The Hon. the Speaker: Honourable senators, Senator Ringuette’s time has expired. She is asking for five more minutes. If you are opposed to leave, please say “no.”
The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?
The Hon. the Speaker: Is leave granted?
The Hon. the Speaker: I’m sorry, Senator Ringuette. Leave is not granted.