Senator Martin: Thank you for that. Leader, in addition to refusing to provide information on how the initial $16 million will be allocated, the three departments I just mentioned also refused to provide the PBO with information on the ongoing tasks, staffing and costs associated with the implementation of Bill C-13.

The NDP-Liberal government clearly believes that it can limit debate, and it can brush off an officer of Parliament’s request for information, but this is ultimately taxpayers’ money.

Leader, why is your government being so secretive with this information? Will the NDP-Liberal government instruct these three departments to provide the PBO’s Office with the information needed to do their job?

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question for the Leader of the Government in the Senate also regards Bill C-13. Last week, the Parliamentary Budget Officer, or PBO, released a report which looks into the financial cost of Bill C-13. This analysis was conducted at the request of the Standing Senate Committee on Official Languages. The PBO report states that three departments — Canadian Heritage, Treasury Board and Immigration, Refugees and Citizenship Canada — all wrongfully refused to disclose how they will allocate $16 million set aside in the Economic and Fiscal Update 2021 for the initial implementation costs of Bill C-13.

Leader, as Senator Plett just pointed out, the NDP-Liberal government is limiting debate on this bill in the House committee and you’re also refusing to disclose information on Bill C-13 to the PBO. Could you tell us why?