Senator Dalphond: Could the government demonstrate its responsiveness to this matter with concrete action? Do we need to conduct a pre-study to repeat once again that the chamber has asked that Bill C-13 be amended so that it is finally amended or that we are told it will be amended?
(1450)