Senator Miville-Dechêne: I will take note of your answer. However, I will say that, having researched the number of modified firearms on the market in Canada, I have reason to believe that there is an urgent need for action, and the most important thing we can do is tighten up the regulations. If I understand correctly, that could be done this very day without even having to introduce a bill.

As you said, another approach is to buy back assault weapons, which we are still waiting for. New Zealand had a successful mandatory prohibited weapons buyback in 2019 that resulted in the buyback of 50,000 weapons. If New Zealand can do it, why can’t Canada?

After two years, the government can’t just keep saying it is working on the matter, so I would like to see signs of tangible progress.