The Hon. the Speaker pro tempore: I believe the “yeas” have it. I see two senators rising.
And two honourable senators having risen:
The Hon. the Speaker pro tempore: I did not understand Senator Carignan to say that he was rising on a point of order, but I will ask for the sake of argument and openness.
[Translation]
Senator Carignan, do you wish to raise a point of order on this matter?
The Hon. the Speaker pro tempore: I see two senators rising, calling for a standing vote.
Do we have agreement on a bell?
Senator Seidman: Yes, we do, Your Honour. One hour.