Hon. Ratna Omidvar: Would the Honourable Senator Audette take a question?
[Translation]
Senator Audette: Yes, of course.
[English]