I recognize the minister.

Further debate?

Are there any other members who wish to be recognized?

I will now bundle consecutive sections that have no amendments and to which there are no comments or questions.

The bill is comprised of three sections and five schedules. I suggest that we postpone the first three sections of the bill in order to dispose of the schedules first. This allows the committee to consider the contents of the schedules before dealing with the sections relating to the commencement and short title of the bill. We would return to the three sections after completing the consideration of the schedules.

Is there unanimous consent to postpone consideration of these three sections of the bill and deal with the schedules first? Agreed.

Schedule 1, sections 1 to 5: Carry? Schedule 1, sections 1 to 5, carried.

Schedule 1, sections 6 to 8: Shall they carry? Sections 6 to 8, carried.

Shall schedule 1 carry, as a whole? Carried.

Shall sections 1 to 3 of schedule 2 carry? Carried.

Shall schedule 2, as a whole, carry? Carried.

Shall sections 1 and 2 of schedule 3 carry? Sections 1 and 2 of schedule 3 are carried.

Shall schedule 3, as a whole, carry? Schedule 3, carried.

Shall sections 1 to 12 of schedule 4 carry? Sections 1 to 12 of schedule 4, carried.

I recognize the Minister of Public and Business Service Delivery.

Shall schedule 4, as a whole, carry? Carried.

Shall schedule 5, sections 1 and 2, carry? Schedule 5, sections 1 and 2, are carried.

Shall schedule 5, as a whole, carry? Carried.

We will return to sections 1 through 3. Shall sections 1 through 3 carry? Carried.

Shall the preamble of the bill carry? Carried.

Shall the title of the bill carry? Carried.

Shall Bill 200 carry? Carried.

Shall I report the bill to the House? Carried.

Orders of the day? I recognize the government House leader.

The Committee of the Whole House begs to report one bill without amendment and asks for leave to sit again.

Committee of the Whole report adopted.

Orders of the day?

Mr. McCarthy moved third reading of the following bill:

Bill 200, An Act to amend various Acts with respect to homebuyers and homeowners, properties of cultural heritage value or interest and certain planning matters / Projet de loi 200, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne les acquéreurs de logements et les propriétaires de logements, les biens ayant une valeur ou un caractère sur le plan du patrimoine culturel et d’autres questions liées à l’aménagement du territoire.

I recognize the member for Kitchener South–Hespeler.

I recognize the parliamentary assistant to health.

Welcome back.

The House recessed from 1140 to 1300.

I recognize the parliamentary assistant to the Minister of Health.

I recognize the leader of the official opposition.

On a point of order, I recognize the member for Peterborough–Kawartha.

I recognize the deputy government House leader on a point of order.

I recognize the Solicitor General.

I recognize the member for Peterborough–Kawartha.

I recognize the member for Beaches–East York.

I recognize the member for Peterborough–Kawartha.

I recognize the member for Renfrew–Nipissing–Pembroke.

I recognize the member for Essex.

I recognize the member for Brampton West.

Response? I recognize the member for Ottawa Centre.

I recognize the member for Niagara Centre.

It’s time for further debate.

I recognize the member for Whitby.

I recognize the member for Perth–Wellington.

Resuming debate, the government side. I recognize the member for Burlington.

Responses? I recognize the member for Scarborough–Guildwood.

Further response? I recognize the member for Kitchener Centre.

On the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Mr. Oosterhoff replaces Mr. Kanapathi; and

On the Standing Committee on Public Accounts, Ms. MacLeod replaces Mr. Byers, Ms. Vaugeois is removed, and Mr. Ke is added; and

On the Standing on Finance and Economic Affairs, Ms. Pierre replaces Mr. Dowie; and

On the Standing Committee on Justice Policy, Mrs. Stevens is removed and Mr. Mantha is added; and

On the Standing Committee on Social Policy, Mr. Clark replaces Mr. Riddell, Ms. Kusendova-Bashta replaces Ms. Barnes, and Ms. Gallagher Murphy replaces Ms. Pierre; and

On the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy, Mr. Kanapathi replaces Ms. Kusendova-Bashta, and Ms. Clancy is added; and

On the Standing Committee on the Interior, Mr. Riddell replaces Ms. Gallagher Murphy; and

On the Standing Committee on Government Agencies, Mrs. Gretzky is removed and Ms. Jama is added.

Is it the pleasure of the House that the motion carry?