Senator Moncion: I am not sure that I understand your point correctly. In terms of the pre-study, we know that by putting forth this motion and agreeing to have this pre-study now, this matter will go into the fall so that when we come back we will be able to continue our pre-study. There is no timeline such that we have to be done by the end of June. We will be working with our colleagues within the Official Languages Committee.

I’m not sure if I am answering your question.