Hon. Marie-Françoise Mégie: Honourable senators, I have the honour to table a petition from the residents of Ontario, Quebec and Newfoundland and Labrador expressing their support of Bill S-280, An Act respecting a national framework on sickle cell disease.

Senator Mégie: I am pleased to know that certain points were covered. Would it be possible for you to table in the Senate the responses to the various recommendations that were made or inform us of the measures that have been taken and what remains to be done? Would it be possible for you to take care of that?