I’d like to thank the member for Ottawa West−Nepean for an excellent presentation on Bill 146. What the member has pointed out is what amounts to a clear and calculated omission of discussing rent or rent control within the fall economic statement, as well as Bill 146.

My question, though, is, how has this government ignoring the gaping loophole of vacancy decontrol, as well as the removal of rent control in 2018, exacerbated the homelessness crisis?

I would like to thank the government members for their presentation. My question is for the Minister of Municipal Affairs and Housing.

When we take a look at this legislation, there’s a curious omission—in fact, a glaring omission: Nowhere in this document, despite it being about building homes, is there any mention of rental affordability. We know that rental is a necessary step in the housing spectrum. In fact, it was this government that created legislation that removed rent control from buildings created after November 2018. Will this government admit that this was a mistake and that it did not create more affordable housing, and will you fix it?