Senator Dupuis: I have a supplementary question. There is a list of recognized community media for every region of Quebec on the Government of Quebec site. It is possible that similar lists exist in the other provinces and territories. Will the committee follow up with the company selected to ensure the media services in order to check whether these communication tools are available elsewhere in the country?