Hon. Jim Quinn: Senator Gold, regardless of the outcome of the vote on a pre-study for Bill C-11 — and, I would add, Bill C-13 — would you agree to make arrangements for members of the Transport and Communications Commitee and, I would add, as well, members of the Official Languages Committee to receive, when we return from next week’s recess, a copy of the technical briefing binders and any other briefing material supplied by government when reviewing legislation? I would find it vastly more valuable than that of a technical brief and a PowerPoint deck. If the main point of a pre-study is to be informed, why wouldn’t the government provide committee members with this information, regardless of the outcome of these pre-study votes?