Senator Carignan: When will the government eliminate the remnants of Bill C‑69 to make way for a bill that can authorize projects in 12 months instead of 12 years?