The Hon. the Speaker pro tempore: We will now resume the proceedings that were interrupted at the start of Question Period.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator, I’m sorry. Your time has expired.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Omidvar, do you have a question?

The Hon. the Speaker pro tempore: It’s one question, and you have 60 seconds to ask the question. We are now moving on to Senator Pate.

The Hon. the Speaker pro tempore: Thank you. Mr. Minister?

The Hon. the Speaker pro tempore: Thank you, Mr. Minister.

[Translation]

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Plett, you asked your question. Let the minister answer, please.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Plett, please. Senator Plett, order.

Minister, please answer.

The Hon. the Speaker pro tempore: Thank you very much.

[Translation]

Honourable senators, the time for question period has expired. I am certain that you will join me in thanking Minister Miller for joining us today. Thank you, minister.

[English]

The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, it is now 3:20. If you agree, we will receive the minister and move to Question Period.

Honourable senators, we will suspend for a few minutes until the minister arrives.

(The sitting of the Senate was suspended.)

[Translation]

(The sitting of the Senate was resumed.)

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Housakos, you had your question. The minister answered. We’re moving to the new —