The Hon. the Speaker pro tempore: Are senators ready for the question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, when shall this bill, as amended, be read the third time?

(On motion of Senator Gold, bill, as amended, placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)

[English]

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Sorensen, seconded by the Honourable Senator Audette, for the second reading of Bill S-14, An Act to amend the Canada National Parks Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Rouge National Urban Park Act and the National Parks of Canada Fishing Regulations.

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?