SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 63%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • May/31/24 11:24:49 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, I will say it again: inflation, taxes and mortgage rates. For nine years, this government has had no control over spending, over inflationary budgets and over deficits that feed inflation and increase interest rates. Plus, we know that they have invented new taxes. Worse, their friends in the Bloc Québécois want to drastically increase the carbon tax, which they have not denied until now. When will these people understand that Quebeckers are sick and tired of paying taxes and, more importantly, of having additional taxes imposed on them?
94 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/24/24 11:23:19 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, their plan is working so well that I have to describe what is happening in my community of Loretteville. It is an unusual situation, something I never thought I would see in my lifetime. Someone from Loretteville posted the following message online: “I was wondering if someone could trade me two or three home-cooked meals for some work. I can fix pretty much anything”. After nine years of this government, a man has to ask his neighbours for food. Does the government realize that we are in this situation because it has racked up deficit after deficit, doubled the debt and raised taxes?
108 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/16/24 2:55:46 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years, this Liberal government is not worth the cost. After eight years of astronomical deficits and spiralling debt, this government has never managed to control spending. This is a perfect recipe for inflation. Canadians know what inflation is. Rents have doubled. Mortgages have doubled. Things have reached a point where it is cheaper to stay in a motel than have an apartment. At the very least, will there be a plan, if only to control spending, later on when the budget is tabled?
87 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 2:53:15 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, that is precisely the problem. This time last year, they said they were going to eliminate the deficit. That is not true at all. That is why we are very skeptical when they announce such things. Anxiety is a growing reality among young Canadians. Today's Journal de Québec and Journal de Montréal report that 61% of young people fear they will never be homeowners. Claude Pinard, the head of Centraide of Greater Montreal, has said that many young people are realizing that they will never be able to buy a home, so they are giving up on their dream. To be young and have your dreams crushed is very un-Canadian. Will this government finally understand that in order to curb inflation, the government must at the very least control its spending?
139 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 2:51:55 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after years years of irresponsible Liberal governance, inflation rates are rising, and so are mortgage rates. However, let us remember that almost a year ago today, the Minister of Finance very proudly said that her government would balance the budget in 2028. Six months ago, when the budget was tabled, that promise was scrapped. It was just not kept. Just last week, the Parliamentary Budget Officer determined that the next deficit will be 16% higher than expected. Are the Liberals aware that their completely irresponsible management is hurting all Canadians?
92 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 1:33:07 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I want to congratulate my colleague from Winnipeg North for the victory of his daughter, who was elected two weeks ago in the provincial election. Speaking of winning elections, let me remind him that he won in 2015. At the heart of his commitment in 2015 was a zero deficit by 2019. I know the member, and he knows this story very well. I am quite sure he is not very proud to be part of a government that, in the last eight years, has never brought the budget to a zero deficit. I hope that this time, he will listen to us.
105 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/16/23 2:51:13 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of this Liberal government, what has Canada witnessed? Chronic deficits and out-of-control inflationary spending. The result is a direct impact on inflation and interest rates, which are currently climbing. According to the Institut national de la recherche scientifique, one in five Quebeckers are having a hard time repaying their debt and are at risk of losing their home. After eight years of this Liberal government, will the government finally understand that reckless management is costly for all Quebeckers and Canadians?
87 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Sep/19/23 2:38:11 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the Minister of Finance has a short memory, to say the least. She does not remember that, a mere two months ago, she said her plan was working. Today, it is clear that it is not. I happen to have a quick question for her. Does she remember who said that deficits “pour fuel on the fire of inflation”? Does anyone know who said that? It was the Minister of Finance and Deputy Prime Minister of Canada. She is the one who said that. My question is for the Minister of Industry. Does he agree with his colleague that, if the government does not control spending, it is pouring fuel on the fire of inflation? Does he agree with his colleague?
125 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/21/23 6:02:41 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, we are talking about taxation, the budget, the management of public funds and, most importantly, how we are going to manage the money that Canadians give us through their taxes. Just seven months ago, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance tabled an economic update and gave the following warning. She said that we needed to control spending and avoid deficits because deficits throw fuel on the inflationary fire. Those were the exact words used by the Minister of Finance. Now, here we are seven months later and she has completely changed her tune after getting a slap on the wrist from Liberal supporters who said that they wanted more deficits and that there was no problem. How can the member explain the fact that, just seven months ago, the Deputy Prime Minister was saying that we should not run deficits, that we should control spending and that there was a plan to balance the budget, but now all of that has gone out the window.
169 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/9/23 11:23:48 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, let us talk about the reality currently facing all Canadians. After eight years of Liberal governance, with chronic deficits and out-of-control spending, this is the reality. Uncontrolled deficits lead to higher inflation. Higher inflation leads to higher interest rates. What happens when interest rates go up? People run the risk of losing their homes. This is the reality facing Canadians every day, and will be for the months and years to come. Why does the government not do what it did last November, that is, come up with a plan to balance the budget?
98 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/8/23 2:25:56 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, my colleague has a selective memory. The Conservative leader clearly said that there are two things the government must do. First, it should not create new taxes and, more importantly, it should have a plan to reduce spending and get to a balanced budget. Why have a balanced budget? That would honour the word of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance who said that deficits add fuel to the inflationary fire. Does the Deputy Prime Minister still agree with herself, namely that they really need to control spending and, most importantly, aim for a balanced budget for all Canadians?
103 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/6/23 2:39:04 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, members will perhaps recall one of the most ridiculous statements made in the history of Canadian politics when the Prime Minister said that budgets balance themselves. No one repeated it because it makes no sense. The problem is that, after eight years of Liberal governance, budgets have never balanced themselves. We have had deficit upon deficit. I will share something. Last November, we thought we saw the light at the end of the tunnel when the Minister of Finance said that we should not throw fuel on the inflationary fire, meaning that spending must be controlled. Why did she change her mind, with the disastrous results we are seeing today?
112 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/5/23 2:52:34 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, as we know, the Minister of Finance said last November that deficits fuel inflation. What happened after that? A few months later, Liberal Party supporters told her they wanted deficits. That is certainly not good news for someone who dreams of becoming the leader of the Liberal Party, but that is how Liberal supporters responded. What is especially bad news for all Canadians is that there is going to be a second Liberal carbon tax. Will the Minister of Finance confirm the Parliamentary Budget Officer's conclusion that it will cost families in Quebec an extra $436, on average?
101 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/2/23 11:37:52 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, this side of the House wants to remind the Liberals that even though they formed government, we garnered many more votes than they did. Also, the fact is that, just a few months ago, someone said that deficits and out-of-control spending add fuel to the inflationary fire. Who said that? It was the Deputy Prime Minister and Minister of Finance. However, a few months later, she presented a budget that increased the deficit and increased spending. Seriously, can the minister say that taking another $436 out of Quebec families' pockets with a new tax is a good idea?
102 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/27/23 8:18:55 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, it is always good when a member of Parliament talks about his riding on the national level and provides concrete examples. On the other hand, we need to recognize this budget that the member will support has no plan to get back to a balanced budget. We need to remember in 2015 this party was elected saying that there would be three small deficits, a $10-billion maximum and then a zero deficit in 2019. This promise was put aside; it was put in the garbage. Is the member concerned about the fact that we have deficits and debts that one day we will need to pay back? When does he think the government will pay it back? We are living beyond the budget that we have now.
130 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/21/23 12:48:05 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-47 
Mr. Speaker, earlier, when answering a question, my colleague stated that he was there, in Montreal, when the Liberal federal government announced the investment in a Volkswagen plant in Ontario. The announcement was made in Montreal. I was there. I can tell my colleagues that many people looked confused. They wondered if St. Thomas was in Quebec, but in fact, it is in Ontario. It took several very long weeks to get the details, but the story finally appeared on the front page of the National Post this morning. I will come back to that. My colleague and I were both elected in 2015, when this government came to power by promising small deficits for three years and a balanced budget in 2019. It obviously ignored that promise. My question for my colleague is the following. Does he believe that $1.220 trillion in debt is a good thing? That works out to $81,000 per family. Does he believe that a constant increase in taxes is a good thing? What does he think of the deficit, which continues to increase and is being ignored by the government, which said that it would balance the budget in five years? What does he think of this government's management of public funds?
213 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/21/23 10:44:34 a.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-47 
Mr. Speaker, I am going to tell you a secret that I am sure you will keep to yourself. I went into politics because I care about keeping the public finances in respectable shape. I am a member of the opposition and, to put it mildly, I have had my work cut out for me when it comes to opposing the government's management of public funds, which has been anything but sound. I will give a few examples. The debt-to-GDP ratio was already very high at 42.4%. Because of this government's inflationary measures, which are costing all Canadians dearly, the debt-to-GDP ratio, which was 42.4% last year, has now reached 43.5%. The Liberals will surely say that that is not a lot and that it is normal, but we need to be careful. Let us remember what the Minister of Finance herself said in her budget statement in the House in November, just six short months ago. I would remind members that the debt-to-GDP ratio increased from 42.4% to 43.5% this year. Nevertheless, just six months ago, the finance minister said, and I quote, “let me be very clear. We are absolutely determined that our debt-to-GDP ratio must continue to decline and our deficits must continue to be reduced.” I will talk about that shortly. She also said, “The pandemic debt we incurred to keep Canadians safe must [and will] be paid down. This is our fiscal anchor. This is a line we will not cross. It will ensure that our finances remain sustainable.” Her words are almost lyrical. They are words that I, for one, would have spoken with honour and dignity. However, the Minister of Finance and Deputy Prime Minister of Canada, who is second in command in this government and a contender for the top job, as everyone knows, said one thing and did exactly the opposite when the budget was tabled two weeks ago. That is what we are seeing with every number and every word in this omnibus bill that we are debating today. The promise on the debt-to-GDP ratio has not been kept, and the debt-to-GDP ratio has gone up. The finance minister was so proud about a balanced budget at the economic update. She boasted that the budget would be balanced in five years and that there would even be a $4.5‑billion surplus. That is hogwash, because exactly the opposite is happening. This year, the deficit is more than $40 billion, which is completely unacceptable. I would remind the House that those folks over there got elected in 2015, eight years ago, on what was admittedly a bold promise. They promised a shift to the left, and they have definitely delivered on that. They promised that if a Liberal government was elected, it would run small, strategic deficits for three years and return to a balanced budget in the fourth year. What happened was the exact opposite. The Liberals have run huge deficits over and over again, and the budget is far from balanced. Balanced budgets are important. We cannot spend our lives, as individuals and families, perpetually living on credit. Sooner or later, we have to pay off our debts. If we do not pay now, we will have to pay eventually, or our children will be left to pay the price. A deficit leads to a debt, which leads to a bill that we pass on to our children and grandchildren, who will have to pay the price because we are living beyond our means today. Canada's debt is now $1,220,000,000,000. That is a lot of zeros. That is fitting, since there are a lot of zeros on that side of the House. Seriously though, Canada's debt is $1.220 trillion, which works out to $81,000 per family. Every family now has $80,000 in debt that will be passed on to our grandchildren and great-grandchildren, who have not even been born yet but who will have to pay it off. Today, we are spending $43.9 billion to service the debt compared to last year, when it was half that, $24.5 billion. That is a huge amount. It is double the budget of the Department of National Defence. I will repeat, this is money being sent to banking institutions to pay for past spending, not for any direct services to Canadians. It is irresponsible to live beyond our means. Is it any surprise that this is happening, when we know that the leader of this government once said that deficits balance themselves? As far as I can tell, he is the only person on the planet in a position of authority who has made such a silly comment. Deficits do not in fact balance themselves. The government's money does not grow on trees. The government has no money. The government gets its money from Canadian workers. That is something we must never forget. Now, about taxes, we know that the carbon tax is going up. As the Parliamentary Budget Officer confirmed, this directly affects all families. It costs them more than they get back from the government. The PBO says it could cost the average family between $402 and $847 more. The Prime Minister and the minister boasted that they had listened to the Liberal caucus, that they had listened to members speaking out on behalf of their constituents. Guess why? They wanted to make sure that the tax hike on alcohol would not be too high. I am not going to judge them for not wanting to raise taxes on alcohol too much. They are within their rights. I just wish these members would show the same concern over the debt, the deficits and the bills we are leaving to our children and great-grandchildren. We also see this government announcing income tax hikes. The increase amounts to $305 for workers earning an average of $66,000. The Canada pension plan will cost them an additional $255. Employment insurance will cost them another $50. When we look at the key elements affecting all Canadian families, be it taxes, the deficits or the debt, and we look at the overall numbers, such as the debt-to-GDP ratio, we see that this government has failed to do its duty to ensure responsible government. These people have never had a balanced budget. They have never paid attention to public spending. On the contrary, they continued to spend recklessly. I want to share an anecdote. There is a section on Facebook called “Memories”. We can open it to see our memories. Facebook then shows us what we did last week or in previous years. This is the time of the year we debate the budget, so, every day, Facebook reminds me of the speeches I made or the questions I asked. The hallmark of this government is that it has no control over spending, it has no idea when it will return to a balanced budget and it always spends without restraint. However, when the Liberals were elected in 2015, they said that they would balance the budget by 2019. They did not do that. Six months ago, the minister projected a return to a balanced budget in five years. That is not happening. Earlier, my colleague gave a history lesson about the 15th Prime Minister of Canada, Pierre Trudeau, father of the current Prime Minister. I want to talk about what happened next. In 1972, the Liberals won a minority government under Pierre Trudeau. The Liberals struck a deal with the NDP to keep them afloat for a while. This arrangement lasted until 1974. All of a sudden, a measure was rejected, leading to an election. When the election was triggered, the Liberals said they would not introduce price and wage controls to bring down inflation. After being elected on July 8, 1974, however, they did just that a year later. As my colleague said earlier, like father, like son. They say one thing and do another. In closing, I move the following amendment: That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C‑47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023, since the bill fails to end inflationary deficits, high taxes, and the war on work, measures that would allow Canadians to bring home powerful paycheques, lower prices, and affordable homes.”.
1457 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/30/23 2:55:44 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the Liberal government has a talent for ballooning the credit card statements of every Canadian with its compulsive deficits. That same report is rather scathing for other reasons. Again, 4,300 small business leaders say that 40% of them will reduce investments, 45% will cut salaries, and 56% will increase the cost of products. This has a direct, meaningful and very tangible impact on Canadians if, by some misfortune, the government increases the tax on Saturday. Could the government act for the good of all Canadians and cancel this tax on April 1?
96 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/29/23 5:15:11 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I enjoy listening to my colleague from Joliette because he is very well versed in public finance. I congratulate him on his speech and thank him. I would also like to remind members that the member for Joliette and I were elected for the first time in 2015. He will remember that, in 2015, the members opposite got elected by saying that they would run three small deficits and balance the budget in the fourth year. It was true in 2015. That is the reason they were elected. Over the course of eight years, there has been one colossal deficit after another. Today, we have a $43‑billion deficit and $44 billion in debt servicing costs, which is twice as much as last year. My colleague will be pleased with my question, because it will indulge his sovereignist inclination. Here, in the House of Commons, he spoke about “my government” and “my parliament”. He could have gone to the National Assembly of Quebec, given that elections were held in Quebec a few months ago, but he decided to stay here. I do not have a problem with that because he is a nice guy. As a sovereignist, what does he think of the attitude of this government, which is intruding in the jurisdiction of health care by becoming involved in child care services and dental care, among other things?
237 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/29/23 2:51:05 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, almost exactly a year ago today, the Minister of Finance said, “We are absolutely determined that our debt-to-GDP ratio must continue to decline.” Today, the opposite is true. She said, “Our deficits must continue to be reduced.” Today, the opposite is true. She also said that the debt “must—and will—be paid down”, but the exact opposite is true. Will the finance minister rise from her seat in the House of Commons, look Canadians in the eye and apologize for lying to them?
96 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border