Hon. Marie-Françoise Mégie: Good afternoon, minister.

Your mandate letter states that you must improve the safety and security of the rail system. When are we going to have tracks separating passengers and dangerous goods?

Based on your response to Senator Housakos — which I was happy to hear — do we have reason to believe that the government will soon move forward with high-frequency rail service powered by clean electricity in the Quebec City-Windsor corridor?

Hon. Marie-Françoise Mégie: Good afternoon, minister.

For some agriculture and agri-food businesses, temporary foreign workers have become essential. An article in Le Devoir indicated that 74% of those welcomed through this program do not know French when they arrive in the country, which limits their ability to integrate and understand their rights. All of this creates a double linguistic and economic gap for Quebec and francophone communities in Canada.

Given that Haiti has an abundance of skilled labour, how could you bridge the gap between Haiti and Canada to mutually help our francophone farming populations?