in the House in November, just six short months ago. I would remind members that the debt-to-GDP ratio increased from 42.4% to 43.5% this year. Nevertheless, just six months ago, the finance minister said, and I quote, “let me be very clear. We are absolutely determined that our debt-to-GDP ratio must continue to decline and our deficits must continue to be reduced.” I will talk about that shortly. She also said, “The pandemic debt we incurred to keep Canadians safe must [and will] be paid down. This is our fiscal anchor. This is a line we will not cross. It will ensure that our finances remain sustainable.” Her words are almost lyrical. They are words that I, for one, would have spoken with honour and dignity. However, the Minister of Finance and Deputy Prime Minister of Canada, who is second in command in this government and a contender for the top job, as everyone knows, said one thing and did exactly the opposite when the budget was tabled two weeks ago. That is what we are seeing with every number and every word in this omnibus bill that we are debating today. The promise on the debt-to-GDP ratio has not been kept, and the debt-to-GDP ratio has gone up. The finance minister was so proud about a balanced budget at the economic update. She boasted that the budget would be balanced in five years and that there would even be a $4.5‑billion surplus. That is hogwash, because exactly the opposite is happening. This year, the deficit is more than $40 billion, which is completely unacceptable. I would remind the House that those folks over there got elected in 2015, eight years ago, on what was admittedly a bold promise. They promised a shift to the left, and they have definitely delivered on that. They promised that if a Liberal government was elected, it would run small, strategic deficits for three years and return to a balanced budget in the fourth year. What happened was the exact opposite. The Liberals have run huge deficits over and over again, and the budget is far from balanced. Balanced budgets are important. We cannot spend our lives, as individuals and families, perpetually living on credit. Sooner or later, we have to pay off our debts. If we do not pay now, we will have to pay eventually, or our children will be left to pay the price. A deficit leads to a debt, which leads to a bill that we pass on to our children and grandchildren, who will have to pay the price because we are living beyond our means today. Canada's debt is now $1,220,000,000,000. That is a lot of zeros. That is fitting, since there are a lot of zeros on that side of the House. Seriously though, Canada's debt is $1.220 trillion, which works out to $81,000 per family. Every family now has $80,000 in debt that will be passed on to our grandchildren and great-grandchildren, who have not even been born yet but who will have to pay it off. Today, we are spending $43.9 billion to service the debt compared to last year, when it was half that, $24.5 billion. That is a huge amount. It is double the budget of the Department of National Defence. I will repeat, this is money being sent to banking institutions to pay for past spending, not for any direct services to Canadians. It is irresponsible to live beyond our means. Is it any surprise that this is happening, when we know that the leader of this government once said that deficits balance themselves? As far as I can tell, he is the only person on the planet in a position of authority who has made such a silly comment. Deficits do not in fact balance themselves. The government's money does not grow on trees. The government has no money. The government gets its money from Canadian workers. That is something we must never forget. Now, about taxes, we know that the carbon tax is going up. As the Parliamentary Budget Officer confirmed, this directly affects all families. It costs them more than they get back from the government. The PBO says it could cost the average family between $402 and $847 more. The Prime Minister and the minister boasted that they had listened to the Liberal caucus, that they had listened to members speaking out on behalf of their constituents. Guess why? They wanted to make sure that the tax hike on alcohol would not be too high. I am not going to judge them for not wanting to raise taxes on alcohol too much. They are within their rights. I just wish these members would show the same concern over the debt, the deficits and the bills we are leaving to our children and great-grandchildren. We also see this government announcing income tax hikes. The increase amounts to $305 for workers earning an average of $66,000. The Canada pension plan will cost them an additional $255. Employment insurance will cost them another $50. When we look at the key elements affecting all Canadian families, be it taxes, the deficits or the debt, and we look at the overall numbers, such as the debt-to-GDP ratio, we see that this government has failed to do its duty to ensure responsible government. These people have never had a balanced budget. They have never paid attention to public spending. On the contrary, they continued to spend recklessly. I want to share an anecdote. There is a section on Facebook called “Memories”. We can open it to see our memories. Facebook then shows us what we did last week or in previous years. This is the time of the year we debate the budget, so, every day, Facebook reminds me of the speeches I made or the questions I asked. The hallmark of this government is that it has no control over spending, it has no idea when it will return to a balanced budget and it always spends without restraint. However, when the Liberals were elected in 2015, they said that they would balance the budget by 2019. They did not do that. Six months ago, the minister projected a return to a balanced budget in five years. That is not happening. Earlier, my colleague gave a history lesson about the 15th Prime Minister of Canada, Pierre Trudeau, father of the current Prime Minister. I want to talk about what happened next. In 1972, the Liberals won a minority government under Pierre Trudeau. The Liberals struck a deal with the NDP to keep them afloat for a while. This arrangement lasted until 1974. All of a sudden, a measure was rejected, leading to an election. When the election was triggered, the Liberals said they would not introduce price and wage controls to bring down inflation. After being elected on July 8, 1974, however, they did just that a year later. As my colleague said earlier, like father, like son. They say one thing and do another. In closing, I move the following amendment: That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C‑47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023, since the bill fails to end inflationary deficits, high taxes, and the war on work, measures that would allow Canadians to bring home powerful paycheques, lower prices, and affordable homes.”.
1457 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/29/23 5:15:11 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I enjoy listening to my colleague from Joliette because he is very well versed in public finance. I congratulate him on his speech and thank him. I would also like to remind members that the member for Joliette and I were elected for the first time in 2015. He will remember that, in 2015, the members opposite got elected by saying that they would run three small deficits and balance the budget in the fourth year. It was true in 2015. That is the reason they were elected. Over the course of eight years, there has been one colossal deficit after another. Today, we have a $43‑billion deficit and $44 billion in debt servicing costs, which is twice as much as last year. My colleague will be pleased with my question, because it will indulge his sovereignist inclination. Here, in the House of Commons, he spoke about “my government” and “my parliament”. He could have gone to the National Assembly of Quebec, given that elections were held in Quebec a few months ago, but he decided to stay here. I do not have a problem with that because he is a nice guy. As a sovereignist, what does he think of the attitude of this government, which is intruding in the jurisdiction of health care by becoming involved in child care services and dental care, among other things?
237 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/29/23 2:51:05 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, almost exactly a year ago today, the Minister of Finance said, “We are absolutely determined that our debt-to-GDP ratio must continue to decline.” Today, the opposite is true. She said, “Our deficits must continue to be reduced.” Today, the opposite is true. She also said that the debt “must—and will—be paid down”, but the exact opposite is true. Will the finance minister rise from her seat in the House of Commons, look Canadians in the eye and apologize for lying to them?
96 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/29/23 2:49:46 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, yesterday, after eight years, the Liberal government clearly demonstrated that the out-of-control spending is not over. We have a $43-billion deficit. That is $43 billion that we do not have. That is $43 billion that our children, grandchildren and great grandchildren will have to pay back. That is $43 billion that will contribute to inflation. Furthermore, taxes will increase on Saturday. Ultimately, the $43-billion deficit means an extra $4,200 in debt for every Canadian family. Is the Prime Minister prepared to rise in the House and repeat his famous line, “The budget is going to balance itself”?
109 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/2/23 2:37:53 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, that is the problem. After eight years, Canada is not stronger. Canada is weaker, despite the fact that this government has added $500 billion in debt. The debt has doubled. There have been no spending controls at all for the past eight years. Taxes have gone up. Everything costs more. That is the reality in Canada. That is what Canadians are facing every day. When will this government finally assume its responsibilities and manage public finances properly?
80 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/8/22 11:23:59 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I have to commend the Minister of Finance for her sense of humour, for being able to say the following yesterday with a straight face: “Canada has a proud tradition of fiscal responsibility. It is my duty to maintain it and I will”. Does the Minister of Finance realize that her government has done absolutely nothing in the past seven years to control spending? Spending has doubled since this government came to power, and Canada's debt has doubled along with it, currently sitting at $1.2 trillion. That is the reality. Our debt is costing us $145 million a day, and after four years with this government, it will have cost us $43 billion a year. Why does the government refuse to do what any responsible government should do and control its spending?
141 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/22/22 12:17:15 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I am pleased to rise today after a two-week adjournment, which my colleagues and I spent in our respective ridings. As the saying goes, just because we are in our ridings does not mean we are not working. Some people think we are off duty, but nothing could be further from the truth. It is in our ridings that we have the pleasure, the opportunity, the privilege and the duty to meet the people we represent here in the House of Commons and to speak directly with them. We are first and foremost the representatives of our constituents, no matter who they voted for. Over the past two weeks, I met and talked with hundreds of Louis-Saint-Laurent residents at charity and community events, restaurants, cafés and gas stations. One issue that affects them directly, along with people in all ridings in Canada, is inflation. Here we are with inflation at a 30-year high of 5.7%. Some members of the House were not even born the last time the inflation rate was this high. Inflation affects everyone. It affects people who have to buy groceries and realize that putting food on the table costs a lot more, around $1,000 more per year for a family. Buying fruits, vegetables and meats can cost 10% to 15% more than last year. Inflation is hitting housing even harder because of the housing bubble our country is currently contending with and prices that have gone up over 29% in the past year. Inflation affects everyone, but it comes as no surprise. It did not show up on the weekend or two weeks ago while we were in our ridings. Inflation reared its ugly head many months ago and is not going away anytime soon. It is actually gaining momentum, not losing it. This is not the first time we are addressing this issue here in the House of Commons. A few weeks ago, I asked the Deputy Prime Minister and Minister of Finance what she planned to do to help Canadian families struggling with inflation. If there is someone powerful in cabinet right now, it is the Deputy Prime Minister. We will see how things go, but, today, she is especially powerful in her capacity as Minister of Finance, since she has full control over the economic levers that can help and not harm Canadian families. The Deputy Prime Minister and Minister of Finance answered that, according to the IMF, Canada has the second-highest growth rate among the G7 countries. That will certainly not help people who are having a hard time buying groceries today. The IMF says that things are going well: That is great for the IMF, but not so great for people buying their groceries. What did she say next? She said that Canada was doing well, since its real GDP has grown by 0.6%. That is outstanding, and it will certainly put more food in Canadians’ grocery baskets, right? I do not know where she found that concept of the real GDP, but I did not find anything like it at the supermarket this weekend. The people I meet never talk about the real GDP, except the Deputy Prime Minister and Minister of Finance. She is totally disconnected, but she is still very influential right now. We will see how things play out. What did she say next? She said that we should not worry, that other countries are also facing inflation, and that the situation is worse in the United States. It is unbelievable that she would compare us with the worst case. The Conservatives and all Canadians worth their salt want to compare themselves with the best, not the worst. Telling Mrs. Tremblay that she should not worry and that there is no problem because the situation is worse in the United States will certainly not help her do her shopping. It will not add any food to Canadians’ grocery basket. However, that is what the Liberal government has to say about inflation. That is why we propose temporarily eliminating the GST in the fuel sector. I will explain why we chose this approach. First of all, who benefits the most from high inflation? Unfortunately, the government does. I say “unfortunately” because it is unfortunate that the government benefits when inflation goes up. Indeed, when prices go up, revenues also go up. Of course, the tax is still 5%, but when people pay $20 for something today that cost $15 last year, that generates more tax. The one who benefits is the government, because the government increases its revenues with inflation. That is exactly what is happening right now. That is why our motion uses the word “temporary”. At a time when we are in an inflationary spiral and the government is receiving millions in tax dollars because inflation is high, prices are high and more money is being collected, our temporary measure is meant to give Canadian families a little breathing room. We want to reduce the gas tax to zero, essentially eliminating it temporarily. Why are we targeting that sector? First, it is important to know that the gas tax brings in $3.5 billion for the government, generally speaking. That is the amount of money that will stay in the pockets of Canadian families. Let me be clear. Canadians know best how to manage their money. It is up to them to keep that money in their pockets and make the choices that are right for them, rather than paying a tax and giving that money to the government. Indeed, the tax increases when inflation rises. Some people live in an area where they do not need to use their car. They do not need to drive anywhere. We can understand that. However, not everyone is in that situation. I will paraphrase my friend from Louis-Hébert, who made an extraordinary statement a month ago about how we must be aware of the fact that not all Canadians are at the same level, but that everyone must be heard, listened to and, above all, respected. As he said so well, not everyone can earn a living on a MacBook at a cottage. That is the reality. He sharply criticized his own government in an extraordinary statement in which he repeated almost word for word what the Conservatives were saying. Unfortunately, two weeks later, he voted with his government. He will live with his decisions. That is why we believe that temporarily removing the GST on gas is the right thing to do. Yes, that directly affects families and workers who must travel. However, we must stop thinking that the gas tax pertains only to the gas that we put in our vehicles. This gas tax has a much greater impact. Do we think that the fruits and vegetables we buy at the grocery store just fall from the sky? Of course not. Food is not processed and transported from one place to another just by blinking as Jeannie did. Likely it is transported by gas-powered vehicles. That is why the impact of the GST on gas does not just affect those who fill up their big pickup with gas. It affects all Canadian families, especially the poorest among us, who we must respect. In our view, this is the best measure. Now, what does the government plan on doing? First, which government are we talking about? Are we talking about the government that was duly elected about six months ago or the new NDP-Liberal government, which was just put into our Constitution? If that is the case, watch out dude, it is not going to be pretty. What we have learned this morning is that now we have a brand new government in this country. Did you vote, Mr. Speaker? I did not either. Canadians did not go to the polls, yet we learned this morning about a new NDP-Liberal government. Who would have thought? Certainly not some of the current government ministers I saw this morning who did not seem to be in a good mood. Maybe they woke up on the wrong side of the bed or forgot to put sugar in their coffee. What I can say is that it is not party time for everyone on the other side. I say that, but we will see. Things are just getting started. I am being sarcastic here, but I should not be. This is very bad news for Canadians, because although 80% of them did not vote for the NDP, both the NDP and the Liberals now have their hands on the wheel, or, at least, there is one big NDP hand on the wheel. This will unfortunately mean more taxes, more spending, more debt and more deficits. The Conservatives are thinking about Canadian families. We are thinking about Canadians' wallets. We want to help Canadians directly, which is why we are proposing that the government temporarily stop collecting GST on gas.
1514 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border