Hon. Paul J. Massicotte: Honourable senators, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which deals with Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act.

(For text of report, see today’s Journals of the Senate, p. 752.)