Senator Mégie: I am pleased to know that certain points were covered. Would it be possible for you to table in the Senate the responses to the various recommendations that were made or inform us of the measures that have been taken and what remains to be done? Would it be possible for you to take care of that?

Senator Mégie: Senator Tannas, with the emergence of the Omicron variant and the rise in cases of COVID-19, would you be in favour of allowing workers to have immediate access to measures that would let them stay home if they fall ill or have even mild symptoms, instead of going to work and infecting others at their workplace because they’re afraid of missing out on income? Would you agree to implement this measure to reassure them that they’re not required to go to work out of fear of not being paid? In my opinion, that is why it is urgent that we pass this bill.

I understand everything you said, and I agree that this business of forcing us to pass bills quickly on the eve of the holiday break is definitely getting to be a habit. I understand all that, and you’re right, but I would like to know what you think about the situation we’re facing today.

[English]