SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 64%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • May/29/23 12:30:42 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-5 
Mr. Speaker, as I said a few moments ago, I am very pleased to be participating in this debate. As members know, since October, I have had the privilege of being the official opposition's shadow minister for climate change and environment. I am honoured by the confidence placed in me by the hon. member for Carleton, the Leader of the Opposition and our future prime minister. Of course, I intend to take this responsibility very seriously. In fact, this is essentially the first bill I have been able to devote 100% of my time to. I participated in almost every stage of the bill. Climate change is real. Humans have an impact on the creation of climate change, which is why humans must find solutions. That is why we offered our full support to the committee, along with the government and the other political parties, to make sure that the bill can be passed, balanced with the necessary political debate. Let me explain. This bill seeks to update an act that was adopted nearly 24 years ago, the Canadian Environmental Protection Act, 1999. It is totally normal and useful to review a bill that was tabled almost a quarter of a century ago, so this what we did in a committee of the House. The Senate also did that job of adapting what was tabled in 1999 to the reality of 2023 and more. That is why we wanted to strike the appropriate balance between protecting the environment and the future of this planet and taking the Canadian economy and Canadians' lives into account. That is what this bill tries to do. The bill has received support from environmental groups and the industry, but not unqualified support, not blind support. These two groups often disagree on the common good, but they did agree on one thing, which is that it was time to move forward. I recall that the bill was tabled in the Senate, and all the people who are interested in environmental issues will say it is time to move forward and act. For sure, it is time to act, but unfortunately the bill, though it may be passed today or tomorrow, will be a year to two too late. This is because this piece of legislation was tabled in the old Parliament, and it was before the Prime Minister decided almost two years ago to call the shots and call an election during the fourth wave of the COVID pandemic. It was an election that cost more than $600 million of taxpayer money for almost exactly the same result we had. This was only because the Prime Minister wanted to move by himself, but for that we lost a full year of parliamentary work on that piece of legislation. The bill as it stands is essentially the same as the earlier version that was introduced during the previous Parliament. This time, the government has decided, and that is its right, to introduce it in the upper chamber. It was debated in the Senate as Bill S-5. It was then sent to the House of Commons to be debated here. That is interesting, and this is where we have some concerns. I will come back to that. Essentially, at the heart of the matter, as I said, this bill is a revision of the environmental laws that we have had for almost a quarter of a century. However, there are also new elements. First, we recognize the right of citizens to live in a healthy environment. That is a principle that we Conservatives support. This is obvious. However, it must be precisely defined. The bill provides for two years of work to be able to define the legal framework, since, as we know all too well in our business, the devil is in the details. We therefore have to be sure that we have a really good law and proper regulations. The profile of populations said to be vulnerable must also defined. When there is mining or natural resource development, this may have a direct impact on people’s lives, just as the construction of a plant or new infrastructure can have a direct impact on a population. This is what we define as vulnerable populations and we need to make sure that all this goes well. There was an agreement to move forward. That is what we did. In fact, as the parliamentary secretary said earlier, there have been more than 50 hours of committee work to be sure that we could directly address many aspects. Noting is perfect in this world, but we still worked well together, hand in hand. In addition, it always made me smile to see that we were finally getting along more often than we may have thought with the Minister of Environment and Climate Change. As a resident of Quebec, I have known him for many years, as well as his very active role in defending the environment. Let us remember that 30 years and two weeks ago, he founded the group Équiterre with a few friends. As we know, Équiterre is now suing him for damaging the Canadian environment. Bill S-5 is off to a good start. We have clear objectives and we support them. However, now in our parliamentary work, something surprising, if not disappointing, has happened. That is what we call a flip flop. A party voted for something during parliamentary committee work and, when it came to the House, changed its mind and voted against it. They have that right. We do not dispute that right. It is just that we were a bit surprised and shocked, particularly since the flip flop was not related to a misplaced dash or comma in the text of Bill S-5, but instead about a fundamental element, respect for provincial jurisdiction. In our view, the amendment adopted by the House, particularly with the support and assistance of the Liberal government, the Bloc Québécois, the NDP, the Green Party and the independents—in short, the Conservatives were the only ones who opposed it, and I will have the opportunity to clearly explain why—is an intrusion into areas of jurisdiction. The amendment as presented was not in the main bill when it was introduced in the last Parliament and in the Senate a year and a half ago. That element was not in it. It is an amendment that was proposed on June 1 2022, almost a year ago, by the senator from Manitoba, an amendment that essentially seeks to regulate tailing ponds and hydraulic fracturing. Basically, when work on natural resources is being carried out and there is hydraulic fracturing, that leaves tailings. That is why a legal framework was developed for that situation. In our view, this amendment, as proposed and adopted by the Senate, is an intrusion into provincial jurisdiction. That can be challenged, but that is our view. In fact, our perspective has been so well explained that, when we came before a House of Commons parliamentary committee, the member for Calgary-Centre suggested that these elements of the bill be withdrawn and that this amendment not be adopted. When the member for Calgary-Centre says something, it is because it has merit and is based on facts. There is jurisprudence to support it and relevant documentation. I have learned a lot from the co-operation and work of the member for Calgary-Centre. He was so convincing that he was able to persuade the government party in the parliamentary committee. All the liberal members, who are not the majority, but the largest parliamentary group in parliamentary committee, decided to support our proposal to set aside Senator McCallum’s amendment presented in June 2022. Let us review the facts: The bill does not provide for the regulation on hydraulic fracturing. Senator McCallum proposed an amendment to give teeth, depth and political weight to the federal government’s authority over this event. We get to committee and our party says stop, this is an intrusion into provincial jurisdiction, and the Liberals vote with us. It is great, it is perfect, we agree. This is just one of many aspects, and I am focusing on that. I am being honest, and I am sure that the Liberal MPs will agree with me. It is impossible to fully agree on all of the items. In fact, I have been known to say that, if someone ever meets a politician who says they are completely in agreement with their leader, their party, all of their colleagues and the election platform, they are looking at a complete liar. It is humanly impossible, and the same is true for everyone. I see the hon. member for Winnipeg North, who I am sure is nodding in agreement with me. What I am trying to say is that the more than 50 hours of work done in committee was an attempt to achieve consensus. Sometimes we succeeded, sometimes we did not. Sometimes we agreed, sometimes we disagreed. That is the big picture. We are supportive of the big picture of this bill, but we have some disagreements, as all of the parties have disagreements with some aspects of this bill. Everything was going well, it was great. We did our work in committee. When we got to the House to make a few speeches and accept the tabled report, three amendments were proposed: two by the Green Party and one by the NDP. The NDP’s amendment is essentially the same as Senator McCallum’s. That was a surprise and a disappointment, a bitter turn of events. Although we had the support and the agreement of the Liberal Party to make sure there was no interference in provincial jurisdiction, the Liberals switched sides and voted in favour of the NDP’s amendment. I acknowledge that that is their right. Anyone can change their mind. That is called evolution. Sometimes, when we change our minds, we evolve. I will say it that way to be polite. Some of my colleagues suggested that that is the nature of the coalition. As we know, the government has been working collaboratively with the NDP for a year now, even though they were certainly not given that mandate during the election. Canadians were not asked to vote for a coalition. The NDP said Canadians should vote for them and against the Liberals, and the Liberals said they should vote against the NDP, since they were not the NDP. Now, everyone is perfectly cozy, working together. That is the reality. The Liberals then flip-flop and support their coalition with the NDP, going against what they did in committee, against protecting provincial jurisdictions, against the fact that a bill should not lead to a constitutional dispute. On the contrary, we need to clarify the situation. These people crashed the debate and created this situation. What a disappointment. That is why, unfortunately, we will be voting against the bill, which, as amended, creates a legal precedent rife with consequences. This is why, last week, many of my colleagues from Alberta published a communiqué that says, “Canada's regulatory oversight framework is based upon clear division of responsibilities between the provinces and the federal government, as defined in our Constitution. The continued attempts to muddle this jurisdictional responsibility have led to a convoluted process of project approvals, duplication of costs, and uncertainty amongst investors.” Basically, what they are saying is that jurisdictional squabbles between the federal and provincial governments slow down projects, slow down the process and create uncertainty. They do not encourage people to move forward. People always hold back a bit. That is unfortunate because Canada is needed now more than ever. The world needs Canada's energy and natural resources more than ever, because we develop those resources responsibly and with respect for human rights in order to ensure they are sustainable. That is what Canada is known for. When layers of debate are created between the federal and provincial governments, it stalls all of that. Canada deserves better than another squabble between the federal and provincial governments. That is why we do not support this bill. I must also say that I was rather surprised that, both in committee and in the House, the Bloc Québécois voted in favour of this interference in the debates between the federal and provincial governments. We know that the Bloc Québécois always says that it is there to defend the interests of Quebec and that, by so doing, it is also defending the interests of all the provinces on jurisdictional matters, and yet in this case, the Bloc is giving the federal government more power to intervene in an area of provincial jurisdiction, natural resources. This should come as no surprise. As members will recall, the Bloc Québécois supported Bill C-69. This actually goes back quite some time. It goes back to June 13, 2019, during the first Parliament of this Liberal government. The Bloc Québécois supported this Liberal government's Bill C-69. One could say that this goes way back, and wonder what it has to do with today's subject. Bill C-69 established a federal authority that supersedes the provincial authority for the development of hydroelectric resources. Everyone knows that Quebec has extraordinary hydroelectric potential, with dams that were all developed in the 1950s. Most were completed in the 1960s. We are very proud of them. Some that come to mind are the Beauharnois power station, which was expanded three times, or the Bersimis-1 and Bersimis-2 power stations, built in 1953 and 1956. There is also the Carillon generating station, which was given the green light in 1958, and the Manic-Outardes complex, which was developed in the 1950s and completed in the 1960s. Quebec is very strong on hydroelectric production, but Bill C-69 contains a clause that says that the federal authority has the power to order environmental feasibility studies for these projects. This was well explained in an article by Alexandre Shields in Le Devoir. No one can really say that Mr. Shields and Le Devoir are Conservatives. That is the last thing anyone can say. In an article published on September 29, 2022, Mr. Shields gives a clear description of the situation saying, “That means that a major project...would involve the submission of an impact assessment study [to the federal government]. The federal government would then lead a process including public consultations and the drafting of a report....Then, the federal Minister of Environment would have to publish a ‘decision statement’ to authorize, or not, the construction of the concrete work.” Bill C‑69 granted the federal government the option to exercise veto power over hydro projects in Quebec, and the Bloc Québécois voted in favour of it. The Bloc Québécois voted for the NDP-Liberal coalition amendment, which allows for federal involvement in provincial jurisdictions. That does not make any sense to us. Natural resources are Canada's resources and we should be proud of that. We should be proud of the women and men who work in this sector. We should be proud of these people who, along with many others, create wealth in our country. The last thing this industry and these people need is a jurisdictional squabble. That is what the Liberal-NDP-Bloc-Green-Independent amendment does. That is why we are voting against this bill. In closing, I want to say this: This government prides itself on its fine words, but the results are sorely lacking. Let us recall what it said in 2015: “Canada is back. Canada is back."? Canada has far to go. The UN handed down a severe verdict in a report tabled at COP27 in Egypt concluding that Canada ranks 58th out of 63 nations on environmental issues. I am not the one saying this. It is written in black and white on page 11 of the UN’s document. This is unacceptable from people who are constantly lecturing everyone. Need I remind members that the Liberals never managed to achieve their own greenhouse gas emission reduction targets? They will say that is not true, that it has happened. The only time it happened was when the country shut down its economy because of COVID-19. I hope that their plan is not to shut down the economy to reduce greenhouse gas emissions. Our plan is based on four basic pillars. First, we want to reduce greenhouse gas emissions through fiscal incentives to invest in new technologies. We need to give green energies the green light so they can be more accessible to Canadians. We need to export Canadian know-how. We should be proud to be Canadians and to develop our natural resource potential because, here at home, in Canada, we do it right. The fourth pillar is that everything should be done in partnership with the first nations. Together we can meet the challenges of climate change and the environment. Unfortunately, this bill, because of an amendment adopted at the last minute following a reversal by the Liberal Party, with the support of the NDP, the Bloc Québécois, the Green Party and the independent MPs, is going to trigger another federal-provincial dispute.
2930 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/12/22 10:14:49 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-13 
Madam Speaker, my colleague is well aware that, in our last two campaign platforms, Conservatives said that Bill 101 could apply to businesses in Quebec. Over three-quarters of a million Quebeckers voted for us and that approach. I also want to make it clear that we Conservatives seize every opportunity to demonstrate our tremendous respect for jurisdiction. One thing federal Conservatives will not do is tell the provinces how to do certain things. That is reciprocal, actually. To us, protecting the French language is essentially in Quebec's bailiwick. Quebec started working on it in the 1960s with Bill 63, which was not exactly the greatest invention of the century. In 1974, there was Bill 22, which had more teeth but did more harm than good, some say. Then Bill 101 was passed in 1977, and the debate on Bill 96 is under way as we speak.
148 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/24/22 5:02:49 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I am very pleased to be participating in this debate and also to be speaking after the member for Fort McMurray—Cold Lake. As Quebeckers and other francophones just heard, the member from Alberta, who represents one of the most oil rich ridings in the country, speaks impeccable French. It is late in the day, and we are gathered here to ask the Government of Canada to do what all the other Canadian governments have done and that is to lift the COVID-19 mandates for Canadians. When I say all the other Canadian governments, I am not referring to previous governments, but to the current governments of the 10 Canadian provinces. Ours is a big and beautiful country. We have British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador. Ten out of ten provinces have decided to lift COVID-19 mandates. Some provinces, like Saskatchewan, lifted them some time ago. Others, such as Quebec, are moving in that direction and will lift all measures by April 15. It is coming. Other provinces also have plans. Thus, all 10 provinces are on the same page. It is now time to lift vaccine mandates. All governments agree except for the central, federal NDP-Liberal government. That is unfortunate. These people keep saying that we need to listen to and follow the science. I would say that they were following the political science when they called an election at the beginning of the fourth wave of the pandemic. They ignored everything that Dr. Tam had said on the Wednesday and then called an election on the Sunday. What happened to those people who were crowing about the principle of science? Why did they then call an election? What principle was behind that idea? They were operating on the principle that public servants absolutely had to be vaccinated. There was not a single scientific study proving that this was necessary. The same thing happened after the election, when the mandate was extended to truckers. There was no scientific evidence for this. However, 10 public health officials in the 10 provinces have each decided that the restrictions could be lifted in their province. All 10 of them did. Not nine, not eight, not six out of 10, but every single one of them, from coast to coast. The NDP‑Liberal government refuses to recognize what the provinces are doing and, most importantly, refuses to do what all of the provinces have done. It is unfortunate. I want to be clear. Canadians have suffered a lot over the past two years. We have all suffered as a result of COVID‑19. Some people lost family members or loved ones, and our thoughts are with them. Others have faced serious mental health challenges. We all know someone who experienced setbacks, challenges and upheaval when confronted with isolation. Other people missed out on some of the best experiences life has to offer. I will not go into detail, but suffice it to say I experienced the joy of becoming a grandparent during COVID‑19 not once but twice. I got to see my granddaughters, but my parents did not get to see them as much as they would have liked. My parents are 97 and 98 years old, and they did not get to see their great-granddaughters, who will soon be 23 months old and seven weeks old, respectively, as much as they wanted. COVID‑19 caused all Canadian families to suffer, some a lot and some less so, but we have all had to live with COVID‑19. When the time comes to lift restrictions, obviously that has to be informed by science. That is why the provinces did it. That is why I do not understand why this federal Liberal-NDP government is refusing to do what scientists in 10 out of 10 provinces agreed to do on the basis of science. Let me be clear. I am a Conservative and a Canadian, and I am proud of that. My party was the first to raise the issue of COVID in January 2020. I remember the hon. member for Edmonton Riverbend was the first to raise the issue here in the House, in January two years ago. Ours was the first party to raise the issue of restricting the border to address this. We were the first. We were the first to ask for a vaccination system and to provide vaccines to Canadians. We were the first to talk about rapid tests. As a Conservative, I am very proud to fight for that. As a Conservative, I am very proud to have followed all the rules. I am a Conservative, and I got not one, not two but three doses. As a Canadian, I am proud to have my vaccine passport with me at all times. Did I enjoy having to show it every time? Of course not, but we got through it. I was also very proud to wear a mask, which I still wear today, by the way. There is nothing to be ashamed of; on the contrary. I am very proud to wash my hands 25 times a day. I was already doing that anyway, but that is another story. Finally, I am very proud, in a way, to respect social distancing. We all learned these words during the pandemic. However, the time has come to move on. That is where we are right now. I mentioned earlier that the current government has made several big mistakes, such as calling an election in the middle of a pandemic, forcing public servants to be vaccinated without scientific evidence and other things like that. However, what this government has lacked the most is respect. Unfortunately, there is no vaccine to correct this government's lack of respect, especially the lack of respect shown by the head of state. The Prime Minister is our Prime Minister especially when we have to address a crisis like the one we have had in the last two years. The first responsibility of our Prime Minister is to let people work together, to unite us and to face and address the situation. However, what did the Prime Minister do? He fought Canadians, he divided Canadians and he wedged Canadians. That is exactly what the Prime Minister should never do, but that is exactly what he has done in the last two years. That is why we are quite saddened to see that, two years into the pandemic, while leaders around the world and in our 10 provinces have decided to set aside the health measures, the federal government is alone in refusing to follow the science and the recommendations. It was sad today to see our party put more than 20 question to the Minister of Health, a man for whom I have a great deal of respect and esteem. He is the member for Québec, which makes him one of my neighbours, as is the member for Louis-Hébert. I have to say that over the past few months, I have appreciated the observations and comments of my colleague from Louis-Hébert. Unfortunately, it does not seem to be having much influence on his neighbour, the member for Québec. He should have paid more attention to the comments of the member for Louis-Hébert, who said that the Prime Minister had unfortunately decided to divide Canadians and call an election on the principle of mandatory vaccination. What was the response we got today from the Minister of Health, whom I respect and hold in high regard? The minister came out with all sorts of numbers, as the deputy leader of the official opposition and member for Mégantic—L'Érable said. The minister cited an unending slew of numbers. Speaking of numbers, let us talk about the number 10. In Canada, 10 out of 10 provinces believe the same thing: It is time to lift the health measures. Why is the Minister of Health not listening? Why does he not realize what is happening? People are saying that the situation is not the same in Europe and they are quite right. Every country has its own reality and its own challenges. Every country is faced with the fact that people can travel from one country to another and spread COVID-19 to some extent. However, Canada has 10 provinces, 10 health ministers and 10 public health officers. Ten governments have decided to lift restrictions and mandates. We hope that the current federal government will follow the lead of the 10 Canadian provinces, do the right thing and let Canadians lead a better life in the current situation.
1472 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border