Hon. Mary Jane McCallum: Therefore, honourable senators, in amendment, I move:

That Bill C-29, as amended, be not now read a third time, but that it be further amended in the preamble, on page 1, by replacing line 1 with the following:

“Whereas, since time immemorial, First Nations and Inuit peo-”.

Thank you.

Senator McCallum: I have spoken to Métis people, and I met with the Manitoba Métis Federation this morning. I have spoken to them about this amendment; they agreed with it. I said to them, “First Nations women are the matriarch of the Métis Nation because without them, and without the people who came over — the French, and the British — there would have been no Métis Nation.”

How can you say, Senator LaBoucane-Benson, that there were three groups here, when the Europeans hadn’t come, and there were only the First Nations? First Nations includes all the tribes that were here. It’s the original peoples — it is just that we can’t come up with one term. In Cree, we call ourselves nêhiyawak, but they didn’t take that into consideration — it’s human beings.

That’s why it is very important. This is truth and reconciliation. The truth is there were only First Nations and Inuit peoples when people landed here. Can you comment on that?

Senator McCallum: We are not leaving anyone out unintentionally. That is the reality.

I disagree with the word “Indigenous.” This country has moved from using “Aboriginal” to now using “Indigenous,” and that includes all the groups.

When I look at the history of how First Nations people were targeted — as were the Inuit people — they were specifically and persistently targeted by legislation to bring them down, and that has to be taken into account. It was all about the land. The country needs to know. We hear “time immemorial,” and when I use that term, that is from the Cree term. There is a Cree word for “time immemorial.” Can you comment on that?