Senator Dupuis: Senator Gold, thank you for encouraging me to ask the question in committee. I have been doing that consistently for years in the Senate, and I am trying to find a more efficient way of obtaining the information that is often “missing,” as the Auditor General regularly laments in his annual report. I take note of your commitment to get the information, and I thank you.

Hon. Renée Dupuis: Senator Gold, as the sponsor of the bill and the Government Representative in the Senate, could you provide information about the gender-based analysis plus that was done when the bill was drafted? The government requires such an analysis, and we know that a confidential document was submitted in the memorandum to cabinet. However, that is not what I am talking about; I am talking about the content of the analysis. I think that would help the committee do its work in reviewing this bill.