Hon. Pierrette Ringuette: I have a question in regard to this. Is there a reason why this particular Statutes Repeal Act report would be sent to the Legal Committee, and for them to report it in such a short period of time? I know they are quite a busy committee in regard to the bills they have to deal with.
[Translation]