My thanks to the member for his presentation earlier. Just following on the question from my colleague from Ottawa Centre: The number one predictor of higher wages and better working conditions for working people is membership in a union. I’d like to know why this legislation doesn’t make it easier for workers to unionize. Why is there no card-based certification? Why is there no first-contract legislation?