Senator Moncion: That is not so, and that is not what I said, Senator Boisvenu.

Also, I would like to strike the “social aspect” from my answer, because I don’t see our work here in the Senate as social work. It’s much more professional and legislative. No, I don’t agree with your statement. What I’m saying is that there is excellent work, important work, necessary work being done in committee, but there is work being done elsewhere too.

[English]