SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 64%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • Nov/6/23 2:55:48 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, there is another reason why the Bloc Québécois might be buddying up to the Liberal Party. Have members seen the Parti Québécois's year one budget? Four pages of that budget talk about how the Liberal government's poor management has become an argument for independence. No, we certainly do not want to go back to the Stone Ages of the Pierre Trudeau era, that is for sure. Will the Bloc Québécois representative in the Liberal government rise and assure all members of the House that they will be allowed to vote using their common sense?
110 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/6/23 2:54:03 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of this Liberal government, the Bloc Québécois is lending moral support to the Liberal Party, to this government. Who would have thought? Come to think of it, though, it is true that the two parties do share some commonalities, given that their proposals on global warming have divided Canadians. That is exactly what the Bloc wants to do: sow division and pick fights. The Bloc also wants to radically increase the carbon tax. Is this going to inspire those folks? My question for the Bloc leader or his Liberal representative is very simple. Will members be allowed to vote for common sense?
111 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/1/23 2:15:39 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, scarcely a year ago, in the House, we Conservatives asked the government to cancel the carbon tax on home heating. All parties in the House voted against us, including the Bloc. It is costly to vote for the Bloc. Last Thursday, because he is plummeting in the polls, the Prime Minister announced a temporary pause for home heating oil. He did this only with his Atlantic members. Why? The Minister of Rural Economic Development explained it: The other regions just have to vote Liberal. Where are the members from Quebec when it comes to protecting taxpayers’ money? Are they with the Bloc, which wants to radically increase the carbon tax? Not only is this measure unfair to 97% of Canadians, it is also divisive. Even the Liberal carbon tax’s architect, Catherine McKenna, said she was heartbroken over this Liberal flip-flop. The current Minister of Environment said that if saw another one, he would slam the door. Things are not going well with the Liberals. For us, Conservatives, it is clear. Eliminating the carbon tax is just common sense.
184 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 1:34:53 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for the quality of his question, because the last time he asked me a question, his tone was a little different. That being said, it is rather curious to note that his party's policy is to dig deep into Quebeckers' wallets, since the Bloc agrees with the second Liberal carbon tax. They had two opportunities to vote against it, but they voted in favour. Worse still, that does not go far enough for the Bloc Québécois, which wants to radically increase consumption taxes. I am sorry, but we really have to disagree with the Bloc Québécois, because voting for the Bloc Québécois is far too costly.
128 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/1/23 10:42:36 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, I have said it before and I will say it again: Climate change is real and we need to address it. The member from the Bloc Québécois is very proud of Quebec, I am sure. I am too. However, in the past year, the Quebec nation consumed 18 billion litres of oil. It is not me saying that, it is the Hautes Études Commerciales school of business, or HEC. That is the reality for Quebec families. Quebeckers still need oil, just like everyone else around the world. If we suddenly no longer needed it, that would be one thing, but that is not the case. Quebec needs 18 billion litres of oil. Does the member really want us to cut Quebec off from all oil? I do not think so.
139 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/29/23 12:58:06 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-5 
Mr. Speaker, let me pay all my respects to the quality of the member's French. We have all worked to learn a second language. When I talk about a second language, I am not talking about French. I am talking about the second language after our mother tongue language. For as long as we need natural resources, including fossil resources, and for as long as we need oil, I will always stand for what is right for Canada, just as I support hydroelectricity and everything that comes from our country's natural resources. Can we be proud to be Canadians? Yes, we can and we must. The same goes for all natural resources.
114 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/29/23 12:56:17 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-5 
Mr. Speaker, there is one thing I am fully prepared to recognize, and that is the hon. member's love for Quebec and Quebeckers. I know that he knows—as I said a few moments ago in a parliamentary committee—that Quebeckers do not exist in a vacuum, that they live on planet Earth and that, last year, according to a study by the École des hautes études commerciales de Montréal, Quebeckers consumed 18 billion litres of oil. Today's reality is that Quebeckers consumed 18 billion litres of oil last year. I am more than willing to hear all the arguments about getting rid of oil, because it is terrible, because it is this or that. Yes, but the fact is that Quebec consumes 18 billion litres of oil. In addition, 47% of that oil comes from the United States. The last time I checked, neither Texas nor Louisiana contribute to equalization.
163 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/24/22 5:32:28 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-5 
Madam Speaker, I am pleased with my colleague's question, but I am a bit upset that he did not use the word “skeptical”. Generally when he hears a Conservative member, he says he is skeptical, so I am a bit upset, but I think he will have another chance. Obviously I am just teasing my colleague. The question he raises is very important, especially when it comes to pipelines. The member must know that Jason Kenney did not invent pipelines. There have been pipelines in Quebec since 1942. Do members know how many kilometres of pipeline there currently are in Quebec? The answer is nearly 2,000. Do members know that there are currently pipelines under the St. Lawrence River? There are not just one, two or three. There are not just five, six, seven or eight, either. In fact, there are nine. Does the member know that, in 2012, Quebec launched a brand-new pipeline? That pipeline is not in a so-called remote region, with all due respect to the people who do not live in city centres. This is a St. Lawrence pipeline that starts in Lévis and goes to Montreal, spans 248 kilometres, 630 different lands and crosses 26 waterways in the St. Lawrence River. This pipeline has been in place since 2012 and operates so well that no one is aware of it and no one talks about it.
239 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/20/22 4:03:38 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I thank my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot for his question. Of course we are in favour of that. The entire world agrees that climate change is real and that we need an energy transition. We have been saying that for years too. However, we need to find the right approach. As a Canadian, I will never understand why we are sending hundreds of millions of dollars to other countries when we have that traditional energy here at home. In Quebec, where I am proud to live and pay my taxes, we see that, year after year, 35%, 40% or 45% of the oil we use comes from Texas. I am uncomfortable with that as a Canadian. Perhaps it does not bother some people to send hundreds of millions of dollars to Texas, and that is their call. I, for one, would rather keep that money here in Quebec. I do not support the Bloc Québécois, but I certainly do not support Texas.
170 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/22/22 12:29:24 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, what is deplorable is being unable to understand a totally logical explanation that falls under the law as defined. It is not convoluted, these are the laws and regulations we follow. That is exactly what we did. What is deplorable is to forget the fact that I clearly said that governments are among those who do benefit. Unfortunately, facts can be stubborn. When prices rise, the tax and revenues stay at 5%. If prices rise, that increases government revenues. That is basic math. Since rising prices increase government revenues, we need to use this money to help taxpayers, which further increases revenues. In conclusion, as long as we need so-called fossil fuels, I will always be the greatest champion of Canadian energies.
125 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/4/22 11:21:38 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the question is really quite simple. This Liberal government plans to increase taxes on April 1. We are not talking about what is going on in the U.S. or about the inflation rate or the recovery or real GDP or who knows what. The reality is that taxes will increase on April 1. The reality is that the price of gas has gone up 40¢ to 50¢ in the past month. Could the government at least commit to freezing the increase planned for April 1?
90 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/4/22 11:20:31 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, what is rebounding this morning is not what the member just talked about, but the price of gas that all Canadians are facing this morning. I am sorry, but an increase of 40 cents in one month is not acceptable where I come from. The government continues to hide behind the numbers, whereas Canadians have to live with the reality every day. Transportation affects all sectors of the economy. Inflation will rise because of this. The question is quite simple: Will the government again commit to giving Canadian families a bit of breathing room by not moving forward with the tax hike scheduled for April 1, yes or no?
112 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/4/22 11:19:21 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, this morning, Canadian families have a serious problem. This morning, Canadians woke up to the news that the price of gas is going up dramatically. Back home in my riding in Quebec City, gas is $1.85 a litre. It is $2 in British Columbia, and it keeps going up. There is one thing the government can do to at least ease the burden for Canadians. Can the government commit to not increasing taxes on April 1?
79 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/3/22 12:31:08 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, as long as we need energy, I will always fight for Canadian energy. It is not only me asking that. We have seen the Chancellor of Germany asking for support from elsewhere. We have seen the Democratic President of the United States asking to have more people working on that. We have seen the l'Union européenne asking to have partenariat with other countries. Canada is the fifth-largest producer of natural gas, and I will always fight for Canadians.
84 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/3/22 12:29:11 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I thank my colleague from Thérèse-De Blainville for her question. They are not mutually exclusive. As the member pointed out, there are three points in our motion. Everyone agrees with the first two. The third, however, is a global issue, a matter of global energy security, and we would be remiss if we overlooked that. Canada has a concrete opportunity to help these people, and we are not the only ones saying this. The European Union sounded the alarm in 2015. The Democratic U.S. President himself, Joe Biden, and I do not use the word “democratic” lightly, is looking to partner with countries around the world to find a solution. The German chancellor is of a similar mind. The Conservatives in the House of Commons are not alone in thinking this. World leaders are on the same page.
148 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/3/22 12:27:03 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I welcome the comments of my colleague from Winnipeg North. I know he is, as is everybody in the House, very supportive of any action in this struggle to fight Putin's aggression. We are all in solidarity. We have all shown solidarity toward the Ukrainian people here in Canada, but first and foremost toward those who are suffering under this attack. This motion is not only about the solidarity that we as Canadians have to show, but also about addressing some of the issues that have been raised by the European Union, the Biden presidency and the chancellor of Germany.
103 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/3/22 12:24:27 p.m.
  • Watch
German Chancellor Olaf Scholz is quoted in the Globe and Mail today. He stated that the events of the past few days have shown him that a responsible and forward-looking energy policy is crucial not only for Germany's economy, but also for its environment. It is also crucial for its security. He believes that his country must change course to overcome its dependency on single-source energy imports. His comments are similar to those of the Democratic U.S. President and those of the European Union in 2015. That is why we believe that Canada, which is the fifth-largest producer of natural gas, must lend a hand in this situation to ensure global energy security. We must also remember that millions of Ukrainians are currently suffering as a result of Putin's vicious attack, and that 120 Canadian soldiers at CFB Valcartier, in the Quebec City area, will soon be deployed to Ukraine.
158 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/3/22 12:15:45 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would like to inform the House that I will be sharing my time with the member for Thornhill. On Thursday, February 24, moments after Vladimir Putin's deadly, bloody and unlawful invasion of Ukraine, the Canadian Army issued a statement announcing that a contingent of 120 soldiers from Valcartier's 5e Régiment d'Artillerie Légère would be deployed to Latvia within 30 days to support a battery of M777 artillery guns. Putin's attack is having a direct impact today in my riding. CFB Valcartier is located in the riding of my valiant colleague from Portneuf—Jacques-Cartier, to whom I give my regards. However, many military members from Valcartier live in my riding. These are people I run into at the corner store, the supermarket or the local café. They are men and women who put on the uniform to defend our country's honour and the values we hold dear. These individuals are in my thoughts today, especially those 120 men and women who are going to be deployed to Latvia in the wake of Putin's deadly attack on Ukraine. Europe has not seen aggression on this scale since 1945, and all the decent countries in the world strongly condemn it. I want to make it clear that this is about Putin, not about Russians. I know some of my constituents were born in Russia and have chosen to live in Canada. These people join with everyone in condemning Putin's illegal, murderous and brutal aggression. We must distinguish the dictator, Putin, from the rest of the people of Russia, like the thousands of Russians who have bravely, honourably and nobly spoken out against their president. This aggression has brought back the horrors of Second World War. My background is in history, and I have a particular interest in the history of the Second World War. I never thought I would live to see such horrific images of real war in real time. This is what we are dealing with. This attack on Ukraine is an attack on the values that we, as Canadians, defend. Our values of freedom and democracy are humanitarian values that Putin so contemptuously rejects. Like many people, I was very touched by these images. It was so inspiring to see ordinary citizens, with no armour or weapons, confronting Putin's Russian tanks. Let us applaud the courage of these individuals who, alone or with dozens or hundreds of friends, managed to block Putin's tanks to stop them from invading. That is one of the inspiring images we have seen. Unfortunately, it is a rare one, because every day we are seeing the horrors and ugliness of this war of aggression that should not even be happening. However, that is the reality. My thoughts are also with the million, or almost million and a half, Ukrainian Canadians. We salute them. I know a few personally, of course, and I want to send them my regards. From the start, the Canadian government has been taking action to address these tragic events, which unfortunately have still not come to an end. We support that action. We applaud the Canadian government for responding so quickly. The Conservatives applaud and encourage the announcements that are being made on a daily basis. We also hope that the government will do even more. Diplomacy is a way to address an aggression, and the Putin aggression must have a diplomatic reaction from our government. That is why the Leader of the Opposition in the House of Commons, in an important and heartfelt speech, talked about a few measures that the Conservatives are proposing the Government of Canada take to show its disapproval of what Putin is doing in Ukraine. First, the government needs to expel the Russian ambassador. That is a diplomatic measure that will not affect anyone's life. However, it will send a clear message that we are opposed to what is happening. We also need to recall the Canadian Ambassador in Moscow. The government needs to strongly suggest to the CRTC that it issue an order prohibiting our cable companies here in Canada from broadcasting programming from the Russian television network RT. We applaud the private cable companies that have already done so. Russia must also be expelled from all international organizations. When, unfortunately, in 2015 and 2016, Putin invaded Crimea, we expelled him from the G8. It was our government that was very proactive in this area. Today, it would be an excellent idea for Russia to be expelled from the G20, among other things. We also want to speed up the issuing of visas. We know that the government has made announcements to that effect and that they are moving in the right direction. The goal is to allow as many Ukrainian citizens as possible to come to Canada, particularly those who want to join their families. We must also highlight the fact that this war reminds us of our dependence on our geography. The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, himself a retired lieutenant‑colonel, put it well. When we look at the map, we think that Canada and Russia are far apart. Russia is actually not that far away, because we share a common border, the Arctic. Unfortunately, I must say that this government has not been very proactive in the Arctic. The previous government and its prime minister, however, were very proactive in ensuring a Canadian presence in the Arctic. That also means modernizing and updating our NORAD facilities and military infrastructure, from equipping our air force with F‑35s to shipbuilding. This tragedy taking place in Ukraine calls into question our relationship as Canadians with our neighbour to the north, not our distant neighbour to the east or west. This tragedy exposes the fact that, now more than ever, the whole world needs to ensure energy security for all. Russia supplies 40% of the natural gas consumed in Europe. Putin and his thugs are wielding this fact like weapon and have been doing so for a long time. In 2015, the European Union, the EU, wrote a report detailing the situation we are facing now. It says that energy policy is often used as an instrument of foreign policy, especially in major oil producing and transit countries. It is talking about Russia. The report also states that the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with producer countries and transit countries or regions that are becoming more important. That proposal was made in 2015, but nobody listened, unfortunately. In December, Democratic U.S. President Joe Biden said there would have to be agreements with other countries, such as Norway. Canada should be part of it too. On February 24, President Biden said that his administration has been “coordinating with major oil-producing and consuming countries toward our common interest to secure global energy supplies”.
1175 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/28/22 2:45:30 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, as long as we need oil and natural gas, we on this side of the House will always stand up for this Canadian energy sector. Over the past 20 years, Canadians have purchased $13 billion worth of Russian oil from Putin. I am sorry, but we do not need that. Meanwhile, the government's goal is to slowly eliminate Canada's energy potential. Why, with its ideologically narrow-minded and closed-off attitude, is the government once again putting us in a position where we have to defend Canadian energy?
93 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/11/22 11:12:12 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, let us be proud of all forms of Canadian energy and their history. On February 13, 1947, 75 years ago this Sunday, Leduc No. 1 struck oil for the first time. After 133 unsuccessful attempts, the famous Vern “Dry Hole” Hunter finally found what he was looking for. This discovery was the launch of the greatest energetic and economic development in Canadian history. This discovery benefited all Canadians. More than $500 billion has been shared with the provinces. Today, let us be proud to see that Canada is one of the countries in the world, if not “the” country, with the toughest environmental rules. Speaking of that, canadaaction.ca stated that the world needs more Canadian energy, that we can support both climate action and Canadian oil and gas, and that success is tied to our record of environmental innovation and emission reduction. Yes, the environment and energy can go hand in hand. One does not preclude the other. As long as we need energy, let us make sure that energy is Canadian. Let us be proud of all Canadian forms of energy, and happy 75th anniversary to Leduc No. 1.
198 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border