Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Opposition): I move the adjournment of the debate for the balance of my time.

(On motion of Senator Martin, debate adjourned.)

[Translation]

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gerba, seconded by the Honourable Senator Klyne, for the second reading of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management).