The Hon. the Speaker pro tempore: Do honourable senators agree that we grant an additional five minutes, maximum?

Senator Boniface: May I have five more minutes if the chamber permits?

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Boniface, you have 20 seconds left. Do you wish to ask for five minutes more? We have five more senators who want to ask questions.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, do you agree for five additional minutes?

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Brazeau, your time has expired, but I see that Senator McCallum has a question. Do you wish to ask for five additional minutes?

The Hon. the Speaker pro tempore: Colleagues, we’ve already had two five-minute extensions. Senator Wells and Senator McCallum wish to ask questions. Senator Boniface, do you wish to ask for another five minutes?

The Hon. the Speaker pro tempore: We are out of time, but we still have four senators who wish to ask questions. Senator Boniface, are you asking for five more minutes?