Hon. Dennis Glen Patterson, member of the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples, presented the following report:

Thursday, June 22, 2023

The Standing Senate Committee on Indigenous Peoples has the honour to present its

THIRTEENTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-51, An Act to give effect to the self-government treaty recognizing the Whitecap Dakota Nation / Wapaha Ska Dakota Oyate and to make consequential amendments to other Acts, has, in obedience to the order of reference of June 20, 2023, examined the said bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

DENNIS GLEN PATTERSON

Member of the committee

(Pursuant to the order adopted on June 20, 2023, the bill was placed on the Orders of the Day for third reading later this day.)

[Translation]