Merci beaucoup à la députée.
On va passer aux questions. We have questions for the member for Nickel Belt, for those who listened carefully to her remarks.
Pour poser la question: le député de Glengarry–Prescott–Russell.
On a besoin d’une réponse de la part du député de Mushkegowuk–Baie James.
Thank you for the response.
Le député pour Algoma–Manitoulin.