Senator Gold: Thank you. I will certainly be happy to raise this with the government.

To be clear, there is every expectation that we will be able to deal with this issue on Thursday, which is a sitting day when we can devote fulsome debate to the message from the other place. I fully hope that we can dispose of it before we rise on Thursday. Friday is also a day on which, if we have to, we can sit as well to ensure that we respect the deadline.

[Translation]