SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 63%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • Oct/30/23 3:04:07 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, Bloc Québécois members have once again wholeheartedly supported the Liberal Party. Nearly 900,000 Quebeckers turned to a food bank last month. After eight years of Liberal governance, that is what happens. The Liberals want to bring in a new tax, with the enthusiastic support of the Bloc Québécois, which wants to drastically increase that tax. The Prime Minister, who is taking a nasty beating in the polls, announced last week that he is going to give Atlantic Canadians a temporary break. Will the Prime Minister rise here and announce that he will give all Canadians a permanent break?
109 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/23/23 2:38:56 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, how could anyone think that saying that would change for the better the lives of people living in their cars? That is completely disconnected from the actual experience of those struggling with this government's inflationary reality. For eight years, the Liberals have never controlled their spending. They created the inflationary measures that are making everything so expensive today. If that were not enough, now they want to radically increase the carbon tax with the complicit support of the Bloc Québécois. Again, is there anyone in this government who can stand up and tell me with a straight face that it is a good idea to invent and implement a new tax when everyone is struggling?
122 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/23/23 2:37:47 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of this Liberal government, unfortunately, we no longer recognize the Canada we loved so much. Rents are much more expensive, actually twice as expensive. More and more people are being forced to live in their cars. In Canada, a G7 country, it is outrageous that men and women are having to live in their cars. Meanwhile, those folks over there have come up with the brilliant idea of inventing and implementing a new carbon tax, with the radical support of the Bloc Québécois. Seriously, can anyone in this government stand up and say that introducing a new tax is a good idea?
111 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/19/23 3:03:27 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, it is my pleasure to explain to the minister how the first Liberal carbon tax is impacting Quebec. The things we buy from outside Quebec, from the rest of Canada, have been impacted by the Liberal carbon tax. I would also like to point out to him that public transit is not as widely available in La Tuque as it is in downtown Montreal. The reality is that the people of La Tuque, and people across Quebec, are going to have to pay the second Liberal carbon tax without getting any real public transit benefit in return. How is this government going to explain the higher cost to people?
111 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/19/23 3:02:11 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, after eight years of a Liberal government, everything is more expensive in Canada. These Liberals, with the support, assistance and enthusiasm of the Bloc, are implementing and creating a new tax, the second Liberal carbon tax. That is why it is costly to vote for the Bloc Québécois. The department acknowledges that it has not assessed the regional impact of the second carbon tax. News flash: the public transit that is available in Plateau Mont‑Royal is not available in Cabano. Could the Bloc Québécois explain why it agrees with the second Liberal tax?
105 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/18/23 2:07:49 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I want to congratulate you on your election. All across the country, requests for food assistance are skyrocketing. People who were donating food just a short time ago are now being forced to ask for help in turn. Thankfully, community organizations continue to stand strong and are working miracles to help families in Quebec City and, more specifically, in my riding. I am thinking about Frigo Val Bon Coeur, Boîte à FringAL, Frigo-partage de Loretteville, Frigo Amélie et Frédéric, Société Saint-Vincent-de-Paul, Rayon de soleil, Comptoir Agoshin, Wendake, Accueil Saint-Ambroise de Loretteville, Solidarité Familles de Duberger—Les saules, Piolet and Popote Multi-Services. These organizations provide direct assistance to people in need. From the bottom of my heart, I want to thank the dozens, even hundreds of volunteers who help the less fortunate. I appeal to all charitable individuals who are in a position to donate. Every dollar counts. Every canned good counts. Let us give generously.
176 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Sep/29/23 11:27:17 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, after eight years of this Liberal government, Quebeckers are struggling to get by. Yesterday, the Journal de Montréal reported on the findings of a survey indicating that 51% of young Quebeckers are living paycheque to paycheque. No one wants to see this happen because when young people are traumatized, the very future of Canada and Quebec hangs in the balance. Quebec's young people need help in these hard times. What brilliant new idea has this Liberal government come up with, supported by the Bloc Québécois? It wants to increase taxes and create a new carbon tax. Voting for the Bloc Québécois is more costly than ever. Could the “Liberal Bloc” tell us why, when Quebeckers and young Quebeckers are struggling to get by, it intends to impose more taxes, including a carbon tax?
148 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/1/23 2:52:05 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, Canadian families are struggling financially, but this government continues to be overly keen, not to help people, but to take more money out of their pockets with new taxes. There are not one, not two, not three, but four taxes. First, there was the Liberal carbon tax. Second, they taxed this Liberal carbon tax. Then they invented the second Liberal carbon tax and they want to tax it. People are being taxed one, two, three, four times. It is outrageous. Will the government understand that taxing struggling Canadian families four times is really not a good idea?
99 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/1/23 10:29:46 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, I am pleased to take part in this very important debate that affects all families, particularly following such an eloquent speech by the member for Mégantic—L'Érable. Climate change is real. Humans played a role in creating climate change and so humans have a role to play in reducing its effects. The government is proposing a tax to reduce the impact of climate change. That is not the path that we are taking. As we speak, we know that 1.5 million Canadians used food banks this month. One in five families will skip a meal this week because they do not have enough money in their pockets. Inflation is the highest it has been in 40 years. That is the daily reality of Canadian families. The government is saying that, in order to provide direct assistance to Canadian families who are struggling because they do not have enough money in their pockets and have to skip meals, it has to impose a new tax. The government has to create a new tax and take even more money out of people's pockets. For years, Canadians who have been saving have noticed that, under the Liberal government, the price of housing has doubled, the cost of borrowing to buy a house has doubled and the down payment required to buy a house has doubled. All of that has happened in the eight years that the Liberal government has been in power. Families are having a hard time. The government's brilliant idea for helping Canadians is to create a new tax, the Liberal carbon tax 2.0. The Liberals think that the issue of climate change can be solved by taxing Canadians, but we believe that that is not the answer, especially in inflationary times. Let us get one thing straight. The system in Quebec is different from those in other provinces. Quebec has a carbon exchange. One thing that everyone seems to forget in this debate, especially the Liberals and the NDP, is that, in passing the act that created the Liberal carbon tax, the federal government gave itself the right to impose a price on carbon in all of the provinces, regardless of whether or not they had a carbon exchange. The federal government was the only one that knew how much more this would cost. The Liberal federal government wants to impose its philosophy on everyone. It is unfortunate to see people who call themselves nationalists agreeing with the invasive approach taken by the Liberal government, aided and abetted by its pal, the NDP. For eight years, the Liberal government has been in power. For eight years, the government has been lecturing the entire planet. “Canada is back”: That is what the Prime Minister was so proud to say in Paris in 2015. Canada is way back; it is really way back. In the last eight years, the government has failed to reach any goals, except one during the COVID tragedy. If the government's plan is to shut down the economy in Canada to achieve its goal, I do not think this is the right way to go, and it is certainly not the one we will follow. This government talks a good game but never follows through. Need I remind members that the Minister of Environment, the founder of Equiterre, is now being personally sued because, according to the document filed with the Federal Court on May 6, 2022, the government talks a lot, but fails to react or take any concrete actions? The Conservatives are not the only ones who can see that the government's track record on climate change is mediocre. The United Nations sees it too. Last November in Egypt, which is a strange place to hold a conference on climate change, but that is the venue the organizers chose, the United Nations tabled a report on the performance of the 63 most important countries in the world for fighting climate change. “Canada is back”, he said eight years ago. What did the UN think? It ranked Canada 58th out of 63 countries when it comes to climate change. That is what the report says, and that number is not all. Let us look at another table. How does Canada rank among the 63 countries in terms of greenhouse gas emissions? It ranks 57th. That is not bad. It moved up a rung. “Canada is back”, indeed—way back. Now let us talk about renewable energy. How is Canada doing after eight years of Liberal government? It ranks 52nd out of 63, yet it is telling the whole world what to do. In terms of energy consumption, we are not doing at all well. Canada ranks 63rd out of 63. Canada certainly is back, at the back of the pack. It could not go any lower, since only 63 countries were evaluated. The upshot is that Canada, which loves to lecture everyone else, ranks 58th out of 63. We are not the ones saying that. It comes straight from the UN, yet the Liberals want to tell us what to do. As I said earlier, pollution is real and must be reduced. Everyone has to work together to reduce pollution. The Liberal approach of imposing a Liberal tax on carbon is not the right way to do that, much less when this tax is doubled. For Canadian families, that means $573 more. For Quebec families, it is $436 more. This is in addition to the carbon exchange that exists in Quebec. As my colleague from Mégantic—L'Érable said, according to the report by the Canadian Federation of Independent Business, there is an effect, but it is difficult to pinpoint the price exactly because it is the business that must absorb the costs. The second Liberal carbon tax will have a direct impact, in that families will need to pay $436 more. Why does the Liberal carbon tax not work? If every country in the world had a carbon tax pegged at the same level, we could look closely at that, but this is not the case. I would remind members that, geographically speaking, we have a rather imposing neighbour to the south. There are 40 million Canadians compared with more than 300 million Americans. The U.S. is our next-door neighbour and our most significant financial partner, but it is also our greatest competitor. Our economies are interconnected, and we are proud of that, we are privileged, but we still have to participate on equal terms and get the same results everywhere, so that we can then conquer the world. The carbon tax does not exist in the President Biden's United States. I was very proud to welcome the President of the United States here. He was just a few feet away from me. There is no denying that it was exciting. He has taken a leading role in the global fight against climate change, yet he does not impose a tax in his own country. Why should we Canadians have one, when our main neighbour, main partner and main competitor does not have one? Perhaps it is because the United States knows it is a risky move to go after American families directly. That is not to mention the fact that our country generates 1.5% of the world's greenhouse gas emissions, whereas the United States generates 14%. We also know that China is responsible for one-third of the world's pollution and that India produces an enormous amount of pollution. Many emerging countries are increasing their environmental impact because their economies are doing better. We must keep that in mind. The last time I checked, pollution travels. I have never seen a CO2 molecule travelling with a passport. Pollution knows no borders. If other places in the world do not have the same measures as we do in Canada, then we are just undermining our economy without obtaining the tangible results we are trying to achieve. We believe that we need to take specific concrete action to reduce pollution with tax incentives for investing in the high-tech sector, that we need to give the green light to green energies, that we need to be proud of our Canadian expertise in exporting around the world, particularly to emerging countries, and that we must do all of this with the support and co-operation of the first nations. Those are the four pillars that will help us to combat climate change. That is what we need to do, rather than taxing Canadians.
1449 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/30/23 2:56:23 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, what is absolutely clear is that they cannot count on the Conservative Party to support a second Liberal carbon tax. There is already one excessive tax, and now they are creating another to tax Canadians even more. It will cost Canadian families an additional $436 on average. Those people over there are happy to see it and happy to say it. I have news for the Liberals. Could they answer a very simple question? Are they going to add another Liberal carbon tax on top of the existing Liberal carbon tax that is already being taxed?
98 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/30/23 2:55:03 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, as we speak, 1.5 million Canadians are using food banks every month. As we speak, one in five families has to cut back on their food budget because they do not have enough money in their pockets. As we speak, to help Canadians, this Liberal government has decided to invent a new tax: the Liberal carbon tax 2.0. That is what the government will create, and it will cost every Quebec family an extra $436. We are not the ones saying that, it is the PBO. Why is the finance minister imposing another tax on Canadians?
103 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/15/23 2:39:12 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, Canadians want to know one thing. When will this government really understand the problems that directly affect them every day? When she was in Japan, Washington or elsewhere in the world, did the Minister of Finance think about the 1.5 million Canadians who are using food banks? Did she think about the fact that one in five families have to trim their budgets to put food on the table? We are talking about basic necessities. Did she think about the people who have been paying twice as much in rent or on their mortgage payments over the past eight years under this government? That is the daily reality for Canadians. When will the government finally get in touch with Canadians' reality?
125 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/1/23 3:00:59 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, 1.5 million Canadians are using food banks. Today, the reality is that rent costs twice as much as it did eight years ago. For Canadians, mortgages currently cost twice as much as they did eight years ago, when the Liberals took office. Something is wrong here in Canada. Meanwhile, what are we seeing? We are seeing the Prime Minister living large and jet setting off to New York and back. What we are asking is that the Prime Minister come down off his tower, come back down to earth and tell Canadians what he will actually do to help them.
104 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/1/23 2:59:50 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the Neufchâtel neighbourhood of Quebec City is home to Amélie et Frédérick, a community assistance organization and food bank that has seen an increase in demand. The same is true of the community fridge in Loretteville, the Val Bon Coeur community fridge in Val‑Bélair and the Boîte à FringAL community fridge in Ancienne‑Lorette. People who were donating food two years ago are now coming in to get it. We are in a G7 country, but there are people who do not have enough to eat. When will this Prime Minister finally stand up, step off his private jet and really try to understand the needs of all Canadians?
126 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/29/23 2:49:46 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, yesterday, after eight years, the Liberal government clearly demonstrated that the out-of-control spending is not over. We have a $43-billion deficit. That is $43 billion that we do not have. That is $43 billion that our children, grandchildren and great grandchildren will have to pay back. That is $43 billion that will contribute to inflation. Furthermore, taxes will increase on Saturday. Ultimately, the $43-billion deficit means an extra $4,200 in debt for every Canadian family. Is the Prime Minister prepared to rise in the House and repeat his famous line, “The budget is going to balance itself”?
109 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/2/23 2:37:53 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, that is the problem. After eight years, Canada is not stronger. Canada is weaker, despite the fact that this government has added $500 billion in debt. The debt has doubled. There have been no spending controls at all for the past eight years. Taxes have gone up. Everything costs more. That is the reality in Canada. That is what Canadians are facing every day. When will this government finally assume its responsibilities and manage public finances properly?
80 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/2/23 2:36:42 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, where does Canada stand after eight years of Liberal governance? Inflation is at a 40-year high. Rent has doubled. Mortgages have doubled. Back home in Quebec City, eight years ago, people I know were helping those who needed food banks. Now, they are the ones using food banks themselves. That is the everyday reality of Canadians after eight years of Liberal governance. When will the Liberals start managing the public purse properly?
75 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Dec/6/22 1:08:24 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-32 
Mr. Speaker, I am very pleased to speak today. We are currently in a closure period imposed by the government, with the support and co-operation of the NDP, to limit the debate on the economic update. It is hard to consider this anything but unfortunate. As my Bloc Québécois colleague mentioned earlier, this is the twentieth time that the government has called upon its new NDP friends to stifle debate in the House. This is completely unacceptable and unfortunate and we must denounce it. We are here to debate the economic update. We Conservatives are always very attentive to the government's reckless spending and mismanagement. Clearly, we have had a lot to say on the subject today, which is unfortunate for Canadian taxpayers. Just today, the Auditor General released an initial report regarding the management of public funds during COVID‑19. The least that can be said is that it is quite disastrous for people who believe in the sound management of public funds. The Auditor General “found that Employment and Social Development Canada established performance standards by focusing solely on the speed of payment” and identified at least $32 billion in overpayments and suspicious payments that require a thorough investigation. In short, to paraphrase the Auditor General, it was sloppy. This has been exactly the trademark of this government over the last seven years. When the government indicated that the Deputy Prime Minister and the Minister of Finance would be tabling an economic update, which happened barely a few weeks ago, we made two very simple requests that were motivated not by ideology but by an acknowledgement of reality. What do we do when we know that there are tough times ahead? Just like a good mother who has a family budget to manage, we need to stop the taxes, and above all, stop spending. If we have to make additional expenditures, it must be with caution and in a very specific and focused manner. Those were the two requests that we made; they were entirely logical and responsible, but sadly, the government did not heed them. Should we be surprised that the government has continued in its seven-year-long tradition of spending recklessly? To hell with the expenses, as we say around here. Let us not forget that, in 2015, those people stood for election and had the audacity to say that they were going to be bold, but responsible. They said they were going to run three small deficits in the first few years to stimulate the economy and then achieve a zero deficit in 2019. That is the truth about that situation. After four years of the government's being in office under the Prime Minister, there were three huge deficits and another huge deficit in 2019. Liberals were elected saying there would be a very small deficit, but the truth is there are huge deficits, while, when the economy was reeling all around the world in 2008 when the Conservatives were in office, we were the first country in the G7 to get out of the crisis because we were serious in our administration. Unfortunately, in their first term, the Liberals spent recklessly when, by rights, they should have been setting money aside for a rainy day. Now, they are obviously going to tell us that, when they ran deficits, it was not their fault, it was because of COVID-19. Well, we will play along. Sometimes, in a crisis, it is necessary to spend more. We recognize that. In 2008, 2009 and 2010, when we were in government, we ran deficits. The difference is that we brought them under control and then paid the money back and returned to a balanced budget. However, since COVID-19 and since the Liberals have been in government, there has been a cumulative deficit of $500 billion. The deficit is like a bill we are leaving for our children, our grandchildren and our great-grandchildren to pay, because we are living beyond our means. That is the reality. Some will say it is not their fault that COVID-19 happened, but the Auditor General found that over 40% of this deficit has absolutely nothing to do with COVID-19, so that argument should be taken with a grain of salt. The confirmation that the Liberals spend recklessly is that they are currently spending 30% more than before the pandemic. That is because they have been unable to control spending. As for the excessive spending, we know these people have no shame. About a year ago, the government decided to implement the sadly notorious ArriveCAN app for people arriving in Canada or those travelling abroad and returning to Canada. Travellers had to fill out a very complicated form. It made no sense. Worst of all, it cost taxpayers $54 million, when one IT company said that it was the type of job that would have taken them a weekend at most and cost a quarter of a million dollars. In short, instead of spending $54 million on something that did not work very well, and sometimes did not work at all, the government could have spent $250,000 and gotten the same thing done at a lower cost and more efficiently. Instead, this government overspent. It was the same during the pandemic. Money was no issue, as they say. A $237‑million contract was awarded to Frank Baylis, a former Liberal MP, to manufacture 10,000 ventilators. Also, need I remind the House that CERB cheques were sent to prisoners and members of organized crime? It is a bit embarrassing, but it is a fact. It is understandable that, in an emergency, processes are sometimes sped up. However, the Auditor General's assessment was scathing. The government mismanaged $32 billion during the pandemic. It makes no sense in this type of situation. Also, as the member for Carleton, who is now the leader of the official opposition, said in April 2020, government should never punish or limit work. All my life, I will remember going through the first summer of COVID‑19 as an MP. Every day, I met business owners who were angry and upset. They were angry, because they were upset to see young people staying at home instead of working. That is the reality of what we faced the first summer, when young women and young men decided to stay at home and pick up the $2,000 from the CERB instead of going back to work. I will never forget meeting the manager of a restaurant in Val-Bélair. I will not name the restaurant because he may not want me to tell this story. He came to see me and was very angry. He told me that it did not make sense and that it had to stop because it was not right. He said that a 17-year-old young man had come to see him and laughed as he told him that it was great because he would not be working over the summer. That is not how a government should be run. That is not the right message to send our young people. When people are 16, 17 or 18 and working their first summer job, they are proud to get up in the morning and enthusiastic about working and earning their first three-figure paycheque. We had the courage to identify the problem, but the Liberals went on as though nothing were wrong. Now we are dealing with inflation, the worst inflation crisis in 40 years. It is hurting everyone, particularly the most fragile and most essential sector of all: food. As I noted yesterday during question period, the next few years are not looking any better. Four universities conducted a study and found that food inflation will remain above 10% inflation in the coming year. It is not a good sign when food banks report increasing demand and people who were donating to the food bank last year are now knocking on the door of that same food bank for goods and food. I see it in my riding. That is why we will be voting against Bill C‑32. We believe that the government has not done its job properly in terms of sound management of public funds. It has spent recklessly. It has absolutely no control over its spending, but that has not tempered its ambition and desire to raise taxes. The Liberals can say what they will, but raising taxes during a period of inflation is the worst-case scenario.
1444 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/23/22 2:42:19 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, Canadian families are all facing the worst inflationary crisis in 40 years. It is directly impacting a basic necessity: food. Butter is 20% more expensive, pasta is 27% more expensive, and lettuce is 30% more expensive. What is the Liberal government proposing? Believe it or not, it wants to increase, triple the Liberal carbon tax. Seriously, could the Prime Minister stand up and admit that increasing taxes in a period of inflation is really bad for Canadians?
79 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/2/22 2:45:04 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, contrary to what the Prime Minister says, this global context is not the only reason we have a problem here. It is because, in seven years, the Liberal government has never been able to control its spending. I am not the only one to say so. The aspiring Liberal leader, Mark Carney, actually said that this was not an imported inflation and that it was now a national inflation, a Canadian inflation. Since the Minister of Finance, who also aspires to be leader of the Liberal Party, is presenting her economic update tomorrow, could her Prime Minister tell her to freeze taxes and spending? That is what will help lower inflation.
113 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border