The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
The Hon. the Speaker pro tempore: I’m sorry, colleagues, but there is no more time for debate, unless Senator Kutcher wants to seek leave for five additional minutes.
The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?
The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Brazeau, your time has expired, but I see that Senator McCallum has a question. Do you wish to ask for five additional minutes?
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, do you agree for five additional minutes?
The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?