Senator Dupuis: I have a supplementary question. There is a list of recognized community media for every region of Quebec on the Government of Quebec site. It is possible that similar lists exist in the other provinces and territories. Will the committee follow up with the company selected to ensure the media services in order to check whether these communication tools are available elsewhere in the country?

Hon. Lucie Moncion: Thank you for the question, Senator Dupuis. You referred to Critical Mention, whose services are now used by the Senate’s communications service. What I can do is to take your request one step further to determine whether we can extend coverage of the media review to all regions of Canada. There was a challenge with access, but we can see how far we can go with this research, and then try to further accommodate all the senators from the regions.