SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 118

44th Parl. 1st Sess.
October 26, 2022 02:00PM
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:04:46 p.m.
  • Watch
Before we start, the hon. member for Kitchener—Conestoga will lead us in the singing of the national anthem. [Members sang the national anthem]
25 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:09:14 p.m.
  • Watch
I am going to interrupt for a moment. We are having a translation problem.
14 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:10:50 p.m.
  • Watch
It seems the interpretation is working for the two front rows, but not for the back rows. The pages are coming around with new headsets. We will try changing the headsets. In the meantime, we will suspend the sitting for a few seconds or minutes until we can solve the problem.
51 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:13:42 p.m.
  • Watch
Order. Let us resume statements by members.
7 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:14:21 p.m.
  • Watch
I am sorry. There seems to be a problem with the interpretation. Could we confirm if it is working? By the looks of it, there is no interpretation in the backbenches, but we have some portable units for members to use. Does this ever happen to other Speakers, or am I the only one who is a target for technology? The hon. member for Pitt Meadows—Maple Ridge has the floor.
72 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:19:26 p.m.
  • Watch
We still seem to be having technical difficulties. We do not have interpretation in French, so we have portable units being passed around. Is everything okay now? I see members giving the thumbs up. Everything seems to be working. The hon. member for Laurentides—Labelle.
46 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:20:51 p.m.
  • Watch
I am sorry to interrupt the hon. member, but I am being told that the members on the back benches do not have any interpretation. If anyone cannot hear me in one of the official languages, please raise your hand and we will have someone come to you with a unit. Let us try this again. The hon. member for Laurentides—Labelle has the floor.
66 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:29:55 p.m.
  • Watch
The hon. opposition whip is rising on a point of order.
11 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:30:11 p.m.
  • Watch
Can all members who do not have interpretation raise their hands? There are portable units coming your way.
18 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:34:29 p.m.
  • Watch
Let us try this again. Members should have a portable unit if interpretation is not working at their desks. If they do not have one or if something goes wrong during question period, please raise a hand. We have pages and table officers looking out for any hands that go up. They will go to members with a brand new unit, and then they can get started. The hon. member for St. John's East.
75 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 2:54:17 p.m.
  • Watch
I have to interrupt the right hon. Prime Minister. The hon. Leader of the Opposition asked a question. I am sure he wants to hear the answer. I am going to ask everyone to calm down so we can hear the answer. The right hon. Prime Minister, from the top, please.
51 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 3:03:43 p.m.
  • Watch
The hon. Prime Minister.
4 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 3:05:12 p.m.
  • Watch
I just want to remind hon. members that you cannot do indirectly what you cannot do directly. It is nice to play with words, but it was a little obvious there. The right hon. Prime Minister.
36 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 3:18:56 p.m.
  • Watch
The hon. member for Brampton South.
6 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 3:30:38 p.m.
  • Watch
The right hon. Prime Minister.
5 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 3:31:20 p.m.
  • Watch
The hon. member for Laval—Les Îles.
9 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 3:40:43 p.m.
  • Watch
It being 3:40 p.m., pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Beloeil—Chambly relating to the business of supply. Call in the members.
47 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 4:10:26 p.m.
  • Watch
I declare the motion lost.
5 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
  • Oct/26/22 4:11:46 p.m.
  • Watch
Pursuant to order made on Thursday, June 23, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C‑242 under Private Members' Business.
38 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 118 - Oct/26/22
The Speaker
I declare the motion carried. The Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for North Okanagan—Shuswap, The Economy; the hon. member for Battle River—Crowfoot, Access to Information; the hon. member for Brantford—Brant, The Economy.
65 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border