- Member of Parliament
- Liberal
- Lac-Saint-Louis
- Quebec
- Voting Attendance: 67%
- Expenses Last Quarter: $123,581.21
- Government Page
- Feb/12/24 11:57:39 a.m.
- Watch
Mr. Speaker, it is a pleasure to be able to close this debate on my bill at second reading. First of all, I would like to say how impressed I was by the quality of the speeches from both sides, by members from all parties present in the House this morning.
I would also like to circle back to the comments made by my colleague, the member for Repentigny at the end of the first hour of debate, as well as the final comments made by the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou. What we are aiming for here is not a federal strategy at all. In fact, responsibility for forecasting and adapting to disasters, such as floods and droughts, lies with the provinces.
We are not aiming for a federal strategy, but a national strategy, meaning that we want to use this structural bill to encourage better collaboration between the provinces, the federal government, indigenous communities and, as my colleague from Dauphin—Swan River—Neepawa also mentioned, the people on the ground, the farmers. This is already happening. Specialists meet informally. However, according to Canada's foremost expert on flood and drought forecasting, John Pomeroy, something more formal is needed.
It is important to recognize that technology has evolved. I can confirm that Quebec is one of the most advanced provinces in flood and drought forecasting. Quebeckers are very technologically advanced, but that does not mean we should not encourage collaboration because, in this day and age, with advances in technology and forecasting methods, forecasters are no longer limited to a small territory. Models can now be developed that cover huge, broad territories, even entire continents. That is what is being done in Europe right now. This will require collaboration. The federal government is not interfering. That is not at all what is happening here.
I will give an example of the possibilities that we have with the proper degree of co-operation and the possibilities that we have of doing accurate flood forecasting. I would like to refer to something by Dr. Pomeroy. I am paraphrasing him and, in some cases, I am quoting him directly.
I notice the member for Yukon is here. In the summer of 2021, Yukon experienced historical flooding along the Yukon River in Whitehorse, a pilot case flood forecast for the territorial government. It is a flood forecast coordinated by Global Water Futures, which is out of the University of Saskatchewan. It was able to correctly predict the flood and show its cause, which was unprecedented glacier and snow melt in the high mountain headwaters of the Yukon River in British Columbia.
The problem is that Global Water Future's funding will be sunset, so we will not have the funding necessary for this kind of endeavour, but we need more of these kinds of endeavours. As Dr. Pomeroy has said, this exercise could not have been done by any level of government alone. There had to be co-operation between the federal government, the Yukon government and a university, where the expertise really resides in this area. It is not a question of public servants dictating anything to anybody. The public servants will not be doing this work; it is the experts in the universities and provinces.
I appreciate the quality of the speeches I heard this morning and I appreciate what seems to be all-party support for this bill.
575 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Oct/19/22 5:38:13 p.m.
- Watch
- Re: Bill S-5
Madam Speaker, I have seen the evolution of discourse in the House and in legislation. It is nice, heartening and encouraging to see references to the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in an increasing number of pieces of legislation. Again, that speaks to the way the notion is permeating our political culture.
Yes, I am very encouraged by that, but the bill's focus is also on vulnerable populations. If we were to marry it up to Bill C-226, it would take reconciliation a few steps forward because these measures recognize that there are populations, many of them indigenous, that have suffered disproportionately from the impacts of industrialization and pollution. This bill recognizes that fact and points us in the right direction.
126 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Madam Speaker, I, too, would like to acknowledge that we are here today on the traditional unceded territory of the Algonquin people.
I am honoured to rise this afternoon to speak to Bill C-226. The bill is being sponsored today by the member for Saanich—Gulf Islands, but it was first introduced in the 43rd Parliament by Lenore Zann, the then member for Cumberland—Colchester. It was quite a visionary bill, because the concept was not talked about at the time. I hope she will be back in the House soon.
In a way, it is indeed a new concept. The member for Saanich—Gulf Islands mentioned that environmental racism has been recognized as a problem for quite a long time in the United States, but it is still a fairly new concept.
I think Bill C-226 comes at a good time for our society, as that society is questioning the very systems it created. When we talk about discrimination and racism, whether it is environmental or otherwise, we recognize that it is not just a matter of personal prejudice, but that it exists, perhaps impersonally, in the very systems that we have built and that reflect a certain way of thinking and of ranking priorities.
This bill makes us think about that idea, which was not really well known until Lenore Zann introduced her bill. I am very grateful that she took the time back then to talk virtually about her bill to the Lac-Saint-Louis youth council, whose members were also unaware of this notion of environmental racism in the context of the concept of environmental justice.
I would like to talk a little bit about what Bill C-226 proposes.
The bill outlines the components that would be included in a national strategy, such as a study that would include an examination of the link between race, socio-economic status and environmental risk. It also sets out a non-exhaustive list of measures that may be taken to advance environmental justice. These measures would assess, prevent and address environmental racism, including possible amendments to federal laws, policies and programs; compensation for individuals or communities; and the collection of information and statistics related to health outcomes in communities located in proximity to environmental hazards.
This is what it is all about at the end of the day. We want to make sure no one's health is compromised and no one's quality of life is compromised because of who they are and which group they happen to be living in proximity to. It is about quality of life and dignity for all peoples, regardless of background.
The bill would require the minister to table a report setting out the national strategy within two years of the bill receiving royal assent, publish that report on the departmental website, and prepare and table a report on the effectiveness of the strategy every five years. The bill aligns with this government's plan to develop an environmental justice strategy and to examine the link between race, socio-economic status and exposure to environmental risk.
We look forward to working with others toward not only getting this bill passed but also supporting its quick passage through the House of Commons. Supporting quick passage through Parliament is important, as the bill comes at a time of heightened awareness of systemic racism and growing concern for environmental justice among Canadians and around the world. It has become increasingly apparent that environmental benefits and harms are not shared equally among different members of society.
Certain groups and communities, namely indigenous and racialized communities and those with lower socio-economic status, often bear a disproportionate share of environmental burdens, such as environmental pollution and degradation. I think it was mentioned by the member for Repentigny that in some cases those who are disadvantaged by a government decision, at whatever level of government, are not necessarily part of racial group per se, but are actually defined by a lower socio-economic status.
I was reading the other day about an area of Montreal called Goose Village. It no longer exists. It was basically wiped off the map around the time of Expo 67. Goose Village was close to Griffintown in Montreal. It was a poor neighbourhood, but the people had their dignity and their properties were well kept. At the time it was felt by the mayor of Montreal, Jean Drapeau, and his administration that this area, which was close to the site for Expo 67, was a bit of an eyesore for those who would be visiting the city for the world's fair. This was before environmental assessments and before the kind of activism that we see today.
It was decided that this area should be razed, and they said it was because of unhealthy conditions and because public health was not good there. What I read is that when they looked at the report from the public health department of Montreal, it said that it was a well-kept community. It was of low socio-economic status, but it was very well kept. People took pride in their homes and their surroundings. Again, this was not racially motivated. It was using the power of government to suppress the rights of a lower socio-economic group.
That led me to think of the construction of the Ville-Marie Expressway in Montreal. It was not built through the highest-income area, and in this case it did displace a racialized community. It displaced a good portion of the African-Canadian community of Little Burgundy. Today, Little Burgundy is not as whole as it used to be. There is an expressway running through it, and it is at bottom of a hill in Montreal, not at the top of a hill.
This is a very historic community. Oscar Peterson came from that community. The Union United Church is in that community. Jackie Robinson, when he played for the Montreal Royals, went to the Union Church. It has a deep history. There is film footage of housing being torn down to build the expressway. It was not an exclusively Black neighbourhood, but it was a poor neighbourhood.
This makes us think that we need an approach to looking at how we make decisions that makes sure we do not have these implicit biases in the kinds of decisions that governments make. Environmental justice is a step forward for our society. It means that we are getting better at recognizing people's interests, dignity and quality of life, regardless of their background, socio-economic status or race, and that decisions need to be proper.
1112 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- Apr/26/22 3:46:21 p.m.
- Watch
Madam Speaker, that is an extremely important issue and priority, obviously. The government has taken housing very seriously from day one of its election in 2015. We are already on track, by 2027-2028, to deliver more than $72 billion in financial support through the national housing strategy, which is the very first national housing strategy in Canadian history. Of course, a priority on indigenous housing is an important part of that, and it should be. It is something we need to keep an eye on in the future.
89 words
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to debate this bill, which is very important for our country and for official language communities across Canada.
Canada's Constitution was tailor-made for a modern federation like ours with a non-homogenous population. Some might even call our federation postmodern. Ours is a federation that brings together different cultural groups, peoples and nations who all live together in mutual respect, who adapt and who work together to build a society founded on the principles that we all adhere to.
I am, of course, talking about the indigenous peoples, the French from New France and the British settlers, who, over the years, were joined by people from other cultures who all worked together to build the new Canadian reality. Our Constitution was designed for the modern world, for a world that is becoming increasingly complex, in which the historic boundaries of cultural groups have become more flexible, and different groups share the same country.
One of the pillars of our constitutional democracy is the Charter of Rights and Freedoms, one of the world's wisest and most progressive bills of rights. Our diverse country calls for moderation and a sense of compromise. The charter contains the distinctive section 1, whereby rights are not considered absolute but rather are tempered where it is reasonable to do so.
Another defining pillar of our democracy, in addition to the constitutional recognition of indigenous rights, is the entrenchment in the Charter of Rights of official language minority rights. It is very important to be clear that, and this is a message that I want to get across to the many who might be watching today who are from minority language communities, language rights in our Constitution are beyond the reach of the notwithstanding clause, a clause that has attracted a great deal of attention and, I would say, begun to be used in a perfunctory manner by different governments.
I am speaking of minority language education rights under section 23 of the charter, as well as the right by virtue of section 133 of the British North America Act to use English or French in the federal courts and in Quebec courts, a right that also extends to Manitoba courts by virtue of section 23 of the Manitoba Act of 1870, and to New Brunswick courts owing to the province's 1993 amendment to the charter. These rights are beyond the reach of the notwithstanding clause. This is important for minority language communities.
The Official Languages Act adds a layer of protection and promotion to these constitutional language guarantees by protecting and promoting the use of official languages in the federal context, namely, in the federal public service and in Crown corporations, such as Canada Post, Air Canada, Via Rail, CN and Nav Canada.
In our constitutional democracy, independent courts adjudicate constitutional rights through the prism of our most fundamental values, and perhaps no program has been more valuable in protecting official language minorities in this country than the federal court challenges program. The program offers funding to those launching legal challenges to protect their rights, including linguistic rights, from laws and policies that threaten those rights.
The court challenges program was recently used by Quebec's English language school boards to protect them from the Legault government's Bill 40. the bill aims to eliminate school boards, which are central community institutions for Quebec's English-speaking minority.
As we know, there was a court decision that said the Quebec government could eliminate school boards, but not English-speaking school boards, because the community has protection under the Constitution regarding minority language rights, and this case continues through the courts. Earlier, the program was vital to protecting Ottawa's Montfort hospital against callous attempts by the Harris government to close this institution, which is so vital to eastern Ontario's francophone population.
As promised, Bill C-13 would strengthen the court challenges program by de facto referencing it in the legislation, namely section 43(1)(c) of the act. I admit the reference could be more explicit and more definitive, and we will see what happens in committee. We will see if someone proposes an amendment to make that clause a little more affirmative. However, like any government program, whether it is in law or not, its effectiveness is ultimately directly related to its budget.
Challenging a bill like Bill 40 through the long process of court appeals can be costly. I have heard it could cost up to $1 million for the English-speaking school boards in Quebec to fight Bill 40 all the way to the Supreme Court. I think this is beyond the capacity of the court challenges program, so I call on the government to increase the program's budget. It would be money well spent in support of the fundamental principles to which we, as Canadians, adhere. Not to mention that the 2021 Liberal election platform includes such a commitment.
I represent a riding in Quebec with a large anglophone population. It is, however, very much a bilingual riding with an English-speaking school board that offers bilingual and French immersion primary and secondary education. The community is rightfully attached to its schools and to the education rights of their children.
The new section 41(4) of the modernized Official Languages Act would help maintain those rights by requiring the government to proactively, through the census, help estimate:
...the number of children whose parents have, under section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the right to have their children receive their instruction in the language of the English or French linguistic minority population of a province or territory, including the right to have them receive that instruction in minority language educational facilities.
I would like to pay homage to my colleague from Sackville—Preston—Chezzetcook, who worked very hard on having the census be used to estimate the number of people in minority language communities across this country who have rights under the Constitution.
Whether their roots stretch back generations, or they have more recently arrived, Quebec's anglophones are deeply rooted and embedded, by choice, in Quebec society. They are profoundly attached to living in the only place in North America where French is broadly spoken every day, and they wish to remain in Quebec and contribute to its development, but they require employment opportunities to be able to do so.
The representation of anglophones in the federal public service in Quebec is, as I understand it, below the community's share of the population. Bill C-13 will hopefully help eliminate this gap in two ways. Section 41(5) of a modernized Official Languages Act would place a duty on the federal government to take concrete positive measures to enhance the vitality of English-speaking and French-speaking linguistic minority communities in Canada and assisting their development, including, presumably, by ensuring anglophones have their rightful place in the federal administration in Quebec.
Moreover, the role of the Treasury Board would be expanded as a result of Bill C-13. The Treasury Board would have a duty to establish directives and policies to give effect to the requirement to institute positive measures, as well as responsibility for “general direction and coordination” of these positive measures across departments. This is a very important addition to the Official Languages Act.
It is worth noting that in Bill C-32, Bill C-13's predecessor, this obligation was discretionary. In Bill C-13, it is mandatory. Also, Bill C-13 will require the Treasury Board to “monitor and audit federal institutions in respect of which it has responsibility for their compliance” with the aforementioned directives and policies.
As in Bill C-32, the Commissioner of Official Languages' role and enforcement powers have been enhanced, including the power to make compliance agreements. Namely, section 64.1(1) of the new modernized Official Languages Act will, after Bill C-13 is passed, state the following:
If, at any time during the course of or after carrying out an investigation, the Commissioner has reasonable grounds to believe that a federal institution has contravened this Act, the Commissioner may enter into a compliance agreement with that federal institution aimed at ensuring compliance with this Act.
As has been mentioned, the government, in parallel to introducing amendments to the Official Languages Act, has also introduced a new act, the use of French in federally regulated private businesses act. This second act reasserts Ottawa's role in regulating businesses operating in federal jurisdictions in Quebec. I know this is something not all parties in this House agree with. If I recall, all opposition parties would relinquish that jurisdiction to the province.
As I see it, this second act will reinforce bilingualism in federally regulated businesses. It will give consumers in Quebec:
...the right to communicate in French with and obtain available services in French from federally regulated private businesses that carry on business in Quebec...
This is already the case, practically speaking.
In any event, Quebec anglophones would not object to this principle. The Quebec anglophone community displays a very high degree of bilingualism. I cannot recall ever seeing a francophone consumer in Quebec being unable to obtain service in their language from an anglophone. As a matter of fact, sometimes what happens is a rather curious kind of dance where an anglophone goes into a store. The person behind the counter asks them in French if they can serve them and the anglophone asking for service is not really sure if the server is an anglophone or a francophone, ending up with two anglophones speaking to each other in French. This happens quite a lot and it is a moment of levity for all concerned.
Moreover, Bill C-13 does not prevent consumers from transacting in English. Section 7(3) states:
For greater certainty, the rights set out in subsection (1) do not preclude consumers from communicating with or obtaining services from the federally regulated private business in English or a language other than French if they wish to do so and the federally regulated private business is able to communicate or provide services in that language.
As regards language of work, section 9(1) states that employees of a federally regulated private business have a right to carry out work and be supervised in French. Again, I do not believe that anglophones in Quebec, at least not in my community, have a problem with this statement in principle. Of course, there will be regulations to determine how this right will be applied, and we will see what the regulations say.
Employees will have a right to use work instruments and computer systems in French. Again, this does not take anything away from those who speak English. Computer software interfaces provide for this flexibility. I trust the regulations will recognize this software flexibility.
This right to workplace bilingualism is reinforced in section 9(3), which reads:
The right set out in paragraph (1)(b) does not preclude communications and documents from being in both official languages...
Therefore, we see that this bill is reinforcing the core values that underlie the Official Languages Act, which of course is bilingualism.
Further, proposed subsection 10(2) states, “In developing the measures referred to in subsection (1)”, that is, measures to foster the use of French in workplaces, “the federally regulated private business must consider the needs of employees who are close to retirement, have many years of service or have conditions that could impede the learning of French.”
I believe this clause may require amendment. It seems to refer to medical conditions that could impede learning French, but there are many reasons why some individuals remain unilingual that have nothing to do with a medical condition. I think that needs to be taken into account.
Further, proposed subsection 11(2) states that a federally regulated private business “must not treat adversely an employee who occupies or is assigned to a position on or before the day on which this subsection comes into force for the sole reason that the employee does not have a sufficient knowledge of French.”
The vast majority of anglophones in Quebec are bilingual and growing more so every day. They should not be negatively impacted by this particular clause. The regulations will be key to ensuring an appropriate flexibility that protects everyone.
Many if not most federally regulated businesses deal with entities outside the province. One thinks of logistics and freight-forwarding companies, of which many are located in my community. This further reinforces the practical value of bilingualism in the federally regulated private sector, which brings me to section 11(3), which states:
Requiring an employee to have a knowledge of a language other than French does not constitute adverse treatment for the purposes of subsection (1) if the federally regulated private business is able to demonstrate that a knowledge of that language is objectively required by reason of the nature of the work to be performed
Federally regulated businesses tend to deal internationally, so there is a role for bilingual individuals in these businesses.
All that said, I feel strongly that no one, anglophone or francophone, should be prevented from working in a federally regulated business because they do not have knowledge of the other language, just as they would not be prevented from working in the federal public service because they only have knowledge of one of the official languages unless the position requires a level of bilingualism. I hope the regulations will respect this fundamental principle of the Official Languages Act.
I would like to see the regulations that will follow under Bill C-13 guarantee in some way this right to work. Perhaps this could be done through amendments to the bill. On a practical level, given today's acute labour shortage, it would be in the best interests of employers and the provincial economy to ensure that the law does not hamstring federally regulated businesses and their ability to recruit and hire qualified personnel.
2364 words
All Topics
- Hear!
- Rabble!
- add
- star_border
- share
- menumenu
- notificationsnotifications
- home
- mailmail
- searchsearch
