SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 63%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • May/23/24 10:33:59 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would like to thank my colleague from Beloeil—Chambly, the leader of the Bloc Québécois. There are many things that divide us. There is no denying that, to be sure. However, there are some things that unite us. I think the hon. member will acknowledge that we, Conservatives, respect jurisdictions. That is a cornerstone of our political action. In fact, when we were in power, our government minded its own business, dealing with federal matters and letting the provinces make their own decisions. The result spoke for itself: The sovereigntist option lost support in the polls. Conversely, as the leader of the Bloc Québécois demonstrated, what we have seen for the past nine years is a federal government that does not take care of its own business properly. Not only does it not look after its own affairs properly, but it also interferes in provincial jurisdictions. What are we seeing as a result? The independence movement is on the rise in Quebec. While that may be music to the ears of the leader of the Bloc Québécois, it is not necessarily a good thing. Two weeks ago in the National Assembly, the leader of the Parti Québécois cited the Liberal government's mismanagement of Canadian funds to justify independence. My question is very simple: Why, then, did the Bloc Québécois vote for $500 billion in budgetary appropriations?
252 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/3/24 1:23:16 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I would like to remind my colleague that one of his Bloc Québécois colleagues was very clear during a parliamentary committee study. I am quoting him from memory and I will admit right away that it is not exactly word for word: It is so good, you would think the Bloc Québécois wrote it. Facts are facts.
67 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/29/24 2:59:32 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, never in our country's glorious history have we had such a free-spending government. This is a $500‑billion budget. The Liberal Party voted in favour of it. Who else voted in favour of this $500-billion budget? The Bloc Québécois. The Bloc Québécois is the reason this government is able to spend so extravagantly. The Bloc Québécois is the reason this government is so big, so centralist and so spendy. Will any Liberal ministers stand up in support of the Bloc Québécois's position?
105 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/26/24 2:52:05 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, we knew that, unfortunately, the Bloc Québécois wanted to drastically increase the carbon tax. Now, we have learned that it does not want to do its job as an opposition party. It voted eight times to increase the ArriveCAN budget. When caught in the act, the leader of the Bloc Québécois said that they were not going to scrutinize everything the government spends. That is exactly the opposite of what an opposition party should do. The Premier of Quebec asked what the point of the Bloc Québécois is. I am putting the question to the Liberal Prime Minister or the immigration minister. What is the point of the Bloc Québécois?
128 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/6/23 2:55:48 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, there is another reason why the Bloc Québécois might be buddying up to the Liberal Party. Have members seen the Parti Québécois's year one budget? Four pages of that budget talk about how the Liberal government's poor management has become an argument for independence. No, we certainly do not want to go back to the Stone Ages of the Pierre Trudeau era, that is for sure. Will the Bloc Québécois representative in the Liberal government rise and assure all members of the House that they will be allowed to vote using their common sense?
110 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/6/23 2:54:03 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of this Liberal government, the Bloc Québécois is lending moral support to the Liberal Party, to this government. Who would have thought? Come to think of it, though, it is true that the two parties do share some commonalities, given that their proposals on global warming have divided Canadians. That is exactly what the Bloc wants to do: sow division and pick fights. The Bloc also wants to radically increase the carbon tax. Is this going to inspire those folks? My question for the Bloc leader or his Liberal representative is very simple. Will members be allowed to vote for common sense?
111 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/25/23 2:18:08 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of Liberal government, a growing number of Quebeckers are realizing how costly it is to vote for the Bloc Québécois. Twice, the Bloc has voted to keep the two carbon taxes. The first tax has direct impacts in Quebec and the second is going to cost up to 20¢ more a litre at the gas pumps. That is not all. Last Monday, the RCMP commissioner appeared before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. He came to testify in the SNC-Lavalin case. Before he could utter a word, Liberal members asked to adjourn the meeting. Who voted for that adjournment with the Liberals? That was the Bloc Québécois. The Bloc member for Trois-Rivières prevented the RCMP boss from testifying when he was right there in the committee room. How can the Bloc Québécois side with the Liberals when ethics are at stake? How can the Bloc Québécois side with the Liberals to protect the Liberal Prime Minister? Whether in terms of money or ethics, voting for the Bloc Québécois is costly.
204 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/19/23 3:02:11 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of a Liberal government, everything is more expensive in Canada. These Liberals, with the support, assistance and enthusiasm of the Bloc, are implementing and creating a new tax, the second Liberal carbon tax. That is why it is costly to vote for the Bloc Québécois. The department acknowledges that it has not assessed the regional impact of the second carbon tax. News flash: the public transit that is available in Plateau Mont‑Royal is not available in Cabano. Could the Bloc Québécois explain why it agrees with the second Liberal tax?
105 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 1:34:53 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for the quality of his question, because the last time he asked me a question, his tone was a little different. That being said, it is rather curious to note that his party's policy is to dig deep into Quebeckers' wallets, since the Bloc agrees with the second Liberal carbon tax. They had two opportunities to vote against it, but they voted in favour. Worse still, that does not go far enough for the Bloc Québécois, which wants to radically increase consumption taxes. I am sorry, but we really have to disagree with the Bloc Québécois, because voting for the Bloc Québécois is far too costly.
128 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/16/23 10:19:09 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-21 
Madam Speaker, my colleague mentioned a rather spectacular about-face by the Bloc Québécois. In December, when the government had the nerve to table totally unacceptable amendments with hundreds of pages where antique firearms and rifles used solely for hunting were simply banned, the Bloc Québécois was an accomplice to this larceny of farmers' liberties. What does the member think of the Bloc Québécois's attitude, which was a partisan, a cheerleader of the amendments that we, the Conservatives, thanks to the support and involvement of thousands of hunters, farmers and first nations people across the country, fiercely condemned?
111 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/8/23 10:09:15 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, as the hon. member should know, the former Quebec premier, a former Conservative leader and former deputy prime minister of Canada, the Hon. Jean Charest, clearly stated during the leadership race that there was no way Canada would continue to have trade agreements with Huawei. He said so himself. Furthermore, throughout his post-political career, so for the last 10 years, he always said that he had never questioned or jeopardized any ambition or situation whatsoever concerning Canada, including Quebec, quite the contrary. It is sad to see the Bloc Québécois completely deflect attention and become so sanctimonious on this subject. I think it is sad, because it is one of our members who is being attacked right now. While we remain focused on that, the member is arguing with the popcorn vendor in the back corner of the arena. I invite the member, and really all Bloc Québécois members, to draw attention to what is actually going on, as those who spoke before him did. One of our members was attacked. It took the government a week to do something about it. We are still waiting for a clear explanation from the Prime Minister who, unfortunately, refused to answer any questions again today.
214 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/6/23 3:01:53 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Mr. Speaker, we, the Conservatives, stand up for Quebec and the provinces. Last April, the Government of Quebec sent a letter to the Minister of Canadian Heritage. What did the Minister of Canadian Heritage do with that letter? He went into his office, looked around to ensure no one was there, lifted his pile of files and put the letter at the bottom. He did nothing for one year. With the collusion of the Bloc Québécois, there has been radio silence. The Minister of Canadian Heritage is a seasoned parliamentarian. He knows that the best way to tackle a file is to bring people before a parliamentary committee. Will the Minister of Canadian Heritage persuade his Bloc friends to say yes to Quebec's demand?
129 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/17/23 11:58:40 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Mr. Speaker, the Quebec National Assembly has twice asked to be heard by this government on Bill C-11. However, with the Bloc Québécois's support, co-operation and complicity, the feds just do the work by themselves. The government is maintaining its extremely centralizing, unilateral and heavy-handed position of giving the federal cabinet more powers to tell Quebeckers what the CRTC will let them watch. Maybe the Bloc Québécois agrees with that, but we do not. Will the Bloc-Liberal alliance finally let the Government of Quebec be heard?
100 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/16/23 2:54:37 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Mr. Speaker, if the member, or rather the leader of the Liberal-Bloc Québécois party, wants to talk about a caucus, he should maybe look in his own backyard. I am not sure everyone is going to be in the photo of his caucus. I am just throwing it out there. There might be more Bloc Québécois members than Liberals. The reality is that the minister likes to bicker with the Bloc Québécois. The Bloc is not complaining because Quebec's interests must be defended. Will the minister agree to meet with the Government of Quebec in committee so that it can express its views on this bill that it does not like?
125 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/16/23 2:53:27 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Mr. Speaker, if the leader of the Bloc Québécois and Liberal Party alliance thinks it is taking too long, perhaps he needs a reminder that it was his own government that called an unnecessary election, which delayed the bill. Even back then, the Bloc Québécois was not interested. I will ask my question again: Can the Bloc Québécois and Liberal Party minister stand in the House and give assurances that Quebec will be heard at the parliamentary committee, as it should be?
95 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/16/23 2:52:12 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Mr. Speaker, for over 10 months now, the alliance between the Bloc Québécois and the centralizing Liberal Party of Canada has scorned Quebec with respect to the bill on the CRTC. Ten months ago, the Quebec government asked to be heard. The Bloc-Liberal alliance refused to respond to that. The Quebec National Assembly voted unanimously on a motion to that effect just this week. There was even one a year ago, but with the complicity of the members of the Bloc-Liberal alliance, nothing was done. Time is running out. It is imperative that Quebec be heard. Will the Bloc-Liberal alliance agree to hear Quebec in a parliamentary committee, to hear what Quebec has to say and—
124 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/15/23 2:59:09 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-11 
Mr. Speaker, who would have thought? Not only is the Liberal government no longer bickering with the Bloc Québécois, but now it is bickering with the Government of Quebec at the National Assembly. That is not what it means to speak on behalf of Quebec. The fact is that Quebec is the home of the French fact. The Government of Quebec and the National Assembly want to be heard in parliamentary committee. Could the new star of the Bloc Québécois, who happens to be minister of the alliance between the Bloc Québécois and the Liberal Party, stand up and assure Quebec that, yes, Quebec's grievances over this bill will be heard in parliamentary committee?
127 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/10/22 11:53:43 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, we work under a set of rules that must be agreed upon. It is entirely legitimate that the issue of prayer be raised in the debate we are having here in the House; I recognize that. However, I am not sure that it is really topical. In addition, when it comes to the Standing Orders, this is not the way to do it. It is done by consensus. I said it quickly earlier, but I will go into more detail. In 1972, after consulting with all political parties, the Quebec National Assembly concluded that it would withdraw the prayer. However, they did not do so immediately because they knew some individuals were still reluctant about it. So they started with an abbreviated reading and, upon reaching consensus in 1976, they removed the prayer with the support and concurrence of all members. That is the way to do it, but that is not how the Bloc is suggesting we proceed now. It is disappointing.
166 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/10/22 11:50:07 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, the Bloc member should know that the Standing Orders were changed in 1972, but prayers were not abolished in the Quebec National Assembly until 1976. During those moments of reflection, everyone reflects in their own way, as we do here in the House of Commons after the reading of the prayer, which no one has a problem with. I am surprised that my friends from the Bloc are so passionate about secularism, given how much work awaits the member for Drummond. He moved this motion and claims to support secularism, but this principle should be fully implemented everywhere. In the member's own riding, we find Saint‑Pie‑de‑Guire, Saint‑Bonaventure, Saint‑Guillaume, Saint‑Edmond‑de‑Grantham, Sainte‑Eugénie, Saint‑Germain‑de‑Grantham, Saint‑Majorique‑de‑Grantham, Sainte‑Brigitte‑des‑Saults, Notre‑Dame‑du‑Bon‑Conseil, Saint‑Lucien and Saint‑Félix‑de‑Kingsey. There is also the Saint‑François River and the Sainte‑Croix hospital. There is quite a lot of work to do at the provincial level.
205 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border