SoVote

Decentralized Democracy

Gérard Deltell

  • Member of Parliament
  • Conservative
  • Louis-Saint-Laurent
  • Quebec
  • Voting Attendance: 63%
  • Expenses Last Quarter: $128,105.00

  • Government Page
  • Oct/17/23 1:22:31 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I am very pleased to rise today to participate in this official opposition day debate on the cost of living, which is having a major impact on all Canadians. First of all, let me pay my respects to my new colleague from Oxford, who delivered a very great and powerful speech, as everybody does here on this side of the House. When we talk about inflation, that is a topic that, unfortunately, Canadians are concerned about the most today. Inflation is affecting everyone, but has the biggest impact on the least fortunate among us and on people who earn the least. That is the problem: Inflation affects everyone, but hits the least fortunate the worst. We have also seen that inflation is greedy and it infiltrates everything from housing to food to transportation. The government has a major role to play in controlling inflation. Yes, inflation is affecting everyone, but it would not be so bad if we were fortunate enough to have a government that acted responsibly and controlled spending, which it has never done in eight years of governing. After eight years of Liberal governance, what do we see in this country? Inflation is too high and the cost of living is very high. Everything is more expensive and unfortunately the government is to blame for that. We should remember that these fine people were elected in 2015 on a promise to run three small deficits and balance the budget in 2019. Many people thought it was bold to do that, ambitious even. Many people also knew that it would not work. Unfortunately, we were the ones who said that, and we were right because, in eight years, this government has never been able to balance the budget, control spending or keep its promise of zero deficit. This has a direct impact on inflation. We should also remember that every time she is asked a question about this these days, the Minister of Finance and Deputy Prime Minister keeps repeating to wait, that the economic update is coming and that we are going to see measures to control inflation. I would remind the House that a year ago, almost to the day, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance tabled the economic update. What did she say at that time? Quite a lot, when you quote her. She said, “What all Canadians want right now is for inflation to keep coming down, and interest rates to fall....that is one of our primary goals in this year's budget: not to pour fuel on the fire of inflation”. What the minister said was ludicrous, to put it politely. A year ago, she said that we would have a balanced budget by 2028, and that anything less would amount to pouring fuel on the fire of inflation. Six months later, unfortunately, we got $60 billion in new spending, $60 billion worth of fuel that she poured on the fire of inflation. Today, we are struggling with that. A year ago, the Minister of Finance said that the budget would be balanced by 2028. She did not meet that goal. Six months ago, she tabled a budget that not only ran a deficit, but, more importantly, did not include a plan for achieving a balanced budget. Last week, the Parliamentary Budget Officer observed that the deficit was set to exceed $46 billion, 16% more than forecast six months ago. These people have no management skills. After eight years of a government whose spending is out of control, Canadians are suffering the direct effects of inflation across the board. Earlier, my colleague from Oxford was talking about food banks. My riding has the great privilege of having extraordinary volunteers, people whose hearts are in the right place and who work hard to help the less fortunate. However, they tell me over and over again, every time I see them, that food is a basic necessity and demand for their services is going up. Two years ago, people were bringing food to our most vulnerable to help them. Today, those same people are going to the food bank for help. It is outrageous that middle-class people in a G7 country have to line up at food banks. That is the reality of Canada after eight years of this government. Inflation is affecting young people who want to buy a home. Mortgages, down payments and rents have doubled in the eight years this government has been in power. When people cannot afford proper food and a decent home, that means there are some deeply rooted problems. They are very significant problems that are hitting Canadians and Quebeckers who are struggling with inflation. That is why this government needs to seize the opportunity. Continued overspending will lead to broken dreams for the next generation. This morning, the Journal de Québec and the Journal de Montréal, issued by the QMI Press Agency, published a survey conducted by Centraide of Greater Montreal, an agency that has been helping people everywhere for decades. This survey is quite worrisome because it reveals that people are experiencing increasingly high levels of financial anxiety. Some 85% of people say they feel anxious when they talk about their personal finances. The survey reports on the financial anxiety index of Centraide of Greater Montreal and was conducted in collaboration with Leger. Claude Pinard, director of the Centraide of Greater Montreal, said the following: People in poverty don’t have a cushion, they’re people who live day to day and try to get through the month. However, when you are this tight, your budget items are entirely occupied by housing and food. If you have credit card or other debts, and if they increase, you no longer have the capacity to pay the essentials. This is increasingly the reality for many Canadians who are currently struggling with inflation and who see, as we do, as everyone does, that the government is doing nothing to curb inflation. As we know, the best thing a government can do to control inflation is to stop its uncontrolled spending. I was talking about young people. It is unworthy of a G7 country like Canada to let its young people lose their ambitions and dreams. The survey shows that 85% of Quebeckers are experiencing varying degrees of financial stress. One of the fears reported is that young people aged 18 to 34 will never be able to own their own home. Nearly two-thirds of them think that way. Fully 61% of young Quebeckers have given up on the possibility of becoming homeowners one day. What a sad reality. We need to get a handle on this situation. To quote Mr. Pinard again, “When we know that it takes an annual income of more than $100,000 to buy in Montreal, many young people say to themselves: we will never be able to buy. Many also do not see the suburbs as an option. They must therefore give up their dream”. This is heartbreaking and gut-wrenching. At the ripe age of 59, I think I can say that we were all young once. We all had ambitions. We all dreamed of owning a home, as beautifully expressed in the song Dégénérations, which was quoted by our leader in his speech at the Conservative Party convention in Quebec City. If young people lose this dream and see that home ownership in Canada has become impossible after eight years of this Liberal government, it means that we, as a country, as a nation, and despite all our pride, have really gone off the rails. We have to get back on track. That is why today's motion aims to get the government back on track. The government needs to get its head out of the sand. The government needs to realize that after eight years of uncontrolled spending, we are now paying the cost. It is never too late to do the right thing. That is why we are asking the government to do what any manager should do when a crisis hits: Have a game plan for balancing the budget. We are not asking for a miracle. We are simply asking the government to do what it promised in 2015 but then promptly forgot, and that is to balance the budget. It is the very foundation of the economy. It is at the very basis of respecting the promise made in 2015. It is at the very basis of restoring the confidence and hope of young people who one day want to own their own home, but who today are seeing that dream being shattered by the inflationary crisis that has hit the country and by the irresponsibility of this government, which continues to spend, spend, spend. In good faith and with the best of intentions, I invite the government to pull itself together, get back on track, and introduce a plan to return to a balanced budget, for the good of all Canadians.
1522 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/20/22 3:52:01 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I am pleased to take part in today's debate because this directly affects Canadians. If there is one thing on the minds of every Canadian family from coast to coast to coast, from British Columbia, to Manitoba, to Quebec, to Newfoundland or the Far North, it is inflation. Unfortunately, things are not really getting better. The most recent figures show inflation hovering around 7%. That means a 7% increase in the general cost of just about everything. The area where inflation is hitting the hardest, where it is most directly and acutely affecting every Canadian family, is the cost of food. If there is one part of the budget that cannot really be cut, it is food, because it is essential. I am laughing, but I do not find it funny, because Canadian families are really struggling. According to the latest figures, food prices have risen by more than 11.4%. These are goods that are considered essential, such as cereal products, which have risen by 18%, coffee, by 16.4%, bread, a basic product, by 15%, and fresh fruit, by 13%. Even more dramatically, the price of pasta has risen by 36% and, for those who like it, peanut butter, by 42%. With a 42% increase, I doubt anyone will want to try it. The reality for all Canadians is that inflation is skyrocketing. It is important to understand that one of the things that is driving food prices up is the cost of shipping. Food does not fall from the sky. It must be transported. As we know, most products are transported by truck, and most trucks run on gas. This Liberal government's carbon tax is taking its toll. If the Liberal carbon tax were having any impact on reducing greenhouse gas emissions, we could call it a success, but that is not the case. The government has never met any of its targets for combatting or reducing greenhouse gas emissions. It is not working. It is now the end of October, and it is starting to get cold. The Canadian winter is coming. Everyone in Canada knows that we use more heat in winter. Fully 3.8 million Canadians, or one in 10, use propane or traditional fuels such as oil. This affects a lot of people. When transportation is directly involved, it impacts heating and food. That is why the government must implement good, positive and constructive measures to tackle the problem of inflation. This government is a little bit difficult to follow. Being the finance minister is no small role, yet we are increasingly seeing the Deputy Prime Minister and Minister of Finance beginning to act as the prime minister, the foreign affairs minister, the natural resources minister and the environment minister. In short, she is taking on all the roles and speaking to groups all over the world. That is how the government finds out what its new finance policy is. Even worse, the finance minister is completely contradicting the government's record. Today, she stated that her government's policies have had an impact on inflation. Unfortunately, she is right about that. It is unfortunate because we have been saying for years that the Liberal government's policies have fuelled the inflation that is now hitting Canadians. When members talk about inflation, they often say that it is affecting the whole world. However, I would point out that inflation does not happen overnight. There are situations that fuel inflation, and this government has been demonstrating that for seven years and one day. The election was seven years ago. That is when this government was elected. Let us not forget the big campaign promise that the government made about public finances in 2015. It said it would run three modest deficits and then achieve a zero deficit in 2019. What actually happened during that first term? It was three major deficits, followed by a fourth deficit. That is the track record of this government, which got elected by promising to run three small deficits and then a zero deficit. That did not happen. On the contrary, the government increased the debt by over $100 million. When the pandemic hit, the government started handing out money like drinks at an open bar. We understand that crises can occur. When we were in office in 2008, we expected that there might be deficits but that they would only be temporary. Most importantly, in the wake of the 2008, 2009 and 2010 crisis, our government implemented a plan to balance the budget, and that plan worked. The fact remains that, in 2015, we were the first G7 country to get back on our feet after the financial crisis of 2008, 2009 and 2010. We led the pack in terms of countries that weathered the crisis best. Today, we are at the back of the pack when it comes to this government's management of the public purse. The deficits the government ran because of the pandemic were to be expected, but that is not the case for the enormous deficits this government decided to rack up. It added $500 billion to the debt. Some will say that these deficits were due to the pandemic, but $200 billion of that amount was not COVID-19 related. We must therefore be wary when the Liberals say that the deficits are due to COVID-19, because that is not the case. We can do a very detailed review of all the government's measures and its out-of-control spending. The latest financial disaster is ArriveCAN, a major hassle for just about everyone in Canada on top of not producing the desired results. We want to take a close look at why so many tens of millions of dollars were spent on something that never worked and could have been developed for a fraction of the price. This government's track record includes over half a trillion dollars in accumulated debt. Of that, over $100 billion predates COVID‑19, and over $200 billion has nothing to do with COVID‑19. Now we have to deal with it. What is the government's plan to try to curb inflation or reduce its impact on Canadians? Unfortunately, it does not have one. Worse still, it refuses to temper its greedy desire to raise taxes, which is the wrong thing to do. I realize that when inflation is high and taxes are kept at the same rate, it can be very profitable for a government. As people pay higher prices, the tax is obviously higher. The amount of money that the government takes in is much higher than it would normally be. While the government is lining its pockets, Canadians are having their pockets picked because of rampant inflation and a government that refuses to cut taxes. There are two things that should be noted about this government. Personally, I like to compare myself to the best. Let us compare Canada's current Liberal government to the other G7 countries, which are the most industrialized countries, the best countries in the world. Unfortunately, the Canadian government is the only G7 government that has not cut taxes. The other six countries have done so. Even the Prime Minister's close friend, President Biden, lowered certain taxes. Every country on the planet wanted to provide relief to taxpayers. Only Canadians, who are living under the yoke of this Liberal government, are not getting any relief. Canada is the only G7 country to have raised taxes on fuel, but this is not producing the desired results, in other words lowering greenhouse gas emissions. Worse yet, it is increasing the burden on the citizens. That is the reason for today's runaway inflation, which is affecting the lives of every Canadian. When the price of traditional energy is directly affected, that directly affects the price of transportation, heating and food. These are necessities for Canadians, who live a big country and who need to eat, get around, and heat their homes. The government is maintaining the Liberal carbon tax and the planned increase on April 1, but that is not the right approach to solve the climate problems, much less to help Canadians who are dealing with the inflationary crisis that is hurting all families right now.
1392 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/7/22 2:38:22 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, Canadians have been clear about what they want, and that is effective policies to fight inflation. As gas prices continue to rise, the tax rises too, so the government is pocketing more and more money. The government is putting more money in its own pockets and less in the pockets of Canadians. This is a direct measure that Canadians want. Other countries have adopted this measure, so why does the Liberal government refuse to do so?
78 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jun/7/22 2:37:07 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, people in my riding woke up to some bad news this morning. The price of gas is up to $2.24 a litre. That is a record high. This is the reality for every Canadian family in my riding and from coast to coast to coast. As we know, when the price goes up, the tax also goes up. Basically, the government makes more money when the price goes up. However, what differentiates Canada from other countries like Germany, England, Australia and South Korea is that those countries have lowered the gas tax. Why does this government refuse to do that?
103 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/10/22 2:37:12 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, this morning, Quebeckers woke up to some very bad news. Across Quebec, a litre of gas now costs more than two dollars. That psychological barrier has now been broken. This means that Quebeckers and Canadians have to pay more. It affects everyone, not just those who put gas in their cars. It affects the transportation of all goods, such as food. The cost of food will rise, due in part to the fact that the government implemented the Liberal carbon tax and increased it on April 1. I have a simple question for the Minister of Finance: Can she tell Canadians how much money she has received since the Liberal carbon tax was increased on April 1?
122 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • May/10/22 11:39:06 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, I thank my colleague, the House leader for the official opposition, for his very informative speech on parliamentary procedure, which is what we are talking about today. Today we are debating a change to Standing Order 30 from the Standing Orders of the House of Commons. This standing order, which has been around since 1927, provides for the Speaker to read a four-sentence prayer. This has been a tradition in the House since 1877. Yesterday I timed how long it takes to read the prayer. It took exactly 28 seconds. If I stumbled in reading it, it took 31 seconds. That is what we are debating today. Allow me to give a little context. Right before the doors open to visitors coming into the House of Commons and before the debates start being broadcast on TV, the Speaker enters the House and sits in the chair. The discussions happen in camera. The Speaker reads a prayer that, as I just pointed out, lasts about 30 seconds. The prayer is then followed by a moment of reflection. That is the tradition. Once that is done, the doors are opened. I have been present for this procedure hundreds of times. I cannot recall anyone ever taking issue with it. The House reflects the Canadian mosaic in all its glory. We have people who are atheists and others who are Christian, Muslim or of any other faith. I do not recall anyone ever feeling uncomfortable during that ceremony. That is how I see this. I have focused my attention on two aspects of the Bloc Québécois approach. The Bloc Québécois is suggesting that we abolish prayer and replace it with a moment of reflection. That would be like running headlong into an open door to try to open it. We already have a moment of reflection. The Bloc Québécois is suggesting that we replace something with something that we already have. It is not exactly a minor factor in the equation. The other factor is that changing the Standing Orders of the House of Commons usually has to be done through the committee of the office of parliamentary operations, which meets once a week and is made up of all of the House leaders, the whips, the security teams and the Speaker. This committee meets in camera to debate certain proposals and traditionally makes decisions by consensus. This is a well-established standard procedure. I am not saying that the Bloc Québécois is going against the rules. On the contrary, the Bloc has the right to do what it wants on its opposition day, but I will get back to that later. As my colleague, the House leader for the official opposition, mentioned earlier, the proper course of action is to debate this topic in the appropriate forum, every week that the committee meets. The committee of the office of parliamentary operations favours consensus and lets all political parties express their opinion. The Bloc Québécois decided to do things differently. In my opinion, there are two somewhat surprising points of view. First, I find it surprising that the Bloc Québécois chose to use such a procedure, since this decision should be made by consensus. Second, it suggests replacing the prayer with a moment of reflection, when there already is one. I find that a little surprising. There is something even more surprising, though. I have had the great privilege of being in politics, of having been elected to represent the people of Louis-Saint-Laurent, for almost seven years. Before that, I was an member of Quebec's National Assembly. Since I was also a journalist, I have been following political news for years. I can honestly say that no one has ever mentioned the prayer in the House of Commons to me. Some people may be concerned about it, and I certainly do not want to trivialize their concerns. In my 35 or 40 years of following politics, as a journalist and an elected member, I have never had anyone tell me that there was something wrong with saying a prayer in the House of Commons. That never happened, but that does not mean it is wrong to consider the matter. Now, the Bloc Québécois has introduced a motion. However, there is one concern we hear about often. In my opinion, the one thing all Canadians are concerned about is inflation. Everyone is affected by it. I would have liked to see a motion moved by the hon. member for Mirabel, who is an influential Bloc Québécois recruit from the last election and a major asset for his team. We could have debated concerns about inflation, problems caused by inflation and solutions proposed by the Bloc Québécois, but that is not what happened. Rather than talking about inflation with a motion moved by the hon. member for Mirabel, we are talking about prayer in the House of Commons. We could have been discussing housing prices, which are continuing to skyrocket and which are a concern for Canadians. Young people do not have access to the dream we have all had in our lives, the privilege we had to be able to purchase a property when it was affordable. That time has passed. What solutions would the Bloc, the governing party, the official opposition and the NDP have proposed? We could have debated the subject all day, but instead we are talking about the 28-second prayer in the House of Commons. We could have been talking about the carbon tax or the surging gas prices. Today, Quebeckers woke up to the news that gas prices are now over $2 a litre. Who would have believed it? The hon. member for Joliette has been sitting in the House since 2015 and is doing a good job. He could have raised this issue, and we could have debated it today. However, the hon. member for Joliette cannot talk about the cost of gas or inflation, despite that fact that he is a financial expert, because today we are talking about prayer in the House of Commons. We could have discussed the 76th day of the war in Ukraine following the Russian invasion. Our Prime Minister, the Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs travelled to Kyiv this week, so it is a topical subject. We all want this war to end but, unfortunately, the ogre in the Kremlin has decided to continue attacking Ukrainians. We could have debated that in the House, but instead, the Bloc decided to talk about the 28-second prayer that is recited in the House of Commons. The hon. member for Lac-Saint-Jean has asked dozens of genuinely interesting questions about Ukraine, specifically about how to get refugees to Canada. He has been asking these questions non-stop for weeks and weeks. The Bloc could have taken the opportunity today to dedicate its entire opposition day to addressing the topic that the hon. member for Lac-Saint-Jean has brought up from every angle since the very start. Instead, we are talking about the prayer. We could have addressed this issue but, unfortunately for the hon. member for Lac-Saint-Jean and for the entire House of Commons, we did not. It would have given us an opportunity to explain how the government mishandled the issue. Are my colleagues aware that, yesterday, Newfoundland received Ukrainian refugees who landed here in Canada, in Newfoundland, thanks to the government of that province? The federal government is dragging its feet when it comes to letting refugees in, as the hon. Bloc Québécois member for Lac-Saint-Jean brings up every day, but Newfoundland managed. It would have been interesting to hear the Bloc Québécois talk about that all day, but instead we are talking about prayer in the House of Commons. There is not one member of Parliament in Canada right now whose riding office is not being flooded with calls from constituents having problems with their passports. We are constantly asking questions about it here in the House, and we talk about specific cases in each of our ridings. That is a topic we could have discussed, as we did yesterday, when we brought up the problems with ArriveCAN that are affecting Canadians with travel plans. The tourist season is almost upon us. Tourism is important in my region in Quebec City. ArriveCAN has to be flexible and ready for all Canadians, but that is not the case. That is a topic we could have discussed, but, unfortunately, we will not be discussing it today. Interestingly, yesterday during question period, two members rose, namely the Bloc Québécois whip and the hon. member for La Pointe-de-l’Île. They asked questions about anglicization and the evidence that the French language is in danger. We could have debated that today in the House, but the Bloc decided otherwise. What about the hot topic that is sadly affecting young people in some regions of Quebec, namely gun violence? Yesterday during question period, the hon. member for Rivière-du-Nord raised the issue because there had been a shooting in the Laval region. There was another shooting yesterday in Villeray. That is a topic that the hon. member for Rivière-du-Nord, a veteran MP who has served since 2015, could very well have raised in the House for debate, so that we could get to the bottom of the issue and suggest ways to improve the situation. Instead, the Bloc decided to talk about something else entirely. That is its choice.
1648 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Apr/28/22 2:54:39 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the Royal Bank of Canada says that those most affected by the current inflation crisis in Canada are the poorest Canadians, and that is easy to understand when the price of food, transportation and housing are going up. These are essentials and those most affected by this situation are the poor. What the government needs to do to fight inflation is control its spending. It has not done so in seven years. It must also be sure to freeze all tariffs and tax increases, which it refused to do on April 1. Why does the government continue to directly attack the poorest Canadians?
106 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border