The member for Renfrew–Nipissing–Pembroke will come to order.
I apologize to the member from Peterborough–Kawartha. I am asking the member from Renfrew–Nipissing–Pembroke to please not—
Interjection.
I apologize to the member from Peterborough–Kawartha. Please resume your debate.
Interjection.
I apologize once again to the member from Peterborough–Kawartha. Please continue.
I recognize the member from Waterloo.
The member from Renfrew–Nipissing–Pembroke will come to order.
Further questions?