Senator Mégie: In the same report by the Auditor General, we learned that applications from people coming from Haiti are almost automatically processed manually, which unduly increases processing times.

Could we simplify the immigration process in Canada to keep those processing times from becoming the equivalent of a death sentence for some asylum seekers?

Hon. Marie-Françoise Mégie: My question is for the Government Representative in the Senate. Senator Gold, my question has to do with the ninth report of the Auditor General of Canada regarding the backlog of permanent residency applications at Immigration, Refugees and Citizenship Canada, or the IRCC.

The IRCC currently has about 2,600 employees, but the target for the number of cases that must be processed has increased by 50% from 2018 to 2023, going from 310,000 to 465,000 cases. If the government intends to increase the target to 500,000, will it also hire more people to ensure more humane working conditions for the staff processing these cases?