Hon. Paul J. Massicotte: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that pursuant to the order adopted by the Senate on April 28, 2022, the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources deposited with the Clerk of the Senate on May 20, 2022, its second report, which deals with the subject matter of those elements contained in Parts 2 and 3 of Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization.

[English]