Senator Moncion: Thank you for the supplementary question. Thank you for your suggestions. I will bring them to the attention of the communications service to ask it to expand access and check capabilities. I will then come back to you with an answer. I sincerely thank you for the question.
[English]
Hon. Lucie Moncion: Thank you for the question, Senator Dupuis. You referred to Critical Mention, whose services are now used by the Senate’s communications service. What I can do is to take your request one step further to determine whether we can extend coverage of the media review to all regions of Canada. There was a challenge with access, but we can see how far we can go with this research, and then try to further accommodate all the senators from the regions.