The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: All those opposed to the motion, please say “nay.”

The Hon. the Speaker pro tempore: I believe the “yeas” have it. I see two senators rising.

And two honourable senators having risen:

The Hon. the Speaker pro tempore: Do we have an agreement on the bell?

The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: All those in favour of the motion, please say “yea.”

The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

The Hon. the Speaker pro tempore: The vote will occur at 4:04. Call in the senators.

Motion agreed to and bill read third time and passed on the following division:

The Hon. the Speaker pro tempore: The vote will take place at 5:59. Call in the senators.

Motion agreed to and bill read third time and passed on the following division:

Leave having been given to proceed to Other Business, Reports of Committees, Other, Order No. 50:

The Senate proceeded to consideration of the eighth report (interim) of the Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy, entitled Needed: An Innovation Strategy for the Data-Driven Economy, tabled in the Senate on June 15, 2023.

The Hon. the Speaker pro tempore: All those against the motion will please say “nay.”

The Hon. the Speaker pro tempore: All those in favour of the motion will please say “yea.”

The Hon. the Speaker pro tempore: I believe the “yeas” have it.

And two honourable senators having risen:

The Hon. the Speaker pro tempore: It was moved by the Honourable Senator Loffreda, seconded by the Honourable Senator Gold, that the bill be read a third time.

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: I see two senators rising. Do we have an agreement on a bell?

Senator LaBoucane-Benson: Fifteen minutes.